Translation of "固定预算" to English language:
Dictionary Chinese-English
固定预算 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(b))固定翼飞机业务 该预算经费按每月25次着陆 每次着陆800美元计算(240 000美元) | (b) Fixed wing operations The budget is based on 800 per landing at 25 landings per month ( 240,000). |
已编列了预算,作为一架固定翼飞机的地勤费 每月每机3 700美元 | Provision was made for ground handling charges for one fixed wing aircraft at a rate of 3,700 per aircraft per month. |
以2004 2005年核定预算为预算基数 | Approved budgets for 2004 2005 as the budget base |
与外聘审计员工作有关的旅费和其他费用将由工发组织经常预算支付 如方案和预算中所核准的那样 已为此预留了一笔固定费用 | The travel and other costs related to the work of the External Auditor are to be borne by the UNIDO regular budget, for which a fixed fee, as approved in the programme and budgets, is foreseen. |
原定预算高 | Table for offset. |
同样,为A 24型固定翼飞机编制的预算供每月飞行100小时,共计1 080小时 但这架飞机共飞行644.22小时,大大低于编制预算的时数 | Similarly, the AN 24 fixed wing aircraft was budgeted to fly 100 hours a month for a total of 1,080 hours it flew for a total of 644.22 hours, considerably less than what had been budgeted for. |
成果预算制定义 | Results based budgeting definitions |
请指定预算名称 | Please specify a budget name |
22. 在制定预算的计算中 假设 | For budgetary calculations, it has been assumed that |
在国家社会保险预算内确定了4种专项预算 国家养恤金专项预算 就业专项预算 工伤事故专项预算和疾病 残疾和生育专项预算 | Four special budgets were established in the state social insurance budget the state pension special budget, the employment special budget, the special budget for accidents at work and special budget of sickness, disability and maternity. |
追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出 | They shall be prepared in a form consistent with the approved budget. |
30. 执行秘书提议的是一个几乎为零增长的核心预算 以欧元计 其中秘书处开支90 以上为固定开支 为2006 2007两年期提议的核心预算高于基线0.5 | The Executive Secretary is proposing a near zero growth core budget expressed in euros, in which more than 90 per cent of the secretariat's expenditures are fixed, the proposed core budget for the 2006 2007 biennium is higher than the baseline by 0.5 per cent. |
由预算外资源供资的员额 其任用周期没有经常预算出资的员额的任用周期那么固定 将此类员额列入 可能对每月基数造成相当波动 | The inclusion of posts financed by extrabudgetary resources with a life cycle less well established than for that of posts financed under the regular budget may also create major fluctuations in base figures from one month to another. |
(a) 2004 2005年核定预算 | (a) Approved budgets for 2004 2005 |
a 核定预算的状况 | (a) Status of approved budget |
(二) 有关预算的决定 | (ii) Related budget decisions |
本议定书缔约方也应在第一个预算时期之前就核算排放预算的模式作出决定 | The Meeting of the Parties shall also, prior to the first budget period, decide upon modalities for the accounting of emission budgets. |
尽管做较长期的预测存在固有的困难,秘书长首次尝试预测1998年底经常预算的现金状况 | Despite the inherent difficulty of forecasting over longer periods, the Secretariat had for the first time attempted to forecast regular budget cash at the end of the year 1998. |
为了要工作固定 他们每人缴些钱 自己算吧 | When each one of them puts in a couple of bucks a day just to make sure the work's steady, well, figure it out. |
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外 | Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent) |
妈妈 特蕾西算不算很固执 | Mother, Tracy's sort of hard, isn't she? |
1996 1997两年期核定预算 | Approved budget for the biennium 1996 1997 |
四 工资应在各自预算中确定 如果特定预算已经生效 其数额不得减少 | Wages shall be fixed in the respective budgets, and their amount may not be decreased while a given budget is in effect. |
最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍 | In the final budget, only major departures from the approved revised budget are presented. |
总的来说 各代表团建议根据比较固定的标准审查新的2008 2011周期核心预算资源调拨目标方法 | In general, delegations suggested reviewing TRAC methodology when preparing the new 2008 2011 cycle with more fixed criteria. |
表2 支出概况 2004年核定预算 2004年实际数额 2005年核定预算 2005年最新估计数额和2006年拟议预算 单位 百万美元 | The number of National Professional posts at field offices will increase by 4 to support increasing activities in Colombia, Mexico and Serbia and Montenegro. |
6 决定按照既定的预算程序 对预算方法 既定预算程序和做法 或财务条例和任何修改 未经大会事先审查和核准 不得实施 | 6. Decides that no changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations may be implemented without prior review and approval by the General Assembly, in accordance with established budgetary procedures |
经常预算 预算外 新预算外b | Mine action coordination |
经常预算 预算外 新预算外 b | RB XB XB new b |
2.9 确定经费预算的原则 | 2.9 Establish budget principles |
2005年修订核定预算及2006和2007年度概算 | the Montreal Protocol on Substances that |
5. 核定的2004 2005两年期预算比上一期预算名义上增加了5 | The approved budget for the biennium 2004 represented a nominal increase of 5 per cent from the previous budget. |
29. 应根据新的预算分类澄清有待麻委会核定的预算范围 | The scope of the budget to be approved by the Commission should be clarified on the basis of the new budget classification. |
6. 制定打击有组织跨国犯罪的纲要公约 经常预算 预算外 | 6. Elaboration of the framework convention against organized transnational crime (RB XB) |
此外,天气条件差限制了AN 26型固定翼飞机的飞行,总共只飞行了846小时,而预算时数是1 200小时 | In addition, poor weather conditions restricted the operation of the AN 26 fixed wing aircraft, which flew a total of 846 hours compared to 1,200 hours budgeted. |
12. 缔约方会议应在第一个预算时期的第一年决定排放预算的核算形式 | 12. The Meeting of the Parties shall, by the first year of the first budget period, decide upon modalities for the accounting of emission budgets. |
条例4.18规定 quot 大会在中期计划内所定的优先次序应作为日后方案预算分配预算资源和预算外资源的准则 quot | Regulation 4.18 states that priorities, as determined by the General Assembly, in the medium term plan shall guide the allocation of budgetary and extrabudgetary resources in the subsequent programme budgets . |
缅甸代表团注意到所提交的预算简明扼要 制定预算仍然是采用按成果编制预算的方法 | It took note of the simplified presentation of the budget which continued to be established using results based budgeting methods. |
总的来说 资金监测工具将用来更准确地制定预算 提高预算执行率 使得开支更符合预算 | Overall, the funds monitoring tool would be utilized to more accurately formulate budgets and increase budget implementation rates, bringing expenditures more in line with budgets. |
8. 制定关于非法贩卖儿童问题的国际公约 经常预算 预算外 | 8. Elaboration of an international convention on illicit trafficking in children (RB XB) |
(b) 制定上述预算范本格式 | (b) Development of a model budget format referenced above |
2004 2005年核定经常预算 2004 2005年支助账户和2005年其他预算外资金 | Approved 2004 2005 regular budget 2004 2005 support account and 2005 other extrabudgetary funds |
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等 | In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc. |
至于建议设立由固定的年度缴款资助的建筑基金 由于联合国组织持续的预算限制 该基金也未能设立 | As to the recommended establishment of a building fund supported by fixed annual contribution, it could not be carried out owing to the continued budgetary constraints of the Organization. |
经常预算 预算外 | Administration of Justice |
相关搜索 : 预算是固定的 - 巩固预算 - 固定预订 - 固定预约 - 固定预订 - 核定预算 - 确定预算 - 预算确定 - 预算稳定 - 制定预算 - 预算决定 - 制定预算 - 设定预算 - 预算决定