Translation of "国外发展" to English language:


  Dictionary Chinese-English

国外发展 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

发展中国家的外债
Permanent Representative of
二 发展中国家的外向外国直接投资
Outward FDI from developing countries
发展中国家努力吸引外国直接投资以加速发展
The latter have made important efforts to attract FDI as a tool for accelerating development.
二 发展中国家的外向外国直接投资 5
Trends 5
除了极少数例外情况外 迄今集群在发展中国家发展不足
With a few exceptions, clusters so far tend to be underdeveloped in developing countries.
外部资金的短缺影响了发展中国家的发展
The lack of such resources hampered the development of developing countries.
外交部副司长(国际发展)
Deputy Director (International Development), Department of Foreign Affairs
30. 发展中国家将多少外国直接投资导向其他发展中国家
To what extent are developing countries directing more FDI to other developing countries?
此外 大家普遍同意 发展是发达国家和发展中国家的共同责任
In addition, there was a broad agreement that development was the shared responsibility of both developed and developing countries.
发展中国家日趋展露头角的外国直接投资
Emerging FDI from developing countries
16. 发展中国家的外向外国直接投资高度集中
Outward FDI from developing countries is highly concentrated.
四 发展中国家外向外国直接投资的政策趋势
Policy trends concerning FDI from developing countries
发展中亚洲将近40 的外国直接投资来自亚洲发展中国家
Nearly 40 per cent of the FDI stock in developing Asia originates from Asian developing countries.
14. 发展中国家彼此之间的外国直接投资看来比从发达国家流向发展中国家的外国直接投资增长更为迅速
Foreign direct investment from developing countries to other developing countries seems to be growing more rapidly than that from developed to developing countries.
此外,国际社会应共同努力,积极鼓励 引导外国直接投资用于发展中国家的可持续发展 培育发展中国家内部筹资的能力
Furthermore, the international community should make concerted efforts to channel foreign direct investment towards the sustainable development of developing countries and help those countries to build up their domestic resource mobilization capacity.
一些专家提到母国在促进到发展中国家开展研发外国直接投资方面可能发挥的积极作用 例如通过降低跨国公司在国外发展中国家开展研发活动的风险就可以做到
Some experts mentioned the potentially positive role of home countries in promoting FDI in R D in developing countries, for instance by reducing the risks faced by TNCs when conducting R D activities in foreign developing countries.
四 发展中国家外向外国直接投资的政策趋势 18
Policy trends concerning FDI from developing countries 15
企业发展在发展进程中很重要 但也取决于一个国家经济发展水平以外的因素 如外国投资 外部资源以及技术的获得和国际市场的进入等
Enterprise development was important in the development process but also depended on factors other than a country s level of economic development, such as foreign investment, external resources and access to technology and international markets.
但是 正如一般的外国直接投资那样 发展中国家外向外国直接投资给发展中国家东道国企业作出贡献的潜力并非自然而然实现的 需要进一步从政策角度探讨发展中国家如何利用其他发展中国家外国直接投资增长的问题
However, as it applies to FDI in general, the potential of outward FDI from developing countries to contribute to enterprise development in host developing countries cannot be realized automatically, and the issue of how developing countries can take advantage of the increase of FDI from other developing countries needs to be further addressed from a policy perspective.
62 186. 外债与发展 谋求持久解决发展中国家债务问题
62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries
非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用
This draft report is a provisional text circulated for clearance by delegations.
非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用
Economic development in Africa The role of foreign direct investment in growth and development
内陆发展中国家迫切需要增加官方发展援助和外国直接投资
Landlocked developing countries therefore needed an increase in ODA and FDI.
9. 外国直接投资近期发展趋势的一个突出特点是 发展中国家 特别是亚洲(但不局限于亚洲)的发展中国家开始对外投资
Recent trends in FDI have highlighted the emergence of FDI from developing countries, particularly but not only from Asia.
发达国家应当除其他外通过提供额外发展资金并缓解偿债条件来采取具体措施帮助发展中国家
The developed countries should adopt concrete measures to help developing countries, inter alia, by providing additional development funds and easing conditions for debt relief.
此外 除了联合国通过的8项 千年发展目标 之外 我国政府把扫雷作为柬埔寨的额外的 千年发展目标
Furthermore, in addition to the eight Millennium Development Goals adopted by the United Nations, our Government has adopted landmine clearance as an additional Millennium Development Goal for Cambodia.
3. 外国直接投资对发展的影响
The impact of FDI on development
B. 希腊外交部国际发展合作司
INTERNATIONAL DEVELOPMENT COOPERATION DEPARTMENT (IDC) of the Ministry of Foreign Affairs of Greece
1. 发展中国家的外债,1996 1997年 14
1. External debt of developing countries, 1996 1997
A. 非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用
Economic development in Africa The role of foreign direct investment in growth and development
5. 非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用
Economic development in Africa The role of foreign direct investment in growth and development
可利用发展中母国(就其外向外国直接投资目的地)或发展中东道国(就其外国直接投资流入来源)提供的信息对南南外国直接投资作出估算
Estimates of South South FDI can be obtained by using information from home developing countries (on the destination of their outward FDI) or from host developing countries (on the source of their inward FDI).
海外发展
and overseas
49. 外债负担使发展中国家 尤其是非洲发展中国家和最不发达国家继续受到束缚
49. External debt burden continues to be a constraint to many developing countries, especially in Africa and the least developed countries.
宏观经济政策问题 贸易与发展 发展筹资,包括发展中国家与发达国家之间资源的净转移 商品 外债危机与发展
Macroeconomic policy questions trade and development financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries commodities external debt crisis and development
在过去15年里 发展中国家的外向外国直接投资的增长速度高于发达国家
Over the past 15 years, FDI outflows from developing countries have grown faster than those from developed countries.
需要将对外直接投资当作发展中国家发展战略的一部分
OFDI needs to be regarded as part of a developing country's strategy.
发展资金流动,包括发展中国家外债问题的持久解决办法
Financial flows for development, including a durable solution for the external debt problems of the developing countries
然而 粗略的估算表明 发展中国家对其他发展中经济体的外向外国直接投资正在不断增加
Rough estimates, however, suggest that outward FDI from developing countries in other developing economies is increasing.
各国取消外汇管制 也有助于发展中国家对外直接投资
Countries' liberal foreign exchange has also contributed to OFDI by developing country firms.
从总体上看 外包服务贸易发生在发达国家与发展中国家之间以及这两类国家的内部 而发展中国家在外包的增长中发挥着有力的作用
Overall, the trade of outsourced services is taking place between developed and developing countries, as well as within each group, with developing countries strongly involved in the rise of outsourcing.
另外 quot 发展中国家 quot 是什么意思
In addition, what was meant by a developing country ?
此外 通过大学 开设与发展中国家国家持续发展方案相关的空间课程
Furthermore, space technology curricula relating to national programmes for sustainable development in developing countries should be introduced through universities.
79. 发展筹资问题国际会议曾经指出 必须增加援助和贸易量 并减轻发展中国家的外债 而发展中国家也应该在国内进行改革 以便鼓励外国直接投资
The International Conference on Financing for Development had reaffirmed the need to increase aid and trade and to reduce the external debt of the developing countries, which must themselves introduce domestic reforms in order to encourage foreign direct investment.
发展中国家外债的付息额现在已超过官方发展援助的总额
Interest payments on the external debt of developing countries now exceed total official development assistance.

 

相关搜索 : 外用发展 - 外部发展 - 向外发展 - 外汇发展 - 海外发展 - 发展国家 - 国家发展 - 发展国家 - 国家发展 - 发展国家 - 发展国家 - 国家发展 - 国家发展 - 国内发展