Translation of "国家公务员" to English language:


  Dictionary Chinese-English

国家公务员 - 翻译 : 国家公务员 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

国家公务员不属此限制之列
Former national civil servants are not included within this restriction.
根据国家公务员委员会2000年12月31日提供的信息 国家公务员队伍中男女比例分别为40 和60 这是本国自执行公务员制度以来比例差距最大的一次
Latvia has also recognised the competence of the European Court of Human Rights to receive and review complaints on alleged violations of human rights in Latvia.
国际公务员联会 国际公务员协会联合会
FICSA Federation of International Civil Servants apos Associations
F. 确定薪资最高的国家公务员系统
F. Identification of the highest paid national civil service
薪资最高国家公务员制度确定方法
Methodology for identifying the highest paid national civil service
国际公务员及其家属被拘留的问题
Detention of international civil servants and their families
国际公务员需要在多种文化和多种语文的环境工作,因此不能与国家公务员作比较
International civil servants were required to work in a multicultural and multilingual environment, and therefore could not be compared with national civil servants.
退职公务员协会 退职国际公务员协会
AFICS Association of Former International Civil Servants
3. 赞赏地注意到公务员制度委员会为了确定薪资最高的国家公务员制度所作的研究
3. Takes note with appreciation of the study by the Commission to identify the highest paying national civil service See Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 30 (A 50 30), paras. 122 172 and ibid., Supplement No. 30, addendum (A 50 30 Add.1).
(a) 在确定薪资最高的国家公务员制度方面着手对比利时 德国 新加坡和瑞士的国家公务员制度进行第二阶段的研究
(a) Proceed with a phase II study of the Belgian, German, Singaporean and Swiss national civil services in the context of determining the highest paid national civil services
退职国际公务员联会 退职国际公务员协会联合会
FAFICS Federation of Associations of Former International Civil Servants
在多数国家 执法人员是公务员 但在少数国家 他们属于武装部队或军事人员
In most countries, officials were civil servants, but in few they belonged to armed forces or military personnel.
80. 关于目前的调查,委员会指出德国公务员的非薪酬部分比美国公务员的优越,不过美国公务员的薪酬净额仍然比德国公务员的高出大约14
80. With regard to the current exercise, the Commission noted that the non salary remuneration elements of the German service were superior to those of the United States service, while net salary levels of the United States service remained superior to those of the German service by some 14 per cent.
21. 负责公务员安置工作的国家公务员重新安置委员会决定 将分别向北部和西部地区调派17 000名和3 000名公务员 但是公务员的安全必须得到保证 否则将无法部署公务员开展福利工作
Although the Comité National pour le Redéploiement de l'Administration, the national body responsible for the redeployment of the civil service, has decided to redeploy 17,000 civil servants to the north and 3,000 to the west, the civil servants required for the provision of amenities cannot be deployed until their safety has been ensured.
一个国家 日本 建议 应使用 quot public officials 公务人员 中译文不变 quot 一词 或者对该词的解释由各国自行处理 另一个国家 加拿大 建议 (a)采取 quot 公务人员 quot 和 quot 公共职务 quot 两个定义 前者还包括政治活动家 (b)保留 quot 公务人员 quot 一词
One State (Japan) proposed that the wording quot public officials quot should be used or, alternatively, that its interpretation should rest with each country another State (Canada) proposed (a) adopting two definitions for quot public office holders quot and for quot public office quot , the former to include politicians as well, and (b) retaining the wording quot public office holders quot .
(a) 工作人员是国际公务员,其职责并非国家性质,而纯属国际性质
(a) Staff members are international civil servants. Their responsibilities as staff members are not national but exclusively international
这两个会员国均强调这种机制在其公务员制度中已确立地位及其对有效的国家公务员制度所作的贡献
Both Member States emphasized the established place of such mechanisms in their civil service and their contribution towards an effective national civil service.
9. 退职国际公务员协会联合会 退职国际公务员协联 34
9. FEDERATION OF ASSOCIATIONS OF FORMER INTERNATIONAL CIVIL SERVANTS (FAFICS) . 31
国际公务员联会
Federation of International Civil Servants Associations
他对开展工作收集有关德国 新加坡和瑞士国家公务员制度的进一步资料表示赞赏 但公务员协联也承认 即使得到国家公务员制度的最好的配合 收集必要资料也并非总是易事
While he appreciated the work done to gather further information on the national civil services of Germany, Singapore and Switzerland, FICSA also recognized that, even with the best cooperation from national civil services, the gathering of necessary information was not always an easy task.
4 75. 委员会获悉,美国和德国公务员报酬总额的比较结果表明1998年德国公务员薪酬总体情况为美国联邦公务员的108.5
75. The Commission was informed of the result of the total compensation comparison between the United States and the German civil service, which showed that for 1998, the German remuneration package was 108.5 per cent of that of the United States federal civil service.
国际公务员制度委员会
International Civil Service Commission
国际公务员制度委员会)
the International Civil Service Commission)
8个亚洲国家的17名高级公务员参与这项活动
Among the participants were 17 senior civil servants from eight Asian countries.
(k) 国际公务员制度委员会2004年的报告 国际公务员制度委员会对加强国际公务员制度小组的报告发表的意见 A 59 30,Vol.II
(k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II)
A. 国际公务员制度委员会
56 286 Strengthening the security and safety of United Nations premises
A. 国际公务员制度委员会
Overall orientation
D. 国际公务员制度委员会
D. International Civil Service Commission
(f) 国际公务员制度委员会
(f) International Civil Service Commission
(f) 国际公务员制度委员会
(f) International Civil Service Commission
(c) 国际公务员制度委员会
(c) International Civil Service Commission.
在他们看来,如果美国公务员的薪金比德国公务员高出14 和联合国共同制度的薪金比美国公务员的高出15 ,就可推断联合国共同制度的薪金比德国公务员的高出29
It seemed to these members that if the United States civil service salaries were 14 per cent above those of the German civil service and United Nations common system salaries were 15 per cent above the United States service, it followed that United Nations common system salaries were 29 per cent above German civil service salaries.
新的 律师法 第13条禁止国家的公务人员担任律师
Article 13 of the new law forbids persons with the status of public officials to practise as lawyers.
97. 在审议这个项目时,委员会收到的文件包括,分析在联合国共同制度比较国公务员制度 若干国家公务员制度 国际组织以及私营部门等的离国服务福利
97. For the consideration of this item, the Commission had before it documentation analysing expatriate elements in the United Nations common system, the comparator civil service, a number of national civil services and international organizations, as well as in the private sector.
该办公室取代了泰国妇女事务全国委员会办公室 成为专事妇女问题和家庭问题的国家机构
The Office succeeded the Office of the Thai National Commission on Women's Affairs as the national machinery on women and family matters.
85. 在下一个薪资最高的国家公务员制度调查方面,一些委员会成员认为还必须对美国联邦公务员和联合国共同制度的报酬总额进行比较
85. In the context of the next study of the highest paid national civil service, some Commission members considered that it would be essential also to conduct a total compensation comparison between the United States federal civil service and the United Nations common system.
曾任职务包括 国家联合海关检察长 国家税务执法监察员 发展融资公司 COPFIDE 托管经理 经济部副部长办公室顾问
Previous positions include Inspector General, Joint National Custom Inspector, National Tax Compliance Fiduciary Manager, Development Finance Corporation (COPFIDE) and adviser, Office of the Vice Minister of the Economy.
十七 国际公务员制度委员会
International Civil Service Commission
全国妇女平等领导委员会公共行政高级学校协议草案(以性别观点培训国家男女公务员)
Draft agreement between the National Office for Equality for Women and the Higher School of Public Administration (training of civil servants in the gender perspective).
加强国际公务员制度
Strengthening the international civil service
加强国际公务员制度
Strengthening of the international civil service
其他联合国公务人员
Other United Nations officials
具体的研究题目包括 国家和主权 地球公民 区域主义 国际公务员制度的作用
Specific research topics will include States and sovereignty, global citizenship, regionalism and the role of the international civil service.
许多国家的公务员制度,包括比较国,已经通过立法或集体协议,提供家事假
Many national civil services, including the comparator, provided for family leave through either legislation or collective agreement.
例如 打算加入欧盟的国家通过了各种公务员法律 2001年2月在纳米比亚温得和克举行的第三届泛非公务员事务部长会议通过了 非洲公共服务宪章 2003年6月27日在玻利维亚圣克鲁斯举行的第五届伊比利亚 美洲国家公共行政和国家改革部部长会议通过了 伊比利亚 美洲国家公共服务宪章
Examples include the miscellaneous civil service laws enacted in countries preparing to join the EU, the Charter for the Public Service in Africa adopted in Windhoek, Namibia, by the Third Pan African Conference of the Ministers of Civil Service in February 2001 and the Ibero American Charter of Public Service adopted in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, by the fifth Ibero American Conference of Ministers for Public Administration and State Reform on 27 June 2003.

 

相关搜索 : 英国公务员 - 国际公务员 - 法国公务员 - 国家公 - 公务员 - 公务员 - 公务员 - 公务员 - 公务员 - 国家成员 - 国家公司 - 国家公报 - 国家公墓