Translation of "固定期限交易" to English language:
Dictionary Chinese-English
固定期限交易 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
极少有电子逆向拍卖在固定期限期满后结束 称之为 硬性成交期限 的情形 | Rarely, ERAs close after a fixed duration of time has expired (what is called hard close time ). |
据指出 电子逆向拍卖很少有在固定期限刚过后就结束的 称之为 硬性成交期限 | It has been observed that electronic reverse auctions rarely close after a fixed duration of time has expired (known as a hard close time ). |
交易的期限最少为3天 | Their access to land is facilitated by their group membership. |
定期交易 | Scheduled transactions |
定期交易 | Scheduled Transactions |
定期交易明细 | Schedule Details |
丢弃可疑的定期交易 | Drop suspect scheduled transactions |
和刚才一样 他们可以做保险的交易 每次交易都拿固定的2粒葡萄 或者做有风险的交易 拿1粒或者3粒 | Again, same choice they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three. |
列入方案的一切活动,均应于固定期限内予以评价 | All activities programmed shall be evaluated over a fixed time period. |
如果此定期交易发生在周末 | If this schedule occurs on a non processing day |
7.2 列入方案的一切活动,均应于固定期限内予以评价 | 7.2. All activities programmed shall be evaluated over a fixed time period. |
发达国家需要制定关于消除出口和贸易扭曲性补贴的固定和可监测时限 | Developed countries need to set firm and monitorable time line for the elimination of export and trade distorting subsidies. |
由于进行汇集投资 财务处可以将非常短期的存款限制在投资的20 25 左右 并将其余的资金投资在可在市场上交易的 有固定收入的有价证券 | Investment pooling has permitted Treasury to limit very short term deposits to approximately 20 to 25 per cent of investments, allowing the remainder to be held in marketable fixed income securities. |
(c) 对于清算程序中的有担保债权人 法律规定的固定期限届满 除非表明下列情况 法院将这一期限再次延长 | (c) In the case of secured creditors in liquidation proceedings, a fixed time period specified in the law expires, unless it is extended by the court for a further period on a showing that |
(d) 定期向不限成员名额工作组提交工作进展的定期报告 | (d) To make regular reports on progress in its work to the Open Ended Working Group on a regular basis. |
(e) 交易日期 | e) Date of transaction |
中央银行须对此类交易进行定期监测 | Such operations are subject to regular monitoring by the Central Bank. |
限制只记住固定行数的输出 | Limit the remembered output to a fixed number of lines |
使用无差别贵金属交易的另一难题是 人们要依赖一定程度的信任或专业知识 才能确定交易金属的纯度 人们用作交易的其它商品 如宝石或贝壳等 也存在同样的问题 交易商品的价值太不固定 | Another difficulty with using undifferentiated precious metals for exchange was that some trust or expertise was required to assure people that the metal was pure. The same problem occurred with other commodities that people tried to use for exchange, such as gems or shells their value was too uncertain. |
三 其他 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 的 情况 | (3)Any other circumstance showing that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity. |
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合 | (k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above |
在该方案初期 贸易点之间的信息交换仅限于传统的邮件或传真 | In the initial phase of the programme, the exchange of information between Trade Points was limited to conventional mail or fax. |
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格 | The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions. |
这类措施应采取的作法有 限定价格 经济抵制 划定市场和拒绝交易 | Price fixing, boycotts, market allocations and refusals to deal are among the practices that such measures should target. |
由于以色列规定的限制,花卉和草莓的出口交易不能实现 | Flower and strawberry export deals could not be honoured because of Israeli restrictions. |
因此 很难参照使用数字签字进行交易的数额来确定赔偿责任的限度或上限 | Therefore, it would be difficult to establish a threshold or ceiling of liability by reference to the amount of the transaction for the purpose of which a digital signature was used. |
大部分的交易都是因为改组而报告 那是将许多交易放在规定的限额内以避免看来可疑的行为 | Most transactions were reported as a result of structuring, which is the act of committing many transactions that are under the required threshold in order to avoid seeming suspicious. |
由于技术原因 本文件是在规定期限之后提交的 | This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons. |
信息技术的进步最终将拯救芝加哥期货交易所的通胀期货市场和与指数挂钩的帐户单位的构想 通胀期货交易的地位看起来得到了巩固 部分原因是新的合同是在高效率的电子市场 Globex系统 进行交易的 这一电子市场允许合同进行交易 无需基于交易场地的 大声叫嚷的期货市场的最初轰动 | Ultimately, the advance of information technology will be the salvation of ideas like the CME s inflation futures market and indexed units of account. Inflation futures appear to be gaining hold in part because the new contract is traded on an efficient electronic market (the Globex system) that allows futures contracts to get going without the initial splash that is required by open outcry pit based futures markets. |
最后一次交易日期 | Date of final transaction |
由于对提交大会报告的长度的限制性规定 特别委员会未提交在审查所涉时期内的定期报告 | Owing to restrictions imposed on the length of reports to the General Assembly, the Special Committee did not submit periodic reports during the period under review. |
提交申请的最后期限是星期五 | The due date for submitting the application is this Friday. |
与此相关的第二项条件是 该委员会应在某一固定限期内或某一时限内就销毁核武器进行谈判 | A second and related condition is that such a committee should negotiate the elimination of nuclear weapons by a set date or in a time bound manner. |
第二个原因是以下事实 固定收益资产 如政府 公司和新兴市场债券 不像股票那样在流动性较好的交易所中交易 相反 它们大多在流动性较差场外市场交易 | A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets. |
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 | (4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets. |
(26) 委员会确定2008年4月1日为乌兹别克斯坦第三次定期报告的提交限期日 | (26) The Committee sets 1 April 2008 as the date for the submission of Uzbekistan's third periodic report. |
一 该 金融 资产 有 固定 到期 日 的 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益 | (1)Where such financial asset has a fixed date of maturity, it shall be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period. |
5. 设立循环信贷基金无固定期限,通过会员国自愿捐款或大会不时决定的其他方式,开办初期至多10亿美元 | 5. The Revolving Credit Fund would be established, on an indefinite basis and at an initial level of up to 1 billion, through voluntary contributions from Member States or through such other means as the General Assembly might from time to time decide. |
(b) 不断定期审查国际商业交易中的贪污贿赂问题 | apos (b) To keep the issue of corruption and bribery in international commercial transactions under regular review |
17 卖出 回购 证券 款 应 按 交易 场所 披露 期末 期初 数 和 到期 约定 回购 金额 | (17) As regards income from selling repurchase securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed repurchase price at maturity of each trading place. |
输入预定交易 | Enter scheduled transaction |
输入预定交易 | Create scheduled transaction... |
输入预定交易 | New scheduled transaction |
输入预定交易 | Edit scheduled transaction |
输入预定交易 | Delete scheduled transaction |
相关搜索 : 固定交易 - 固定交易 - 固定期限 - 固定期限 - 固定期限 - 固定期限 - 固定期限 - 定期交易 - 固定价格交易 - 固定收益交易 - 固定期限劳动 - 固定期限劳动 - 固定期限直至 - 固定期限贷款