Translation of "回购交易" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
17 卖出 回购 证券 款 应 按 交易 场所 披露 期末 期初 数 和 到期 约定 回购 金额 | (17) As regards income from selling repurchase securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed repurchase price at maturity of each trading place. |
Congocom交易行所有人 该交易行专门收购黄金 | Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions |
你是指那笔收购交易 | Oh, this takeover deal? |
交易换购各式各样的商品 | ...we outfitted with all kinds of trade goods... |
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合 | (k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above |
(b) 购房合同 契约和交易的印发税 | (b) The stamp duty payable in respect of contracts, deeds and transactions pertaining to their acquisition of their dwelling. |
5. 售后回租交易 | Sale and leaseback transactions |
采购政策和程序手册尚未将电子采购与人工书面交易方法并列 | E procurement is yet to be reflected in procurement policy and procedures manuals as an alternative method to manual transactions. |
回去告诉他取消一切交易 | Go on back and tell him it's all off! |
在取回交易时跳过开盘日期 | Skip opening date when fetching transactions |
愿意从一个注册交易商购买火器的人 在购买火器之前 必须申请火器执照 | Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm. |
11日,多家企业分别来到青岛市排污权交易中心提交排污权申购,申购受理后将缴纳有偿使用费 | On the 11th day of the month, many companies came to the Qingdao Municipal Emissions Trading Center to submit emissions subscription. After acceptance, they shall pay fees. |
证券 经纪人 不得 为 客户 办理 证券 认购 , 交易 等 事项 . | Securities brokers shall not handle securities subscription or trading for customers. |
(d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让 | (d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary |
( 一 ) 客户 进行 证券 的 申购 , 证券 交易 的 结算 或者 客户 提款 | 1 Customers purchase of securities, settlement of securities trading or customers withdrawal |
这个模块将使投资管理处能改进交易的核实工作 确保在清算前所有交易均已核实 并获得交易对方的确认 同时确知交易和清算指示 适当记录每日购买和出售细目 和监测交易状况 | This module will allow the Investment Management Service to perform an improved trade validation in order to ensure that, prior to settlement, all trades are validated and confirmed with the counterparty and that trading and settlement instructions are understood, that all daily purchases and sales are properly recorded and that trade status is monitored. |
他说你要是想让杜德回来 就做笔交易 | He say if you want Dude back, he'll make a trade. |
如果我们做不成交易 我就回去拉他上来 | And if we can't make a deal, I'm going back to drag him up again. |
你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 Cancel返回交易编辑器您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
( 四 ) 证券 经纪人 接受 客户 的 委托 , 为 客户 办理 证券 认购 , 交易 等 事项 . | (4) Where any securities broker accepts entrustments of clients to handle such issues as securities subscription and trading. |
㈡ 1. 受管制交易所的交易 2. 外汇交易 3. 银行间支付系统 银行间支付协议或者与证券或其他金融资产或票据有关的清算和结算系统 4. 对中间人持有的证券或其他金融资产或票据的担保权的转让 出售 出借或持有或回购协议 | (b) (i) Transactions on a regulated exchange (ii) foreign exchange transactions (iii) inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments (iv) the transfer of security rights in sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary. |
改革回购规则 | Reforming Repo Rules |
在国内范围实行 在国际范围协调的军火购买税 这项税应对所有重型常规武器的购买交易征收 | A domestically applied and internationally coordinated tax on arms purchases , levied on all heavy conventional weapons purchases |
在2005年 埃及股市 股票交易所 回报率超过145 | In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. |
其他一般的披露包括出价人身份 过去的合同 合并实体之间(或者是收购者和被收购目标 视具体情况而定)的交易和协定 控制权交易对所涉公司股东造成后果的讨论 以及对出价人财务状况和其控制权交易资金来源的披露 | Other typical disclosures include the identity of the bidder, past contacts, transactions and agreements between the merging entities (or acquirer and target, as the case may be), a discussion of the consequences of the control transaction for the shareholders of the companies involved, as well as disclosure of the financial situation of the bidder and its source of funds for the control transaction. |
班尼贝克斯特 如果你找那些人交易就别回家 | Trading with them, you'd do good to still have your britches. |
105. 接受这一建议 并且正在分析采购活动 以便减少和合并交易 并寻找是否有其它办法采购低价值物品 | This recommendation has been accepted and analysis of the procurement activity is under way in an effort to reduce and consolidate transactions and identify other methods of procuring low value items. |
(a) 处理非经常性税务事项 如在遗产税 资本交易税 房地产购置税方面 | As a result of the work done, no breaches came to our attention. |
在这些方面 斯文森与一般股民迥然不同 这些股民做短线交易 同时又试图在拥挤的在交易所挂牌交易市场中获得超出平均的回报 | In these senses, Swensen is completely different from day traders, who are both investing for the short term and trying to beat the most crowded market the market for exchange listed securities. |
举例来说 原子能机构指出 应考虑到平均成交额 各种成交额在所有交易中的分布情况 供应商结构 向每个供应商定购的数量以及每笔交易所从事的研究工作 | IAEA, for example, pointed out that account should be taken of the average transaction volume, its distribution over all transactions, the structure of suppliers and volumes ordered per supplier along with research efforts per transaction. |
交易 按交易类别分类 | Transactions by Category |
交易中缺少交易类别 | Transaction is missing a category assignment. |
商品采购科按商品类别分组,每组的工作人员负责从头至尾处理每项交易 | The Commodity Procurement Section has been organized along the lines of commodity clusters whereby the staff resources in each cluster manage each transaction from start to finish. |
第四十二 条 上市 公司 发行 股份 的 价格 不得 低于 本次 发行 股份 购买 资产 的 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 . | Article 42 The price of the shares issued by the listed company shall not be lower than the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement of the decision of the board of the directors on purchasing assets through issuing shares. |
在大多数治理制度内 将非常交易(包括合并 收购和接收)问题交股东大会批准被认为是良好做法 | In most governance systems, it is generally considered good practice to submit questions of extraordinary transactions (including mergers, acquisitions and takeovers) to a general meeting for shareholder approval. |
回购还是为未来出资 | Buy Back or Pay Forward? |
(a) 受管制交易所的交易 | (a) Transactions on a regulated exchange |
(b) 受管制交易所的交易 | (b) Transactions on a regulated exchange |
B. 商业交易或交易过程 | B. Business transaction or course of dealing |
从授权到付款和结帐需要多少道交易和手续才能完成采购流程也与此相关 | Also relevant is the number of transactions or tasks required to complete the procurement process from authorization to payment and closure of accounts. |
纳税交易 按交易类别分类 | Tax Transactions by Category |
合 同 商业交易或交易过程 | Business transaction or course of dealing |
贸易法委员会采购示范法 1994年 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 1994年 g | UNCITRAL Model Procurement Law (1994) UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994)g |
购买初级商品的人 需要选择潜在的供应人 较易选择有可靠交货记录的供应人 | Commodity buyers, faced with a choice of potential suppliers, are likely to opt for those with a reliable delivery record. |
11日上午,青岛双桃精细化工(集团)有限公司总经理赵秀平来到青岛市排污权交易中心提交排污权申购 | In the morning of 11th day of the month, Zhao Xiuping, the General Manager of Qingdao Shuangtao Fine Chemical (Group) Co., Ltd. came to the trading center to submit emissions subscription. |
相关搜索 : 逆回购交易 - 逆回购交易 - 证券回购交易 - 回交易 - 邮购交易 - 收购交易 - 收购交易 - 采购交易 - 采购交易 - 采购交易 - 收购交易 - 收购交易