Translation of "国家分类" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
9. 受影响的国家分三类 | (a) States which will totally disappear |
说明 依照开发计划署的区域类集将国家分类 | Note Countries are grouped according to UNDP regional clusters |
按药物种类和国家或地区分列 | Map 3shows the distribution of countries reporting injecting drug use and indicates those countries reporting HIV infection among IDUs. |
68. 国际经济和社会分类专家组技术分组在其2005年10月的会议上 获得了国际贸易分类第4修订版和产品总分类和国际贸易分类联系问题的最新进展情况 | The Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications was updated on the progress of the fourth revision of the SITC and the linkage between the Central Product Classification and the Standard International Trade Classification during its meeting in October 2005. |
发达市场经济国家适用的职务分类 | Classification of jobs applied in countries with a developed market economy. |
国际经济和社会分类专家组承认顶级结构将作为附件列入国际标准行业分类手册 但不是国际标准行业分类常规结构的一部分 | The Expert Group on International Economic and Social Classifications acknowledged that the top top structure would be included as an annex in the ISIC manual without being part of the regular ISIC structure. |
45. 投资促进和发展目标问题专家会议主席谈及投资接受国分类问题时说 为了求得最广泛的一致意见 专家会议不想对这类国家作任何分类 | 45. The Chairperson of the Expert Meeting on Investment Promotion and Development Objectives, referring to the issue of classification of investment recipient countries, said that in its agreed conclusions the Expert Meeting had sought not to make any distinction between countries in order to achieve the broadest consensus possible. |
1. 国际经济和社会分类专家组的建议 | Recommendations by the Expert Group on International Economic and Social Classifications |
这类协定在非洲西海岸国家十分盛行 | This type is prevalent in countries on the West Coast of Africa. |
(d) 按国家分列的企业类型和贸易伙伴 | (d) Types of enterprises and trading partners by country |
在42个欧洲国家中 只有一半的国家有按性别分类的数据 | Data that are broken down by sex are available for only half of the 42 countries of Europe. |
1. 产品总分类 国际标准行业分类和国际标准职业分类中的农业 | Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations |
它还分类 发展中国家 我这儿读到的列表 发展中国家 大韩民国 韩国 | It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. |
61. 一些国家表示提供的援助可分类如下 | . Offers by States to provide assistance could be categorized as follows |
(d) 按国家分列的企业类型和贸易伙伴 10 | (d) Types of enterprises and trading partners by country 7 |
应该对包括国际标准行业分类 产品总分类 国际贸易分类 经济大类和按支出目的分类在内的各种经济分类进行这种审查 | Such a review should be undertaken for economic classifications including the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, the Central Product Classification, the Standard International Trade Classification, the Classification by Broad Economic Categories and the classifications of expenditure according to purpose. |
我家乡 女人分两类 | Where i come from, women are two kinds. |
表40. 按家庭类型和食物满足程度分类的家庭 | Not too good Bad Table 40. Households by a type of family and level of |
34. 产品总分类的范围问题 特别是更好地理解产品分类与资产分类之间界限的问题 已同国民账户专家协作解决 | Questions on the scope of the CPC, in particular a better understanding of the boundary between the product classification and an asset classification, have been resolved in cooperation with experts on National Accounts. |
此外,即使公布分类数字的国家也可能需要某种援助,协助它们调整本国资料,使之符合联合国的分类 | What is more, even countries that publish their own disaggregated figures may require some technical assistance to adjust their information to the United Nations categories. |
21 2005年6月 国际经济和社会分类专家组会议审议了国际标准行业分类第4修订版最后草案 | The final draft of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4, was considered by the Expert Group on International Economic and Social Classifications at its meeting in June 2005. |
哈萨克斯坦作为一个内陆国家 鼓励充分考虑到这类国家的利益 | As a landlocked country, Kazakhstan encourages the full consideration of the interests of that category of countries. |
51. 在2005年6月的会议上 国际经济和社会分类专家组注意到订正1988年国际标准职业分类(职业分类 88)2的任务和进程 包括设立一个职业分类网络论坛 并向成员国发出方法论问卷 | At its meeting in June 2005, the Expert Group on International Economic and Social Classifications took note of the mandate and process to update the International Standard Classification of Occupations 1988 (ISCO 88),2 including the establishment of an ISCO web forum and the sending of methodological questionnaires to member countries. |
结论是 现在的国际经济和社会分类专家组技术分组可以承担这项任务 但要在国际标准行业分类和产品总分类修订工作结束后的某个时候这样做 | It was concluded that the present Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications could take on this task, but at a later time after the conclusion of the ISIC and CPC revisions. |
7 联合国统计司经同国际经济和社会分类专家组技术分组协商 制订国际标准行业分类草案各修订本 调查表和相关材料 | Development of the different versions of the ISIC draft, the questionnaires and related materials was carried out by the United Nations Statistics Division in consultation with the Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications. |
在所有作出答复的欧洲国家中 有四分之三 73 的国家制定了这类法律 这一比例在美洲国家约为一半 43 在非洲和亚洲约为三分之一 分别为31 和28 而没有任何大洋洲国家拥有这类法律 | In Europe, three quarters (73 per cent) of all States responding had such legislation, while half (43 per cent) of States in the Americas, a third in Africa and in Asia (31 and 28 per cent, respectively) and no States in Oceania had such legislation. |
该表所列国家分为二类 (a) 从法律上正式承认可履行这类非武装兵役的国家 (b) 战时或非正式地存在这种可能的国家 | This list is divided into two categories (a) countries where the possibility of performing such unarmed service is legally and officially recognized (b) those where such a possibility exists only on an ad hoc or unofficial basis. |
我们来看看 学生们正确吗 国家还是分为2类吗? | Are the students right? Is it still two types of countries? |
(c) 应当为155个基本分类确定国家一级支出权数 | (c) National level expenditure weights will be furnished for the 155 basic headings |
此外 任何人还可核查司法部批准的分类 将其与该电影在其他国家的分类级别进行比较 | Also, anyone can verify the classification granted by the Ministry and compare it with the classification level obtained by the same film in other countries. |
表54. 按居民点类别和营养水平分类的家庭 | Poor Table 54. Households by category of place of residence and nourishment level |
技术分组支持对国际贸易分类进行修订 特别是尽量改善产品总分类同国际贸易分类之间的联系 | The Technical Subgroup supported the revision of the SITC in general and the improvement of the links between the CPC and the SITC to the extent possible, in particular. |
根据对国际标准行业分类和产品总分类的修改 修订活动分类 欧洲共同体内部经济活动统计分类修订第1.1版 和产品分类 按活动分列的产品分类 | Revise the activity (European Classification, Rev.1.1) and product classifications (Classification of Products by Activity) in accordance with changes in the International Standard Industry Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification |
其中许多国家指出 这类会议应侧重技术和分析 应讨论各种类型的移民 | Many had stressed that such a conference should be technical and analytical and deal with all types of migrants. |
国际标准行业分类 产品总分类和职业分类目前的修订进程为联合国国际经济和社会分类专家组和技术分组 统计司 联合国粮食及农业组织和其他国际 区域组织以及会员国之间开展卓有成效的共同努力 提供了一个难得的机会 | The current revision processes for the ISIC, the CPC and the ISCO have provided a rare opportunity for such joint efforts by the Expert Group on International Economic and Social Classifications and its Technical Subgroup, the United Nations Statistics Division, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, other international regional organizations and member countries to be productive. |
政府仍然认为象这样将居民分类的做法可能导致种族分裂及不和,国家不应采取以种族划分来分裂国家的发展战略 | The Government continued to maintain that the categorization of the population along those lines might lead to racial division and disharmony, and that the country should not pursue strategies for development which divided the nation along racial or ethnic lines. |
令人欣慰的是,联合国过去曾处理过类似事例,并接受分裂国家为会员国,从而表明这类国家可以平等 并行地参与国际社会 | It was reassuring that the United Nations had dealt with similar cases in the past and had admitted divided nations to membership, thereby demonstrating that such countries could have equal and parallel participation in the international community. |
80. 衍生分类 一词为国际分类体系成员而保留 并以相关参考分类为依据 | The term derived classification has been reserved for members of the family of international classifications, which are based upon the relevant reference classification. |
2010年世界农业普查方案建议的作物分类 牲畜分类和机械与设备分类目前均同国际标准行业分类和产品总分类具有充分可比性 | The classification of crops, classification of livestock and classification of machinery and equipment recommended in the World Programme for the Census of Agriculture 2010 are now fully compatible with the ISIC and the CPC. |
由于产品总分类的修订间隔短于国际标准行业分类 预计产品总分类的修订范围将远远小于国际标准行业分类的修订 | Since the CPC has been revised at shorter intervals than the ISIC, it was expected that the revision of the CPC would be much less extensive than the revision of the ISIC. |
合并表述国际标准行业分类和产品总分类两方面的问题还应促进为统计目的合并使用国际标准行业分类和产品总分类 | This joint presentation of ISIC and CPC issues should also foster the combined use of the ISIC and the CPC for statistical purposes. |
有些国家还在初步的请求和应允中提出了新的分类 | Some Members have also included new classifications in their initial requests and offers. |
22. 发展中国家对外直接投资的驱动因素分为两大类 | The drivers of OFDI from developing countries fall into two broad groups |
国家能力建设和预警系统对应对这类危机十分必要 | National capacity building and early warning systems were crucial in coping with these crises. |
孟加拉国准备与遭受这类灾害的国家和联合国各种机构分享经验 | Bangladesh was prepared to share its experience with other disaster prone countries and with United Nations agencies. |
相关搜索 : 国家风险分类 - 由国家来分类 - 国家职业分类 - 国家类型 - 分类学家 - 国际分类 - 国家分配 - 国家细分 - 国家分组 - 国家分会 - 部分国家 - 国家分裂 - 分裂国家