Translation of "因为他们见面" to English language:


  Dictionary Chinese-English

因为他们见面 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

你知道 他们是因为我第一次见的面
You see, it was through me they first met.
为什么 因为他们想见到我
Because they want to see me.
因为你认识他 他们来见你
Since you knew him, they'll come to see you.
他们回答说 因为面对面交谈
People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation.
希望我们还能再见面 不一定因为这种事情
See you soon. On a better occasion.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
Whenever a Surah is revealed they look at each other (so as to ask) Is anyone looking at Us? and then turn away. Indeed God has turned their hearts away (from the truth), for they cannot discern the law of heaven.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
And whenever a chapter is sent down, one of them looks at the other Is there someone watching you? and then they turn away Allah has inverted their hearts because they are a people who do not understand.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
And whenever a sura is sent down, they look one at another 'Does anyone see you?' Then they turn away. God has turned away their hearts, for that they are a people who do not understand.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
And whenever a Surah is sent down they look on at each other as though saying observeth you anyone? Thereafter they turn to go Allah hath turned their hearts, for verily they are people who understand not.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
And whenever there comes down a Surah (chapter from the Quran), they look at one another (saying) Does any one see you? Then they turn away. Allah has turned their hearts (from the light) because they are a people that understand not.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
And whenever a chapter is revealed, they look at one another, Does anyone see you? Then they slip away. God has diverted their hearts, because they are a people who do not understand.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
And whenever a surah is revealed, they glance at each other as though saying Is anyone watching? Then they slip away. Allah has turned away their hearts for they are a people who are bereft of understanding.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
And whenever a surah is revealed, they look one at another (as who should say) Doth anybody see you? Then they turn away. Allah turneth away their hearts because they are a folk who understand not.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
Whenever a surah is sent down they look at one another Is anybody observing you? Then they slip away. Allah has turned aside their hearts, for they are a people who do not understand.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
Whenever a chapter is sent down, they glance at each other, (asking) 'Does anyone see you' Then they turn away. Allah has turned away their hearts, for they are a nation who do not understand.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
And whenever a surah is revealed, they look at each other, saying , Does anyone see you? and then they dismiss themselves. Allah has dismissed their hearts because they are a people who do not understand.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
When a chapter (of the Quran) is revealed, (it upsets them). They look at one another and their eyes silently ask this question, Has any one noticed the disappointment on our faces? Then they walk away. In fact, God has turned their hearts away (from the truth) they are a people who have no understanding.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
And whenever a chapter is revealed, they cast glances at one another Does any one see you? Then they turn away Allah has turned away their hearts because they are a people who do not understand.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
Whenever a chapter is revealed, they glance at each other, asking, Is anyone watching? Then they turn away. God has turned their hearts away, because they are people who do not understand.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
Whenever there cometh down a Sura, they look at each other, (saying), Doth anyone see you? Then they turn aside Allah hath turned their hearts (from the light) for they are a people that understand not.
但是 如你所见 我绞死他们是因为他们是笨蛋
But then, you see, I'd hang them first for being stupid.
因为我像他们一样看见如花美眷
Because I see things as they are?
我才不会因为他们而不见你 我把他们赶出去了
I wouldn't let them stop me from seeing you, so I threw them out.
我来这是因为我要不单独跟他见面 他就会吵起来
I came down here because he threatened to make a scene unless I'd see him alone.
你能给我们提供机票么 因为我们要去见他
Could you give me a flight? Because we're going to go see him.
让你跟他们见见面 是的
You're gonna meet some folks. Yes, indeedy.
有时在夜晚一些鼯鼠会造访我们 他们似乎不认得人类 因为他们从来没有在树冠上面见过人类
We had been visited in the night by flying squirrels, who don't seem to recognize humans for what they are because they've never seen them in the canopy before.
我认为 我们见了他的最后一面 那一个
I think we seen the last of himthat one.
我们没见过面 或许就是因为如此吧 卡小姐是个演员
We've never met. Maybe that's why. She is an actress.
不只因为他们带来体验的洞见 也因为他们愿意去探索 以及他们有能力在无意识中 忘我地去体验
Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
我认为 他们这次分手就再也不会见面了
You know, it occurred to me, sir, that they might be separating for good.
就是他阻止了你们前面所见的那些虐行 因为当他看到那些图片时 他把它们交给了一位高级调查官
He was the one that stopped those abuses you saw, because when he saw those images, he turned them over to a senior investigating officer.
因为他们冲着他大喊大叫 场面很难看
They were yelling at him, they were it got to be really ugly.
简见过他 我们在火场见过面
Ken saw him, too! He was right there with us at the fire. He handed me the extinguisher.
我说了什么人都没看见 因为他们都蒙着脸
I told you I couldn't see anyone because they were all covered.
我见你看外面那个墨西哥人了 你救他只为一个原因
I saw you look at that Mexican outside.
我还以为你们见过面
I thought you'd met.
因为我见他很开心
His lips are always moving, but he's just hot air inside.
后来我们和他见面
And we met with him.
他们不会再见面了
They would never meet again.
你有和他们见面吗?
Did your keep your appointment?
怎么让他们俩见面
How is the meeting to be arranged?
你跟他们见面了没
I'm fine. Have you met everyone?
因为他长期的两面三刀 弟兄们会灭了他
The boys will take care of him for his long doublecross.
我为你们介绍 我们见过面了
May I introduce...

 

相关搜索 : 因为我们见面 - 因为我们见面 - 他们见面 - 他们见面 - 他们见面 - 因为他们 - 因为他们 - 因为他们成为 - 因为他们认为 - 因为他们有 - 因为他们看 - 因为他们有 - 因为他们做 - 因为他们去