Translation of "国外销售" to English language:


  Dictionary Chinese-English

国外销售 - 翻译 : 国外销售 - 翻译 : 国外销售 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

采购 外国武器销售
Procurement foreign military sales (FMS)
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额
Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers.
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标
In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved.
中国分销部门自由化具有各种潜在的好处 例如 发展不同的分销形式 包括专营店 加强当地销售和管理能力 也有可能使国内生产商进入外国零售商的国际供应链(外国零售商在中国分销的产品95 为当地采购 外国零售商还将中国产品出口到国外)
The liberalization of the distribution sector in China has implied benefits for example, the development of different distribution formats, including specialty stores, the enhancement of local marketing and managerial capacity, and the possibility for domestic manufacturers to enter the international supply chain of foreign retailers (95 per cent of the products distributed by foreign retailers in China are locally sourced and foreign retailers export Chinese products abroad).
28. 贺卡和产品销售所得总收益按外国货币记录 并根据年终时从销售伙伴得到的临时销售报告加以累计
Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end.
外国子公司的销售量现在高于出口
Sales by foreign affiliates were now higher than exports.
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约
(a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约
(a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
与 联合国销售公约 销售公约 有关的判例
Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG)
这种高额费用可能阻止制造商向国外销售
The high costs involved may discourage manufacturers from trying to sell abroad.
一 与联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例
I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG)
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例
I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例
V.97 21709 English I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG)
一 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例. 3
I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2
二. 国际货物销售
II. INTERNATIONAL SALE OF GOODS 4
有条件销售 搭卖或合并销售
Conditional, tied or combined sales.
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售
2.1.3. Conditional, tied or combined sales
联合国礼品销售处
United Nations Gift Centre
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围
The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) .
联合国销售公约 1980年 联合国国际货物销售合同公约 1980年 维也纳 i
United Nations Sales Convention (1980) United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980)i
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容
Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period.
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
上诉法院认为可适用 销售公约 因为这是 销售公约 两个缔约国的两个缔约方之间的一项国际货物销售合同
The Court of Appeal found that CISG was applicable since the contract in question was a contract for the international sale of goods concluded between two parties established in different States Parties to CISG.
意外的死亡会增加报纸销售量, 孩子
Sudden death sells papers, son.
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.
就像我说的, 他是销售某产品的销售员.
Like I said, he was sort of a salesman of some kind.
例如 为了在东道国推销某种产品或服务并提高销售的实效 可能需要到国外投资
For instance, investing abroad may be necessary in order to market a product or services in a host country and to sell it more effectively there.
一些产品通过批发商进入市场 这些批发商将其销售给不同的零售商 但在另外一些情况下 生产者直接销售给零售商
Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer.
销售商
Vendor
销售商
vendor
销售品
Sold
销售商
Vendor
销售者
I'm a salesman, just like that.
31. 联合国邮政管理处应制订适当的销售战略,同时考虑到增加代售商销售份额的可能性和尽量降低销售费用的必要性
31. The United Nations Postal Administration should develop an appropriate marketing strategy taking into account the possibility of increasing the share of dealer sales and the need to minimize the cost of sales.
创收活动 这一基金由来自对外销售和开支的收入维持 反映了采购再销售商品的情况
i) Income Generating Activities this fund is maintained by revenue from external sales and expenditure reflects purchase of goods for resale.
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商
Retailers are distributors selling to end consumers.
2 国际货币销售 2004年11月
2 International Money Marketing, November 2004.
销售母乳代用品国际准则
International Code of Marketing of Breast World Health
国际货物销售时效期限公约 的有关主题领域不是 销售公约 所涵盖的
The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG.
仲裁庭根据 销售公约 第1(1)(b)条 适用 销售公约 作为有关的德国法律
The arbitral tribunal applied the CISG as the relevant German law under article 1(1)(b) CISG.
另外会议认为 各公司必须了解它们希望销售产品的市场 从 quot 交易型销售 quot 转为 quot 关系型销售 quot 换言之 即建立一种长期的商业关系
Also, it was considered important that companies should understand the markets into which they wished to sell, and move away from transaction marketing to relationship marketing in other words, towards the creation of longer term commercial relations.
此外,预算还编列550 000美元,支持百慕大国际商业协会进行广泛的销售和促销活动
In addition, 550,000 is budgeted for increased support to the Bermuda International Business Association for their extensive marketing and promotional activities.
但是 外国公司可以通过生产 特许经营 当地采购 试验销售等方式进入印度零售市场
Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth.
另外还有产品销售和原料供给方面的困难
They also face difficulties when it comes to the distribution and sale of produce and the supply of inputs.

 

相关搜索 : 海外销售 - 外交销售 - 海外销售 - 户外销售 - 额外销售 - 海外销售 - 对外销售 - 外部销售 - 对外销售 - 海外销售 - 销售外包 - 销售外包