Translation of "回译" to English language:
Dictionary Chinese-English
回译 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 现在,我想再回去编译器的话题上 | Now, I want to get back to that compiler. |
| 他还希望早些复原 以返回寺院继续翻译工作 | He also hoped that he would soon recover and return to the pagoda to continue his translation work. |
| 2 笔译员 口译员(NPO) | 2 Translators Interpreters (NPO) |
| 笔译和口译有关事项 | Translation and interpretation related matters |
| 笔译和口译有关事项 | Translation and interpretation related matters |
| 1 笔译员 口译员(P 3) | 1 Translator Interpreter (P 3) |
| 4 笔译和口译相关事项 | Translation and interpretation related matters |
| 咨询委员会在这方面回顾 委员会已就所提交的2005 06年预算对所提的将联海稳定团口译和笔译外包出去做了详细评述 | The Advisory Committee recalls in this connection that it had commented in detail on the outsourcing of MINUSTAH interpretation and translation services proposed in the budget submission for 2005 06. |
| 翻译股的工作人员包括一名口译 笔译员 P 3 一名笔译员 外勤人员 和两名口译 笔译员 本国专业干事 他们将为正式会议提供支助 翻译文件并编制会议的简要记录 | An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings. |
| 请给您所译的句子一个良好的翻译 请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译 | Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. |
| 一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具 | A translation tool to help a human translator translate files into other languages |
| 它在20年时间中 转变成一项20回合的运动 指每方20回合的国际性20比赛 板球运动中限制性回合的一种 译者注 | It's jumped 20 years into 20 over game. |
| 9. 一个汉族中国女译员被任命负责起诉和辩护的口译 从汉语翻译朝鲜语并从朝鲜语翻译汉语 | One female Han Chinese interpreter was assigned to interpret both the prosecution and the defence, interpreting Chinese into Korean and vice versa. |
| 你再出个句子让我翻译翻译 好吗 | Can you give me another sentence to translate? |
| 当我走出门口 我给了翻译一些钱 说 麻烦你回去再看看能不能做点什么 | And so, when I got outside, I actually gave the translator some money and said, Please go back and see if you can do something. |
| 秘书处口译员可根据此种语文的口译 将发言译成会议的其他语文 | Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language. |
| 秘书处口译员应根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 | Interpretation into the other official languages by interpreters of the Secretariat shall be based upon the interpretation given in the first official language. |
| 秘书处口译员可根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文 | Interpretation into the other working languages by interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first working language. |
| 必须为律师组和被告翻译这些案卷 因为他们可能要求将所有文件翻译成法庭的另一种正式语文 然后再对请求作出回应或进行庭审准备 | These documents must be translated for legal teams and accused, who may require translations of all the documents into the other official language of the Tribunal before they respond to motions or undertake trial preparation. |
| 秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 | Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first such language. |
| 秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 | Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation in the first official language. |
| 秘书处口译人员应根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文 | Interpretation into the other official languages by interpreters of the secretariat shall be based upon the interpretation given in the first working language. |
| 订约翻译员被用来补充现场的翻译员 | The contractual translators are used to supplement on site translators. |
| 口 译 | Rule 29 |
| 口 译 | Rule 25 |
| 你的网页可以翻译 你的手机可以翻译 但没有什么足够充当手术教学的翻译 | Your webpage has translation, your cellphone has translation, but nothing that's good enough to teach surgery. |
| 我们可以找专业翻译人员来翻译整个网页 | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
| 18. 回顾会员国区域集团和其他主要集团会议的口译服务按惯例是临时提供的 | 18. Recalls that meetings held by regional and other major groupings of Member States are provided with interpretation services on an ad hoc basis, in accordance with established practice |
| 翻译Comment | Translate |
| D. 译作 | Translations |
| 翻译股 | Translation Unit |
| 使用一个在线翻译服务来翻译单词或者句子 | Translate words or sentences using an online translation service |
| 我要问大家 假如译言可以征集到15万人 把英文翻译成中文 那英文的译言又在哪里 | And my question to you is if Yeeyan can line up 150,000 people to translate the English internet into Chinese, where's the English language Yeeyan? |
| 该国政府补充说 一名朝鲜语译员翻译了初期审判 而审判的正式文件提到了该译员在场 | The Government adds that a Korean interpreter translated the preliminary procedure and that his presence is mentioned in the official documents of the trial. |
| 编译 冯雪 | (Compiled by Feng Xue) |
| 翻译网页 | Translate Web Page |
| 翻译错误 | Translation Error |
| 翻译工具 | Translation Tool |
| 星际译王 | StarDict |
| 语言翻译 | Language Translator |
| 翻译 Xu Binbin | Democracy can work properly only if all citizens operative principle is I may hate what you stand for, but as long as you are elected fairly and govern constitutionally, I will defend to the death your right to compete and win. If democracy is to be any sport at all, all players must abide by the rules of the game. |
| 翻译 Xu Binbin | For a high resolution version of this graph, click here. |
| 翻译 Xu Binbin | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| 翻译 Xu Binbin | Read more from The JFK Legacy |
| 翻译 Xu Binbin | Read more from our The Innovation Revolution series. |
相关搜索 : 回顾翻译 - 译 - 笔译和口译 - 翻译和口译 - 笔译和口译 - 口译和笔译 - 译稿 - 翻译 - 直译 - 编译 - 编译 - 误译 - 音译 - 快译
