Translation of "国人" to English language:
Dictionary Chinese-English
国人 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 国华认识很多外国留学生 有日本人 韩国人 法国人 还有美国人 | Guohua knows many foreign students, there are Japanese, Koreans, French, as well as Americans. |
| 美国人人均曾经比中国人人均 富裕20倍 | The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. |
| 你是美国人还是法国人 | Are you American or French? |
| 预算提供经费的人数为 军事观察员200人 军事特遣队5 450人 含参谋125人 民警120人 国际工作人员403人 本国工作人员423人 含本国干事56人 和联合国志愿人员172人 | The budget provided for 200 military observers, 5,450 military contingent personnel, including 125 military staff officers, 120 civilian police officers, 403 international staff, 423 national staff, including 56 National Officers, and 172 United Nations Volunteers. |
| 11. 重申按照国际法和 联合国宪章 所有人道主义人员 联合国人员和与联合国有关的人员有义务遵守并尊重所在国国内法 | 11. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations |
| 根据管理国提供的资料 2003年直布罗陀人口为28 605人 其中23 069人为直布罗陀人 3 270人为其他英国国民 2 266人为其他国籍的人 | According to the administering Power, the population of Gibraltar in 2003 was 28,605, with 23,069 Gibraltarians, 3,270 other British subjects and 2,266 of other nationalities. |
| 2. 2000年外国人法 和外国人政策 | The Aliens Act 2000 and aliens policy |
| 15. 重申按照国际法和 联合国宪章 所有人道主义人员 联合国人员和有关人员有义务遵守并尊重所在国的国内法 | 15. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations |
| 泡泡的大小代表着人口数量 人口大国中国 人口大国印度在这里 | The size is the population big China, big India here. |
| 士兵都是中国人 其他也是中国人 | And the soldiers are Chinese, and everybody else is Chinese. |
| 国际人员和国内人员的人数从1995年的320人增加到2000年的532人 | The number of national and international staff grew from 320 in 1995 to a high of 532 in 2000.2 |
| 15. 重申按照国际法和 联合国宪章 所有人道主义人员 联合国人员及其有关人员有义务遵守并尊重所在国的国内法 | 15. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations |
| 遵循 联合国宪章 世界人权宣言 国际人权公约 和其他国际人权文书 | Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other international human rights instruments, |
| 57 805 600美元 用于在文职人员项下部署1 109名国际工作人员 1 549名本国工作人员和543名联合国志愿人员 包括新增加的134名国际工作人员 194名本国工作人员和52名联合国志愿人员 | 57,805,600 under civilian personnel for the deployment of 1,109 international and 1,549 national staff and 543 United Nations Volunteers, including 134 additional international staff and 194 additional national staff and 52 additional United Nations Volunteers |
| 自然人的国籍国 | State of nationality of a natural person |
| 美国国内的敌人 | America s Enemy Within |
| 中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法 | Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act |
| Nugroho表示 失踪者中包括五名外国人 其中三位是法国人 一位韩国人及一位马来西亚人 | Nugroho said there were five foreigners missing and three of them were French, one was Korean and one was Malaysian. |
| 3. 其余的发展中国家人口达45亿人 其中包括两个人口大国 人口13亿的中国和人口11亿的印度 | The rest of the developing world, whose population amounts to 4.5 billion, includes the two population giants China, with 1.3 billion people, and India, with 1.1 billion. |
| (f) 联合国工作人员和有关人员 联合国工作人员 咨询人 个体订约人 联合国志愿人员 特派专家和特遣队成员 | (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members |
| 又重申人人在各国境内有权自由迁徙和居住 人人有权离开任何国家 包括其本国在内 并有权返回他的国家 | Reaffirming also that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State, and to leave any country, including his own, and return to his country, |
| 又重申人人有权在各国境内自由迁徙和居住 人人有权离开任何国家 包括其本国在内 并有权返回他的国家 | Reaffirming also that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State, and to leave any country, including his own, and return to his country, |
| 12. 重申按照国际法和 联合国宪章 所有人道主义人员和联合国人员及有关人员有义务遵守和尊重其活动所在国的国内法律 | 12. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations |
| 13. 重申按照国际法和 联合国宪章 所有人道主义人员和联合国人员及其有关人员有义务遵守和尊重其活动所在国的国内法律 | 13. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations |
| 又重申所有人道主义人员及联合国人员和有关人员有义务依照国际法和 联合国宪章 的规定 遵守执行任务地国的国内法律 | Reaffirming also the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and associated personnel to respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations, |
| 12. 重申按照国际法和 联合国宪章 所有人道主义人员和联合国人员及有关人员有义务遵守和尊重其活动所在国的国内法律 | Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations |
| 这并不让这些国家不那么亚洲化 当代的韩国人和日本人还依旧完全是韩国人和日本人但是要比祖先相比更加靠近西方 同样 现代埃及人或者沙特人比古代阿拉伯人更加接近法国人或者美国人 | Contemporary Koreans or Japanese remain fully Korean or Japanese but are closer to a Westerner than they would be to their own ancestors. Similarly, a modern Egyptian or a modern Saudi will be more on par with a French or an American than they would be with an ancient Arab. |
| 国家人物志致力于 展现非凡的美国生活 非凡的美国人 | The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people. |
| 据大赦国际称 在1999 2003年期间 有16名 少年犯 被处决 其中10人在美国 3人在伊朗伊斯兰共和国 1人在中国 1人在刚果民主共和国 1人在巴基斯坦 | According to Amnesty International, in the period 1999 2003 16 juvenile offenders were executed, 10 of them in the United States, 3 in the Islamic Republic of Iran, 1 in China, 1 in the Democratic Republic of the Congo and 1 in Pakistan. |
| 一个美国人 美国士兵 一个在中东 伊拉克或阿富汗 失去了爱人的美国女人 | It's an American, American soldiers, American woman who lost her loved one in the Middle East in Iraq or Afghanistan. |
| 事实上 在1500年 中国人普遍比美国人富有 | In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American. |
| 他有个女朋友 但她不是中国人 是美国人 | And he has a sweetheart, but she is American woman, not Chinese. |
| 7 关于文职人员 国际工作人员 本国工作人员 联合国志愿人员的平均空缺率分别是32.8 44.6 80.2 | Concerning civilian personnel, the average vacancy rate for international staff, national staff and United Nations Volunteers was 32.8, 44.6 and 80.2 per cent, respectively. |
| 无人任职的会员国数目将从16国减为12国 25 但任职人数不足的会员国将增加十倍 从10国增至111国 任职人数偏高的会员国亦将从17国增至35国 增加105 | While there will be a decrease in the number of unrepresented Member States, from 16 to 12 (25 per cent), the number of underrepresented Member States will increase elevenfold, from 10 to 111, and the number of overrepresented Member States will grow from 17 to 35, an increase of 105 per cent. |
| 中华人民共和国国家工作人员和军人在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的 适用本法 | This has a grave effect on their physical and mental health, and is the principal feature of Internet related offences against children. |
| 孟加拉国致力于维护个人的尊严并促进人权 是联合国所有人权公约的缔约国 | Bangladesh is committed to upholding the dignity of individuals and promoting human rights. Bangladesh is a party to all United Nations human rights conventions. |
| 8. 最新的人力资源所需经费比A 59 637号文件开列的原清理结束预算2 061 000美元减少1 062 800美元 用于分阶段裁减136名文职人员 国际工作人员38人 本国工作人员90人 联合国志愿人员8人 而原清理结束预算拟裁减213名文职人员 国际工作人员78人 本国工作人员119人 联合国志愿人员16人 | The updated human resources requirements show a reduction of 1,062,800 in comparison with the initial liquidation budget of 2,061,000 presented in document A 59 637 and provide for the phased drawdown of 136 civilian personnel (38 international staff, 90 national staff and 8 United Nations Volunteers), as compared with 213 civilian personnel (78 international staff, 119 national staff and 16 United Nations Volunteers) proposed in the initial liquidation budget. |
| 又重申所有人道主义人员和联合国人员及有关人员有义务依照国际法和 联合国宪章 的规定 遵守他们执行任务所在地国的国内法律 | Reaffirming also the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and associated personnel to respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations, |
| 82. 在残疾人参与度方面 59.3 的国家称残疾人参与了社区级活动 70.8 的国家称残疾人参与了国家级活动 68.1 的国家称残疾人参与了国际级活动 | In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level. |
| 中国人的胃最爱国了 | Chinese people have the most patriotic stomachs. |
| 这将造福中国人民 也将造福世界各国人民 | This will benefit the Chinese people, and benefit all the peoples of the world as well. |
| 这是非洲裔美国人占全国人口比例的 两倍 | That's about twice as high as African Americans are represented in the population. |
| 特派团还正在征聘179名文职人员(69名国际工作人员 85名本国工作人员和25名联合国志愿人员) | The recruitment of 179 additional civilian staff is under way (69 international, 85 national and 25 UNVs). |
| ㈢ 增加秘书处内无人任职或任职人数偏低的会员国 特别是发展中国家的国民人数 | (iii) Increased number of nationals from unrepresented and underrepresented Member States, in particular developing countries, in the Secretariat |
| 特派团还正在征聘75名国际工作人员 81名本国工作人员和25名联合国志愿人员 | The Mission also has under recruitment 75 international staff, 81 national staff and 25 United Nations Volunteers. |
相关搜索 : 法国人 - 外国人 - 外国人 - 德国人 - 小人国 - 外国人 - 法国人 - 中国人 - 德国人 - 德国人 - 外国人 - 泰国人 - 国际人 - 外国人