Translation of "国家审计署" to English language:


  Dictionary Chinese-English

国家审计署 - 翻译 : 国家审计署 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

共和国审计总署
Office of the Comptroller General of the Republic
开发计划署将审议国家工作队准备分析国家方案的增值额
UNDP would consider the added value of country teams preparing analyses of country programmes.
所以 审计委员会建议药物管制署与开发计划署联系 确保收到通过开发计划署作为执行机构发生的所有国家执行项目拨付款项的审计报告
Accordingly, the Board recommends that the Programme carry out liaison with UNDP to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP as the executing agency.
审议了联合国开发计划署署长的报告
Having considered the report of the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP),
3. 审议联合国开发计划署署长的报告
Consideration of Reports of the Administrator of the United Nations Development Programme
审议了联合国开发计划署署长的报告
Having considered the report of the Administrator of the United Nations Development Programme,
如开发计划署署长在最近关于内部监督和审计活动的报告(DP 199 26)中所指出,多年来,开发计划署审计和业绩审查厅几年以来一直同审计委员会密切合作,制订各项措施,以便联合国审计委员会的报告可以取消对审定国家执行开支的保留意见
As stated in the recent report on internal audit and oversight activities of the UNDP Administrator (DP 1998 26), the UNDP Office of Audit and Performance Review has over the years been collaborating closely with the Board of Auditors towards the establishment of measures that would allow removal of the qualification of the national execution audited expenditure from the reports of the United Nations Board of Auditors.
委员会还建议开发计划署继续探讨国家办事处没有按照开发计划署的准则对某些国家执行支出项目进行审计的原因
The Board also recommended that UNDP continue to explore the reasons why certain nationally executed expenditure projects were not being audited by the country offices, in accordance with UNDP guidelines.
(a) 与开发计划署联系 确保收到通过开发计划署发生的所有国家执行项目拨付款项的审计报告
(a) Carry out liaison with UNDP to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP
194. 在报告第107段 委员会再次建议开发计划署根据其审计计划准则中所述标准 执行其计划的国家执行支出项目审计覆盖率 开发计划署表示同意
In paragraph 107 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it carry out its planned audit coverage of nationally executed expenditure projects based on the criteria stated in its audit plan guidelines.
3. 难民署审计处与难民署监察主任办公室密切合作 并与联合国审计委员会联系 以确保外部审计和内部审计之间的协调
The UNHCR Audit Service works in close cooperation with UNHCR's Inspector General's Office and liaises with the United Nations Board of Auditors to ensure coordination between external and internal audit.
(a) 与开发计划署联系 确保收到通过开发计划署发生的所有国家执行项目拨付款项的审计报告 第15段
(a) Carry out liaison with the United Nations Development Programme to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP (para. 15)
(b) 审议联合国开发计划署署长的报告 SSC 14 2
(b) Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme (SSC 14 2).
(e) 审议联合国开发计划署署长的报告 SSC 14 2
(e) Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme (SSC 14 2).
难民署审计处
UNHCR Audit Service
在药物管制署,尽管缺乏关于国家执行项目的审计报告,但该署在鼓励执行机构提供审计报告方面取得了显著进展
In UNDCP, notwithstanding the lack of audit reports on nationally executed projects, the programme had made significant progress in encouraging executing agencies to provide audit reports.
16. 审计委员会建议开发计划署鼓励国家办事处尽早启用预算组件(第103段)
16. The Board recommends that UNDP encourage country offices to begin operating the budget module at the earliest opportunity (para. 103).
2. 药管署应同开发计划署联系确保收到通过开发计划署作为执行机构支付所有由国家执行项目的开支的审计报告(第15段)
2. UNDCP should carry out liaison with UNDP to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP as the executing agency (para. 15).
24. 难民署审计处处长介绍了难民署2004 2005年的内部审计报告
The Chief of UNHCR's Audit Service introduced the report on internal audit in UNHCR for 2004 2005.
摘要 审计委员会审核了联合国国际药物管制署的业务
The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations International Drug Control Programme.
驻地审计员的部署
(c) UNMIL it was evident that fuel had been stolen by members of contingents.
4. 审计委员会修正了关于3个组织财务报表的审计意见 开发计划署 联合国人口基金(人口基金)和联合国药物管制规划署(药物管制署)
4. The Board has qualified its audit opinion on the financial statements of three organizations UNDP, the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP).
不过,对于开发计划署就国家执行项目支付的款项的审计问题,我们的理解一直是 委员会直接同开发计划署处理此事
However, as regards audit coverage of disbursements through UNDP on nationally executed projects, it has been our understanding that the matter was being handled directly by the Board with UNDP.
20. 联合国开发计划署 开发署 审阅了审计委员会关于2005年12月31日终了两年期决算的报告
The United Nations Development Programme (UNDP) has reviewed the report of the Board of Auditors on its accounts for the biennium ended 31 December 2005.
1. 审计委员会建议开发计划署将收到关于国家执行支出的所有审计报告至少保留两年,以便审计委员会完成对前一个两年期内未收到的报告进行审计(第20段)
1. The Board recommends that UNDP retain for at least two bienniums all audit reports received on national execution expenditure to enable the Board to complete its audit of those reports that had not been received in the previous biennium (para. 20).
43. 审计委员会注意到国家执行占药物管制署项目拨款的最小部分
43. The Board noted that national execution accounted for the smallest proportion of the Programme s project allocations.
监督厅 难民署审计处
OIOS, UNHCR Audit Service
这项评价工作还将使难民署审计处为设想由联合国审计委员会进行的外部审计做好准备
This evaluation will also prepare the UNHCR Audit Service for the external audit envisaged by the United Nations Board of Auditors.
但是 开发计划署国家项目的情况仍然有问题 审计委员会不能就这项支出形成意见
However, the position regarding United Nations Development Programme (UNDP) national projects remains a problem and the Board is unable to form an opinion on this expenditure.
审计委员会确定有两个因素降低了药物管制署采用国家执行的程度
The Board identified two factors that have mitigated against the adoption of national execution by the Programme
7. 请开发计划署和人口基金在下次报告中解释以何种标准选择国家办事处进行审计
Requests UNDP and UNFPA to provide an explanation, in their next reports, of the selection criteria of the country offices audited
联合国开发计划署国家主任将集中管理和增加该署国家方案的资源
The UNDP country director would focus on managing and raising resources for the UNDP country programme.
对于联合国其他基金和规划署的审计意见也有同样看法 其中包括联合国环境规划署 联合国开发计划署 开发署 和联合国人口基金
Similar observations formed part of the audit opinion for other United Nations funds and programmes, including the United Nations Environment Programme, the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Population Fund (UNFPA).
所有联邦机构都由澳大利亚国家审计局审计
All Commonwealth agencies were audited by the Australian National Audit Office.
审计委员会有关联合国各基金和计划署的建议执行情况
Implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations funds and programmes
332. 难民署内部审计处 内部监督事务厅对难民署2004年次级项目的审计证明书进行了审查
The UNHCR Internal Audit Service Office of Internal Oversight Services conducted a review of the UNHCR implementing partners' audit certification of subprojects for the year 2004.
7. 审议联合国人居署的中期战略和体制计划
Ethiopia
人口基金正与开发计划署一起 共同审查是否可能利用各国家办事处都能从网上进入的审计和建议数据库综合系统来监督有关国家执行项目方面的审计建议的执行情况
UNFPA, together with UNDP, is reviewing the possibility of utilizing the web based Comprehensive Audit Recommendation Database System, which is accessible by country offices, to monitor the implementation of audit recommendations in respect of nationally executed projects.
比率 来源 共和国审计总署 1990年全国人口和住宅普查
Source Office of the Comptroller General of the Republic National Population and Housing Census, 1990.
开发署管理层的回应和审计行动计划
UNDP management response and audit action plan
审议国家药物管制计划
V.95 60370T CONSIDERATION OF NATIONAL DRUG CONTROL PLANS
6(XXXIX))国家总计划的审议
6 (XXXIX) Consideration of national master plans
54. 开发计划署也协助制订国家生境行动计划
54. UNDP has also provided assistance in the formulation of a national action plan on habitat.
(c) 审议联合国开发计划署 联合国人口基金 联合国儿童基金会和世界 粮食计划署执行局的各项报告
(c) Consideration of the reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme United Nations Population Fund, the United Nations Children apos s Fund and the World Food Programme.
C. 审议联合国开发计划署 联合国人口基金 联合国儿童基
C. Consideration of the reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme United Nations Population

 

相关搜索 : 国家审计 - 审计署 - 国家审计长 - 国家审计服务 - 国家审计机构 - 国家审查 - 国家审查 - 国家审查 - 国家审计办公室 - 部署的国家 - 审计专家 - 国际审计 - 国家计划