Translation of "国家税" to English language:
Dictionary Chinese-English
国家税 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
国家税务总局国际税务司司长 | Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. |
quot 5. 国家保险税 | 5. National insurance tax. |
国家税率的影响 | Impact of national tax rates |
12月通过了国家销售税和货物税法 | In December, State level laws on sales and excise taxation were passed. |
20国集团提议 为发达国家设5个税级 为发展中国家设4个税级 发达国家的税率最高限额为100 发展中国家的最高限额为150 | The G 20 proposed the setting of five tariff bands for developed countries and four tariff bands for developing countries, with the capping of 100 per cent for developed countries and 150 per cent for developing countries. |
国家税务局监察长 | Inspector General, National Tax Administration. |
发展中国家则较多用免税期 免除进口税和退税等方法 | In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent. |
国家税务总局上海市税务局个人所得税处负责人兰敏表示 | Lan Min, the head of Personal Income Tax Division of Shanghai Tax Bureau of the State Administration of Taxation, said. |
在许多国家 国内资源动员空间相当大 扩大税基 改善税制以及缩小增值税差异能让低收入国家发生翻天覆地的变化 在这类国家 税收收入只占GDP的10 14 而高收入国家占GDP的20 30 | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. Broadening the tax base, improving tax administration, and closing gaps in the value added tax could make a significant difference in lower income countries, where tax revenues account for only about 10 14 of GDP, compared to 20 30 of GDP in high income countries. |
许多发达国家的农业部门受到高关税 关税高峰 关税升级和非关税壁垒的保护 发展中国家 包括内陆发展中国家的产品往往无法获得市场准入 | The agricultural sector is protected through high tariffs, tariff picks, tariff escalation and non tariff barriers in many developed countries, and market access is often denied to products from developing countries, including landlocked developing countries. |
负责税务工作的国家税务局在政府控制区继续扩大税基范围 通过各种机制努力增加国家收入 | The Direction Générale des Impôts (DGI), the tax authority, has continued to try to widen the scope of the tax collection base through various schemes in Government controlled areas in an effort to increase State revenues. |
委员会注意到 不仅参照国 而且大多数国家通过税制向已婚的纳税人提供减税 | The Commission noted that not only the comparator but a majority of countries provided a credit through their tax systems to married taxpayers. |
但在设计满足可操作性 方便性和稳定性等基本要求的税收政策时 发展中国家领导人必须从发达国家和其他发展中国家汲取经验 这也许包括扩大税基 打击偷税漏税 改善征税方式以及开发新的合作性国际税收战略 | Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. |
发达国家应避免不公平地对发展中国家出口产品征收反倾销税和反补贴税 | The developed countries should avoid resorting to anti dumping and countervailing duties to unfairly target developing country exports. |
㈢ 国际税务合作专家委员会 | (iii) Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters |
国际税务合作专家委员会 | Documents |
北欧国家的高税收却没有阻碍经济绩效 北欧国家并非以所得税为主 比如美国 而是以增值税为主 增值税的收入金额相对较高 逃税比率相对较低 对经济的失真反映较少 | Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance. Rather than relying mainly on income taxation, as in the US, the Nordic countries rely on value added taxation, which provides a relatively high amount of revenue with relatively low rates of evasion and few distortions to the economy. |
税 全额税 英国税 | Tax. Full tax. English tax. |
1273(XLIII) 已发展国家与发展中国家间之税务条约 | 1273 Tax treaties between developed and developing (XLIII) countries |
(t) 国际税务合作专家委员会 | (t) Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters. |
国际税务合作专家委员会r | Spain |
F. 国际税务合作特设专家组 | F. Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters |
应该除去关税和非关税屏障,以便改善发展中国家的商品进入发达国家市场的机会 | Tariff and non tariff barriers should be removed in order to improve the access of commodities from developing countries to the markets of the developed countries. |
联合国发达国家和发展中国家间双重征税公约范本 | United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and |
7. 由于乌拉圭回合和国家关税改革 许多国家的关税现在已经降到了相对较低的水平 | As a result of the Uruguay Round and national tariff reforms, average tariff levels of many countries have now been reduced to relatively low levels. |
此外 在发展中国家 消费税是传统税源 因为该税主要针对酒 烟 汽油 汽车和配件征收 这些东西生产厂家少 消费量大 需求弹性低 而且易于观察 消费税可以在商品出厂或抵港时征收 简化测量 收税和监控 同时确保税收覆盖 限制偷漏税 但是 尽管该税税基稳固 收税成本低 但在低收入国家中 消费税只占GDP的2 以下 而高收入国家则要占GDP的3 左右 | Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion. But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries. |
国家免税区委员会 1997 2001年报告 | National Commission on Free Zones. Report, 1997 2001. |
各发展中国家的贸易自由化缩小了其最惠国税率水平与发达国家税率之间的差距 然而 在那些关税仍为其相对重大岁入来源和发展政策工具的发展中经济国家中 关税水平仍普遍偏高 | Trade liberalization by developing countries has narrowed the gap between their MFN tariff levels and those of developed countries, although levels generally remain higher in the developing economies, where tariffs are still relatively important as sources of revenue and tools of development policies. |
财政和国家规划部首席预算分析师兼税务政策 税收处处长 | Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning. |
还有的国家可能会利用法律 禁止偷税漏税 因为这种非法收入既不公布 也不收税 | Other States may resort to laws prohibiting tax evasion, given that this illegal income is neither declared nor taxed. |
曾任职务包括 财政和国家规划部高级经济师 税收政策 财政和国家规划部高级税收分析师 | Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning. |
10. 发展中国家比四方国家更为经常地实行高于12 从价的税率 但实行极高税率的情况较少 | Developing countries apply rates above 12 per cent ad valorem more frequently than the Quad countries but have fewer extremely high rates. |
财政部税务司国家条约处副处长 | Deputy Director, Division of International Treaties, Department of Revenue, Ministry of Finance. |
大多数国家的税制均实施类似的个人津贴制度 根据家庭的大小减少应税收入 | Similar systems of personal allowances that reduce taxable income based on family size were applied in the majority of national tax systems. |
这个税率指的是对来自发展中国家的进口品实际实行的关税 | This rate refers to the effectively applied tariffs for imports from developing countries. |
在大多数发展中国家 进口税在政府税收中占最大比例 电子商业的扩展将如何影响到这类税收 quot 免税的互联网商业 quot (例如美国所提议)如何会影响到这些国家的收入 | In a majority of developing countries, import duties account for the largest share of government revenues how are such revenues going to be affected by the expansion of electronic commerce, and how would a tax free Internet commerce (such as proposed by the United States) affect the income of these countries? |
税收改革 印度复杂的国家和邦销售税制扭曲了国内贸易 用全国增值税代替这些税收并采取分税制的争论已经进行了很长时间 现在应该进入实施阶段 | India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade. Replacing these taxes with a national value added tax and using revenue sharing to the states has been long debated and should now be enacted. |
为使各国的国家收入不致过分减少 必须进行更为准确的税额估定和征税 | For countries not to suffer an unacceptable decline in State revenue, more accurate assessment and duty collection were imperative. |
这项税务制度不按纳税人的家庭情况降低税率 | In this system of this taxation there are no reduced rates based on the family situation of the taxpayer. |
降税后 中国汽车整车税率已低于发展中国家的平均水平 符合中国汽车产业实际 | After the tax reduction, the finished automobile tax rate of China s automobile has been lower than the average level of developing countries, which is in line with the actual situation of China s automobile industry. |
第46 47 48条 免除特殊个人物品的进出口税和其他税 有权将收益和储蓄从就业国汇至原籍国或其他任何国家 征税和避免双重税原则 | Exemption from import and export duties and taxes in respect of particular belongings right to transfer earnings and savings from the State of employment to the State of origin or any other State imposition of taxes and avoidance of double taxation principle. |
仔细研究就会发现 主要是东欧的后共产主义国家和世界各地的小国采用统一税率 主要有三种理由促使它们这么做 首先 有些国家太过贫困并且缺乏国内资金 它们选择降低税率吸引外国投资 还有些国家太小 税收效率太低 担负不起累进制税率 最后 有些国家太过腐败 需要大幅度降低富人的税率才能让他们交税 | A careful study of these countries mainly post communist countries in Eastern Europe and a smattering of tiny micro states worldwide suggests that there are three main reasons. First, some countries are so relatively poor and lacking in domestic capital that they opt to drop rates in order to attract foreign investors. |
在参照国 根据婚姻状况适用不同的税级 并允许纳税人家庭每一成员都有一个免税额 | In the comparator's case, different tax brackets applied based upon the marital status and the taxpayer was allowed a personal exemption for each member of his her family. |
国际税务合作专家委员会 原国际税务合作特设专家组 第一届会议的报告(理事会第2004 69号决议) | Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (former Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters) on its first session (Council resolution 2004 69) |
多数发展中国家在汽车业中保持高额关税保护 税率升达100 以上 | Most of the developing countries maintain high tariff protection with rates rising above 100 per cent in their automobile industry. |
相关搜索 : 国家税法 - 国家税务 - 国家税务 - 国家税率 - 国家征税 - 国家所得税 - 国家消费税 - 国家税务局 - 国家税务局 - 国家增值税 - 国家增值税 - 国税 - 国税 - 国家税务机关