Translation of "国家安全政策" to English language:
Dictionary Chinese-English
国家安全政策 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
4.2 国内和安全政策 | 4.2 Domestic and security policy |
4.3 国家安置政策 | 4.3 National Resettlement Policy |
国家安置政策 MLRR | National Resettlement Policy (MLRR) |
巴林国政府的政策是安全案件按照刑法办理 而不是按照1974年国家安全法的行政程序办理 | It is the policy of the Government of the State of Bahrain that security cases are dealt with under criminal law, and not under administrative procedures of the 1974 State Security Law. |
这不应导致联合国的边缘化和安全政策的重新国家化 | This should not lead to a marginalization of the United Nations and renationalization of security policies. |
60. 核安全首先应由各国负责 各国应采取覆盖面广泛且对所有国家开放的安全政策 | Nuclear security was first and foremost the responsibility of States, and a comprehensive approach to nuclear security must involve all States. |
安全部还主持了一个工作组 以便确定国家安全政策 进而起草立法 战略和计划 | The Ministry also chaired a working group that aimed to define the country's security policy and, in turn, produce draft legislation, strategies and plans. |
在道路安全受到忽视的国家 国际社会需要探讨如何鼓励减少交通事故 让国家政府意识到有必要把道路安全纳入全国运输和健康政策 | In countries where road safety is neglected, the international community needs to find ways to encourage efforts to reduce road traffic injuries and to make national Governments aware of the need to integrate road safety into their transport and health policies. |
制订安全管理政策 | A security management policy |
这是一部重要的文书 其中规定 国家安全的政策 维护国家安全的原则 责任和措施 各个机构 组织和个人在保护国家安全中的权利 义务和责任 第1条 | This is an important instrument providing for policy of national security principles, responsibility, measures to protect national security rights, obligations, responsibility of agencies, organizations, individuals in protecting national security (Article 1). |
军备控制 不扩散及裁军都是土耳其国家安全政策的重要部分 | Arms control, non proliferation and disarmament are important elements of Turkey's national security policy. |
城市空间和安全政策 | Urban Space and Security Policies |
政府间化学品安全论坛第四届会议 论坛IV 研究了发达国家和发展中国家之间遵循化学品安全政策能力方面不断扩大的差距 | The Fourth Session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (Forum IV) considered the issue of the widening gap between developed countries and developing countries in their ability to pursue chemical safety policies. |
人权宣言 是在全世界增进和确保人类尊严的国家政策 区域政策和全球政策的基础 | It constitutes the foundation for national, regional and global policies to advance and ensure human dignity worldwide. |
我想到的其他很重要的事是 很多国家安全政策 不仅是关于外交政策 更关乎于预算 军事预算 国家债务该怎样解决 | The other thing that I think is really important A lot of national security policy isn't just about foreign policy, but it's about budgets, military budgets, and how the debts of countries work out. |
然而 其他国家却受到制裁的不公平惩罚 因为它们的政策被认为不符合安全理事会的几个享有特权的国家的政策 | Other States, however, have been unjustly punished by sanctions because their policies were considered inharmonious with those of several of the privileged countries on the Security Council. |
而是对全球安全政策很感兴趣 因为9.11时我住在纽约 这明显与全球安全政策非常有关 | I started out obsessed with global security policy because I lived in New York during 9 11, and it was obviously a very relevant thing. |
需要进行这种政策审查的领域包括筹资 技术转让 数据传播 国家 区域和国际合作 体制安排以及国家安全 | Areas that required such policy review included financing, technology transfer, data dissemination, national, regional and international cooperation, institutional arrangements and national security. |
㈡ 制订标准化安全和安保政策格式 | (ii) Development of a standardized safety and security policy format |
国家安全由国会和国家行政机关管辖 quot | (d) National security is subject to the authority of Parliament and the national executive. |
作为共同外交与安全政策不可或缺的组成部分 今天的欧洲安全与防务政策和明天的共同安全防务政策只有在负责执行的成员国拿出所需资源的前提下才能发挥效力 这就需要在国家和欧洲级别的外交政策实现统一后 统一的欧洲模式能够先于国家利益而发挥作用 | As an integral part of the CFSP, today s ESDP and tomorrow s Common Security and Defense Policy will work only if the member states responsible for implementing them allocate the resources that they need. This implies a Europe based approach that takes precedence over national considerations once national and European level foreign policies are unified. |
在我们开始为尼加拉瓜青年拟定社会政策时 我们努力确保将这些政策纳入其他全国社会政策 最终纳入全面国家政策 | When we began to draft social policy for young people in Nicaragua, we tried to ensure that we did so while making those policies part of other national social policies and, ultimately, overall State policy. |
但是 在某些最不发达国家中 加强粮食安全最有效的政策是促进和平 | However, the most effective policy for increasing food security in certain LDCs is the promotion of peace. |
(a) 国家 区域和全球各级的政策组合 | (a) Policy alignment at the country, regional and global levels. |
国家安全 名义上负责处理基于政治的安全问题 | State Security is nominally responsible for politically based security issues. |
国家有一项由最高制定政策机关经济及社会政策全国委员会(CONPES)核准的全国平等与参与政策 全国妇女平等领导委员会也参加了该委员会 | Colombia has a national policy for equality and participation approved by CONPES, the highest policy making body, on which the National Office for Equality for Women is represented. |
(e) 作为国家问题的安非他明类兴奋剂 国家经验 政策 战略 | (e) Amphetamine type stimulants as a national problem national experience, policies, strategies |
这一合作的基础是承认欧洲所有国家的安全不可分割 任何国家不应当奉行以牺牲其他国家的安全来谋求自身安全的政策 任何国家都不能将该地区的任何一部分视为其势力范围 | This cooperation is based on recognition of the fact that security for all European countries is indivisible, that no country should pursue its own security at the expense of the security of another country and that no country can regard any part of the region as its sphere of influence. |
2004年 国家公共安全司 司法部 研究局与妇女政策特别秘书处联合开展了 公共安全人员信息和发展分析 | In 2004, the Research Department of the National Department of Public Security (Ministry of Justice) in partnership with the Special Secretariat on Policies for Women, undertook an Analysis of Information and Development of Public Security Personnel . |
将拟订开展共同的外交 国防和安全政策的机制 | A mechanism for conducting a common policy in international affairs and questions relating to defence and security will be devised. |
(g) 重申承诺不进行垂直扩散 减少核武器在国家安全和防务政策中的作用 | (g) Reaffirmation of the undertaking to reduce the role of nuclear weapons in national security and defence policies by refraining from vertical proliferation |
开发计划署协助该国政府制定了一项共同生存和公民安全政策 重点是消除家庭暴力 | UNDP supports the Government in formulating a policy on co existence and citizen security, with a focus on eliminating domestic violence. |
核武器国家应放弃以首先使用核武器为基础的核威慑政策 降低核武器在国家安全中的作用 | Nuclear weapon States should abandon the policy of nuclear deterrence based on first use of nuclear weapons and should reduce the role of nuclear weapons in their national security. |
全国卫生政策 | National health policy |
国家的家庭政策 | The state family policy |
第四 核武器国家应放弃以首先使用核武器为基础的核威慑政策 降低核武器在国家安全中的作用 | Fourthly, nuclear weapon States should abandon the policy of nuclear deterrence based upon the first use of nuclear weapons and reduce the role of nuclear weapons in their national security. |
方案活动虽然以全球政策的制定为重点 但同时寻求促进全球政策与区域及国家政策与行动之间相辅相成 | While focused on global policy development, the programme's activities are geared to promoting mutual reinforcement between global policies and regional and national policies and actions. |
国际大家庭应该鼓励和支持发展中国家在采取适当政策和创造国内条件方面进行的努力 因为这些政策都是为了保证外资的安全和吸引外资的 | The international community should encourage and support developing countries apos efforts to adopt appropriate policies and create sound domestic conditions for attracting foreign investment. |
这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训 | This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. |
美国的空间安全政策在许多方面一直是国际争论的焦点 | The US policies towards space security have been at the centre of international controversies in many respects. |
但是 发生在2001年的911恐怖袭击事件使日本意识到 日本已经到了必须提高国家自主 并对制定和实施国家安全政策作出独立判断的时候了 长期以来主导日本国防理念的国际安全模式发生了动摇 政策制定者们意识到他们必须改变它 对于今天的日本来说 安全政策必须符合三大标准 国家利益 结盟 和 国际合作 | But the terrorist attacks on the US in September 2001 pressed Japan to recognize that it must begin to exercise greater autonomy and independent judgment in formulating and implementing its national security policies. The paradigm of international security that had long dominated Japan's defense thinking had shifted and policymakers realized that they had to shift with it. |
首先 应当有健全的国家政策和正确的治理 | First, there should be sound national policies and correct governance. |
全国妇女权利委员会积极参与了第一次全国妇女政策会议的组织和 国家妇女政策计划 的拟订工作 | The CNDM participated actively in the organization of the First National Conference on Policies for Women and the elaboration of the National Plan on Policies for Women. |
你们彻底扭转了安全政策 还有吗 | So, total reversal of security policy. Anything else? |
E. 实行信息安全和数据保密政策 | E. Implementation of an information security and data privacy policy |
相关搜索 : 国内安全政策 - 国家政策 - 国家政策 - 国家政策 - 国家政策 - 国家政策 - 国家政策 - 安全政策 - 安全政策 - 安全政策 - 国家安全 - 国家安全 - 在国家政策 - 安全港政策