Translation of "国家权威机构的协调" to English language:


  Dictionary Chinese-English

国家权威机构的协调 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) 非洲国家人权机构协调委员会
(a) Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions
应该由一个超国家的权威机构从中协调 开展更为成功的工业能力建设活动
A more successful industrial capacity building campaign should be coordinated by a supranational authority.
还欢迎国家人权机构之间的国际合作 包括通过国家机构国际协调委员会进行合作
Welcoming also the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,
该国家机构还应作为各部所有性别问题协调中心的协调机构
The National Machinery should also act as a coordinating body for all the gender focal points of the ministries.
欢迎加强国家人权机构之间的国际合作 包括通过国家机构国际协调委员会加强合作
Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,
许多国家的国家协调机构需要能够得到发展援助协调机制的帮助
In many countries they need access to development aid coordination mechanisms.
10. 人权高专办国家人权机构股继续作为促进和保护人权的国家机构国际协调委员会秘书处为该协调委员会提供有关的信息 便于其召开会议并协助认证工作
The NI Unit of OHCHR continues to act as the secretariat of the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC), providing it with relevant information, facilitating the holding of its meetings and assisting in its accreditation process.
12. 迄今 协调委员会已认证了50个国家机构 组成所谓协调委员会国家机构小组
To date, the ICC has accredited 50 NIs to form what is known as the Group of NIs of the ICC.
国家机构股同作为欧洲委员会国家人权机构工作协调中心的人权专员办事处建立了较密切的联系
The NI Unit has established closer linkages with the Office of the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe as the focal point for the Council's work on NHRIs.
2. 国家协调机构确定4名国家顾问
2. Identification by the National Coordinating Bodies of four national consultants.
国家协调中心是担任协调有关的国际和国内机构的国家联络中心
The NCC CTTC has been designated as the national focal point for coordination between concerned international and domestic agencies.
欢迎加强各个国家人权机构间的国际合作 包括通过国家机构国际协调委员会来加强这种合作
Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,
欢迎加强各个国家人权机构间的国际合作 包括通过国家机构国际协调委员会来加强这种合作
Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,
15. 又赞赏地注意到国家机构国际协调委员会定期举行会议及国家人权机构参加人权委员会年度会议的安排
15. Also notes with appreciation the holding of regular meetings of the International Coordinating Committee of National Institutions and the arrangements for the participation of national human rights institutions in the annual sessions of the Commission on Human Rights
15. 又赞赏地注意到国家机构国际协调委员会定期举行会议及国家人权机构参加人权委员会年度会议的安排
Also notes with appreciation the holding of regular meetings of the International Coordinating Committee of National Institutions and the arrangements for the participation of national human rights institutions in the annual sessions of the Commission on Human Rights
14. 又赞赏地注意到国家机构国际协调委员会定期举行会议及国家人权机构参加人权委员会年度会议的安排
Also notes with appreciation the holding of regular meetings of the International Coordinating Committee of National Institutions and the arrangements for the participation of national human rights institutions in the annual sessions of the Commission on Human Rights
该小组由协调委员会确定的符合 巴黎原则 的国家机构组成 每个国家只有一个国家机构有权出任表决成员
The Group comprises NIs which complies with the Paris Principles, as determined by the ICC, with only one NI per State eligible to be a voting member.
12. 又赞赏地注意到国家机构国际协调委员会定期举行会议并安排国家人权机构参加人权委员会年度会议
12. Also notes with appreciation the holding of regular meetings of the International Coordinating Committee of National Institutions and the arrangements for the participation of national human rights institutions in the annual sessions of the Commission on Human Rights
29. 国家机构股向非洲人权机构协调委员会会议提供资助 该会议在国际协调委员会会议的同时于2005年4月12日举行
The NI Unit provided support to the meeting of the Coordination Committee of African Human Rights Institutions (CCANI), held on 12 April 2005 in parallel to the ICC meeting.
条约机构 国家机构和区域安排 调整和加强联合国人权机构
(b) National institutions and regional arrangements
(a) 条约机构 (b) 国家机构和区域安排 (c) 联合国人权机构的调整和加强
Documents E CN.4 2005 L.10 and addenda will contain the chapters of the report relating to the organization of the session and the various items on the agenda.
不久前设立了一些协调机构与该研究所进行合作 如国家灾害治理协调机构
Several coordinating bodies have been set up in the recent past to cooperate with LAPAN, for example, the National Coordinating Agency for Disaster Management.
Kjaerum先生还以丹麦国家人权委员会主席兼国家人权机构国际协调委员会主席的身份发了言
Mr. Kjaerum also spoke in his capacity as Chairperson of the Danish National Human Rights Commission and of the International Coordinating Committee of national human rights institutions.
人权高专办与韩国人权委员会和国家人权机构国际协调委员会一起 由亚洲及太平洋区域国家人权机构论坛和法语国家政府间机构支助经费 于2004年9月14日至17日在汉城联合举办了国家人权机构第七次国际会议
OHCHR co organized the Seventh International Conference of National Human Rights Institutions which was held in Seoul from 14 to 17 September 2004, with the Korean National Human Rights Commission and the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions, with the financial support of the Asia Pacific Forum of National Institutions and the Agence intergouvernementale de la Francophonie.
赞赏地注意到欧洲业已存在区域人权网络 并注意到美洲促进和保护人权国家机构网络 亚洲太平洋国家人权机构论坛和非洲国家人权机构协调委员会继续开展工作
Noting with appreciation the existence of the regional human rights networks in Europe, and the continuing work of the Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights in the Americas, the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions and the Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions,
尽管需要高层次的国家空间协调机构 但并非每个国家都需设立航天机构
However, while national space coordinating bodies were needed at senior levels to set policy, not every country needed a space agency.
荒漠化公约国家协调机构将宣布成立 在其各自国家里发挥主要的协调作用
The CCD National Coordinating Bodies will be put on notice to play the main coordinating role in their respective countries.
挪威将继续支持加强外地协调结构 包括人道主义协调人员的领导以及国家工作队的作用 国家工作队应当酌情包括所有机构间常设委员会的成员
Norway will continue to support the strengthening of field coordination structures, including the leadership of the humanitarian coordinators and the role of the country teams, which, where appropriate, should include all Inter Agency Standing Committee members.
54. 巴黎原则 强调 国家人权机构有必要参与国际人权条约机构进程
The Paris Principles highlight the importance for NHRIs to engage in the international human rights treaty body process.
联发援框架和协调机构间活动的联合国水事机构间机制正在全球和国家两级推动更加协调一致的办法
The UNDAF and the United Nations Water inter agency mechanism for coordinating activities among agencies are promoting more coherent approaches at the global and country levels.
它是 宪章 明确授权协调专门机构工作并同非政府组织协商的唯一联合国机构
It is the only organ of the United Nations explicitly mandated by the Charter to coordinate the activities of the specialized agencies and to consult with non governmental organizations.
13. 任何要求加入协调委员会国家机构组的国家机构应向协调委员会主席提出申请 按照协调委员会的 议事规则 的规定提供具体资料
Any NI seeking membership of the ICC Group of NIs is to apply to the Chairperson of the ICC, providing specific information as prescribed by the ICC rules of procedure.
18. 从2003年以来 国家机构股在丹麦人权协会的支持下设有一个国家人权机构网站 www.nhri.net
Since 2003 the NI Unit has maintained, with the support of the Danish Institute for Human Rights, a website on NHRIs (www.nhri.net).
14. 人权高专办国家机构股正在与协调委员会协商努力加强小组委员会的工作
The NI Unit of OHCHR, in consultation with the ICC, is working to strengthen the work of the Sub Committee.
我愿强调 将要发言的国家机构并不一定都是促进和保护人权的国家机构国际协调委员会全权证书 小组委员会 认定符合联大1993年12月20日第48 134号决议( 巴黎原则 )的机构
I should like to underline that the national institutions which will take the floor are not all necessarily those which have been accredited by the Credentials Sub Committee of the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC) as being in conformity with General Assembly resolution 48 134 of 20 December 1993 (the Paris Principles).
5. 在机构建设方面 大多数国家根据 公约 规定正式设立了 国家协调机构
From the institutional point of view, in accordance with the terms of the UNCCD, most of the countries have formally established their national coordination bodies (NCBs).
60. 独立人权机构在国家和 或国际层面上对人权具有持续的咨询权威
Independent human rights institutions have ongoing, advisory authority with respect to human rights at the national and or international level.
官方的数字和权威机构调查也符合这个观点
Official studies and authorized social surveys support that view.
11. 第七届国家人权机构国际会议于2004年9月14日至17日在首尔举行 由大韩民国的国家人权委员会主办 并由协调委员会和人权高专办联合举办 经费由国家人权机构亚太论坛和法语国家政府间机构提供
The seventh International Conference of NHRIs was held in Seoul from 14 to 17 September 2004, hosted by the National Human Rights Commission of the Republic of Korea and co organized with ICC and OHCHR, with the financial support of the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions (APF) and the Agence intergouvernementale de la Francophonie.
2. 挪威空间中心是贸易与工业部的一个机构 它协调并管理国家参与空间活动的事务
The Norwegian Space Centre, an agency of the Ministry of Trade and Industry, coordinates and manages the country's involvement in space activities.
90. 在协调委员会第十六届会议期间 国家机构股和少数群体股协同少数群体有关人员举办了一项有关少数群体权利与国家人权机构的并行活动
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC.
48. 2005年2月16日 国家机构股参加了法国国家人权协商委员会在巴黎主办的欧洲国家机构协商组会议 并同法语国家政府间机构进行了会谈 以加强国家机构股同该机构之间的合作
On 16 February 2005, the NI Unit participated in the meeting of the European Coordinating Group of National Institutions, hosted by the Commission nationale consultative des droits de l'homme in Paris, and met with the Agence intergouvernementale de la Francophonie to strengthen cooperation between the NI Unit and the Agence.
赞赏地注意到欧洲和非洲业已存在区域人权网络 美洲促进和保护人权国家机构网络继续展开工作 以及亚洲太平洋国家人权机构论坛和非洲国家人权机构协调委员会所做的工作
Noting with appreciation the existence of the regional human rights networks in Europe and Africa, the continuing work of the Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights in the Americas, the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions and the Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions,
护人权的各机构和机制中的协调作用.... 77 79 21
and machinery dealing with the promotion and protection of human rights 77 79 21
10. 强调需要与国际金融机构协调 协助冲突后的重债穷国实现初步的复原 并协助这些国家酌情清偿对国际金融机构的欠款
10. Emphasizes the need to help bring about initial recovery in heavily indebted poor post conflict countries, in coordination with the international financial institutions, to help clear, as appropriate, the arrears of those countries vis à vis international financial institutions

 

相关搜索 : 国家权威机构 - 国家权威机构 - 国家权威机构资格 - 国家权威机构的河流 - 国内权威机构 - 国外权威机构 - 国际权威机构 - 国家权威 - 权威机构 - 权威机构 - 国家协调 - 国家协调 - 协调机构 - 协调机构