Translation of "国家森林" to English language:


  Dictionary Chinese-English

国家森林 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

森林部门分散管理的实施不应孤立于总体国家森林战略 如国家森林方案
Decentralization in the forest sector should not be implemented in isolation from a general national forestry strategy such as national forest programs.
26. 许多国家结合森林小组 森林论坛的相关建议制定了国家森林方案或类似进程
A large number of countries have national forest programmes or equivalent processes that take account of relevant IPF IFF proposals.
现正通过 国家森林研究所 的森林奖励方案大力改进自然森林管理和弥补森林丧失
In addition, considerable efforts are being made to improve natural forest management and recover forest loss through the Forestry Incentives Programme of the National Forestry Institute (INAB).
行动建议有效地塑造了许多国家的国家森林方案和对应方案 这些国家森林方案已成为实现可持续森林管理的国家体制框架
The proposals for action have effectively shaped the national forest programmes and their equivalents in many countries, and these national forest programmes have become national institutional frameworks for achieving sustainable forest management.
22. 执行国家森林方案
Implementation of national forest programmes.
一个主要团体指出 国家森林方案是把森林小组 森林论坛的相关建议落实到国家一级的建设性工具
One major group points out that national forest programmes are a constructive tool for translating relevant IPF IFF proposals to the national level.
不过 在森林多的国家和森林少的国家 这些成本和好处可能有所不同
However, they are likely to differ in forest rich and forest poor countries.
森林合作伙伴关系成员介绍说 他们在若干重要方面促进了国家森林方案 包括通过国家森林方案融资机制和森林方案发挥作用
CPF members explain that they have facilitated national forest programmes in a number of important ways, including through the National Forest Programme Facility and the Programme on Forests (PROFOR).7
绿线里面就是国家森林
Inside the green line is national forest.
重申森林生态环境脆弱的国家 包括森林覆盖率低的国家的特殊需要和要求
Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries,
森林所有者还有责任采取措施降低森林受损的可能性并限制损失的蔓延 监测森林情况并在确定森林受损后上报国家森业局
Article 1 of the Covenant
(d) 通过把国家森林方案或其他国家森林战略纳入包括减贫战略 如有此种战略 在内的国家规划战略等办法 提高可持续森林管理的优先地位
(d) Making sustainable forest management a higher priority, inter alia, through integrating the National Forest Programme or other national forest strategies into national planning strategies, including poverty reduction strategies where they exist
发展中国家农村地区的森林和森林工业加强就业和赚取收入
In the rural areas of developing countries, forests and the forest industries may enhance employment and income generation.
1. 制定和执行国家森林方案
Formulation and implementation of national forest programmes
森林合作伙伴关系成员采取的行动有 国家森林方案融资机制 森林方案的工作和能力建设
Action by CPF members has included the National Forest Programme Facility, the work of PROFOR and capacity building.
由国家牵头支持联合国森林论坛关于权力下放 联邦林业制度和国家森林方案举措 2004年4月27日至30日
15 30 17 30 Propositions for consideration by UNFF member countries Closing
尽管在制订和执行国家森林政策方面已大有进展 但砍伐森林和森林退化仍以惊人的速度恶化
Despite substantial progress in the formulation and implementation of national forest policies, deforestation and forest degradation continue at an alarming rate.
6. 大多数国家都详细介绍了其国家森林方案(或类似框架),并说明在制定此类方案过程中考虑到了森林小组和森林论坛的建议
Most countries give details of their national forest programmes (or similar frameworks) and explain that the IPF IFF proposals were taken into account during their development.
分析在森林管理关键领域权力下放所涉及的问题以便制订国家森林方案 确定战略以便国家森林方案能有效地处理这一问题
To analyse the implications of decentralization in key aspects of forest management for the development of national forest programmes (nfps) and to identify strategies that would allow such programmes to effectively address this issue.
在国家一级 重要的发展包括拟订和执行国家森林方案 以及改革与森林 土地利用和自然资源有关的国家立法 以及将森林管理的权力下放到各社区
At the national level, important developments have included the formulation and implementation of national forest programmes and reforms in national legislation dealing with forests, land use and natural resources, as well as decentralization and the devolution of forest management to communities.
(c) 有干旱和半干旱地区 森林地区和容易发生森林退化的地区的国家
(c) Countries with arid and semi arid areas, forested areas and areas liable to forest decay
森林合作伙伴关系成员还开展工作 使森林小组 森林论坛的建议在国家和区域两级得到更好的理解
CPF members have also taken action to make the IPF IFF proposals more readily understandable in national and regional contexts.
38. 各国指出 一些捐助国通过双边或多边合作为国家森林方案进程和执行森林小组 森林论坛建议的其他方案提供了支助
Countries point out that a number of donor countries have supported national forest programme processes and other programmes that implement IPF IFF proposals through bilateral or multilateral cooperation.
森林合作伙伴关系简化森林问题汇报程序的主动行动就是为了减轻国际机构给国家带来的汇报森林问题的负担
The joint CPF initiative on streamlining forest related reporting aims to relieve the burden placed on countries by international bodies for forest related reports.
(d) 鼓励国家和国际层面森林部门和其它部门间的跨部门协作 从而注意并减少非森林部门所作的决定对森林的影响
(d) Encourage cross sectoral coordination, nationally and internationally, between the forest sector and other sectors, so as to identify and reduce impacts on forests from decisions taken outside the forest sector
在许多国家 森林和森林管理在经济 社会和政治议程上的优先次序较低
In many countries, forests and forest management have a low priority in economic, social and political agendas.
(d) 制定并确立积极的奖励措施 特别用于发展中国家和经济转型国家 以减少森林损失 促进重新造林 植树造林和恢复已退化的森林 实行可持续森林管理及增加保护林面积
(d) Develop and establish positive incentives, in particular for developing countries as well as countries with economies in transition, to reduce the loss of forests, to promote reforestation, afforestation and rehabilitation of degraded forests, to implement sustainable forest management and to increase the area of protected forests
森林合作伙伴关系成员指出 越来越多的国家把国家森林方案视为一个用以作出跨部门和参与性决策并把国际森林承诺付诸实施的有效工具
CPF members state that, increasingly, national forest programmes are seen as an effective tool for cross sectoral and participatory policy making and for translating international forest related commitments into practice.
国家财政战略应概述不同行动者的捐助 应是国家森林方案的组成部分 而且应通过国家森林方案得到优先地位
undertake pilot projects to demonstrate the contribution of forests, for example, Model Forests and watershed management create an improved environment for increased private sector funding.
然而 一些国家指出 砍伐森林和森林退化的现象继续存在 应该制订具有法律效力的有效协定 改善国际社会对森林的管理
Some point out, however, that deforestation and forest degradation continue to occur and that an effective legally binding agreement will improve international governance of forests.
还可以规定框架将参照 森林原则 21世纪议程 4 第11章的规定 森林小组 森林论坛的行动建议和联合国森林问题论坛的工作以及其他相关的国际 区域和国家文书或倡议
It could also be specified that the framework would build upon the Forest Principles , the provisions of chapter 11 of Agenda 21,4 the IPF IFF proposals for action and the work of the Forum and other relevant international, regional and national instruments or initiatives.
(d) 促进森林部门与其他部门在国内和国际的跨部门协调 以减少森林 部门以外的决策对森林的不良影响并提供广泛指导和协助制定国家政策和 国家立法
(d) Facilitating cross sectoral coordination nationally and internationally between the forest sector and other sectors in order to reduce negative impacts on forests of decisions made outside the forest sector and to provide broad guidance and assist the development of national policies and legislation.
14 Sasu 联邦制度在森林和国家林业方案中的权力下放
12 15 12 45 Introduction to Working Groups (Blaser)
获得官方发展援助的机会 特别是有数亿人口在森林及其周围生活 每日生计依靠森林的低森林覆盖国家的机会
Participants highlighted a number of issues as relevant to the actual situation of financing for forests, including
(f) 酌情促进家庭和社区获得森林资源和进入森林市场
(f) Fostering access where appropriate by households and communities to forest resources and markets
林业应用包括森林面积估测和测绘 森林监测 森林火灾评估和森林管理
Forest applications include forest area estimation and mapping, forest monitoring, forest fire assessment and forest management.
入侵皇家森林和财产
... poachinginroyalforests and high treason.
毛里求斯战略 特别提到了政府间森林政策进程 包括政府间森林小组(森林小组) 政府间森林论坛 (森林论坛)的行动建议 并专门在一个段落中确认小岛屿发展中国家对可持续森林管理以及论坛工作的坚定承诺
The Mauritius Strategy makes specific reference to the intergovernmental forest policy process, including the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action, affirming in a separate paragraph the strong commitment of small island developing States to sustainable forest management and the work of the Forum.
在将可持续森林管理原则纳入国家政策和方案 例如国家森林方案和类似战略方面已取得一些进展
Some progress has been made to achieve the integration of the principles of sustainable forest management into country policies and programmes, such as national forest programmes or similar strategies.
(c) 有干旱和半干旱地区 森林地区和容易发生森林退化的地区的国家 (d) 有易遭自然灾害地区的国家
c) Countries with arid and semi arid areas, forested areas and areas liable to forest decay d) Countries with areas prone to natural disasters
增进参与的机会 尤其是土著人民 依赖森林生活的人民 他们拥有传统的与森林有关的知识 以及森林拥有者参与规划 制订和执行国家森林政策和方案
It relates to proposals for action of the IPF IFF calling for
低森林覆盖率国家的整顿和养护战略
Some of these are
18 Elias和Wittman 国家 森林和社区 危地马拉调整权力关系和森林部门权力下放的挑战
19 30 21 00 CIS and Eastern Countries exchange (Juszczac, Blaser)
这一项目将向国家一级和地方一级的林业部门以及国家热带森林行动方案单位提供最适合森林应用的经过几何校正的遥感数据 以建立和 或 加强发展中国家评估和监测本国森林资源的能力
The project will produce geometrically corrected remote sensing data, optimized for forest applications, for national and subnational forest departments and the National Tropical Forests Action Programme units to establish and or strengthen the capacity of developing countries to assess and monitor their forest resources.
这一项目将向国家一级和地方一级的林业部门以及国家热带森林行动方案单位提供最适合森林应用的经过几何校正的遥感数据 以建立和 或 加强发展中国家评估和监测本国森林资源的能力
The project will produce geometrically corrected remote sensing data, optimized for forest applications, for national and subnational forest departments and the national tropical forest action programme units to establish and or strengthen the capacity of developing countries to assess and monitor their forest resources.

 

相关搜索 : 国家森林政策 - 林森林 - 森林 - 森林 - 森林 - 森林矮林 - 森林区 - 森林中 - 森林块 - 市森林 - 黑森林 - 森林碳 - 森林图 - 黑森林