Translation of "国家认证" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
据国家市场监管总局统计 目前我国有服务认证机构130余家 服务认证人员两千余人 有效认证证书近八千张 | According to the statistics of the State Administration for Market Regulation, there are more than 130 service certification institutions with over 2000 service certification staff and nearly 8000 valid authentication certificates at present in our country. |
认证的费用可能较高 如果国家认证与核准机构不存在 或者 如果自我认证或国家机构的认证不被海外市场所接受 这一点就会很突出 | Certification can be relatively expensive, particularly if national certification and accreditation bodies are non existent, or if self certification or certification by national bodies is not accepted in overseas markets. |
公司所要做的 是建立环管系统 以便寻求第三方认证 而当地的认证机构 尤其是发展中国家的认证机构 则需要具备条件 以便与在其国家从事业务活动的许多外国认证机构竞争 | While firms face the challenge of establishing an EMS with a view to seeking third party certification, local certification bodies, particularly those in developing countries, have to equip themselves in order to compete with the many foreign certification bodies that operate in their countries. |
一旦认为这种程序可靠且毫无疑问 国际论坛中国家机构的认证可与协调委员会的机构认证统一起来 | Once such procedures are seen to be sound and beyond question, the accreditation of NIs in international forums could be commensurate with the institution's accreditation to the ICC. |
一些发展中国家拥有经核准的认证机构 | Several developing countries have accredited certification bodies. |
经过认可 允许教育机构颁发国家承认的毕业证书和学位 | Accreditation allows the educational establishments to issue diplomas and award degrees that are recognised by the state. |
如果国家可证实或否认那些归类 将是有用的 | It would be useful if States could confirm or deny those qualifications. |
关于发展中国家客户不承认1SO 14001系列标准证明的经验证据很少 | There was little empirical evidence of ISO 14001 certificates being rejected by clients in developed countries. |
不妨考虑一种两级式 国家机构'地位 其中经认证的 国家机构 本身就可独立出席并发言 而非认证的 国家机构 可作为观察员出席 但只能作为其政府代表团的一员或作为经认证的非政府组织才能发言 | One could consider a second tier National Institution' status whereby accredited NIs can participate and speak in their own right, and non accredited NIs could participate as observers but would only have a speaking role as part of their government's delegation or possibly as an accredited NGO. |
1. 国家机构国际协调委员会及其资格认证小组委员会 | International Coordinating Committee of National Institutions and its Accreditation Subcommittee |
16. 因此 国家机构的认证问题成为国家机构参加国际论坛性质的决定因素 | The issue of accreditation of NIs is thus determinant of the nature of the participation of NIs in international forums. |
现在已有五家公司获得认证 | Five companies have now been certified. |
在国际一级 就建立一种认证制度 可持续旅游业指导委员会 进行过认真的讨论 这一制度将为国际 区域 国家和国家以下的各级计划颁发资格证书 | At the international level, there have been intense discussions for the creation of an accreditation system, the Sustainable Tourism Stewardship Council that would accredit the various international, regional, national and sub national schemes. |
经合组织全球网络社会认证做法汇编 调查了经合组织成员国中与全球网络中的认证和认证有关的活动 包括在国家和国际一级的法律 政策以及公共和私营部门的举措 | The OECD Inventory of Approaches to Authentication and Certification in a Global Networked Society surveys activities in OECD Member countries related to authentication and certification on global networks, including laws, policies and initiatives in the public and private sectors, and at both the national and international level. |
67. 确认需要在国家和国际两级普遍尊重及实行法治 我们保证 | Recognizing the need for universal adherence to and implementation of the rule of law at both the national and international levels, we pledge to |
缔约国认为没有证据证实这一声称 | The State party contends that there is no evidence to support that claim. |
有几个国家已认识到这一点 从而实施了证人保护方案 | Several countries have recognized this and have thus implemented witness protection programmes. |
从那时起 国家当局证实他们正在认真地担负这项责任 | Since then, the State authorities have proved they are taking this responsibility seriously. |
孟加拉国认为 为了保证 公约 的有效执行 各国务必及时提出它们的报告 应该设置一个考虑国家形势和愿望的国家机构以保证 公约 的执行 并应该保证国家以及国际范围内有效进行协调 以不断提高认识并促进 公约 的有效执行 | In order to ensure effective implementation of the Convention, States should submit their reports on time and establish national implementation mechanisms that reflected national situations and aspirations, and also engage in effective networking at the national and global levels with a view to increasing awareness and promoting effective implementation of the Convention. |
12. 迄今 协调委员会已认证了50个国家机构 组成所谓协调委员会国家机构小组 | To date, the ICC has accredited 50 NIs to form what is known as the Group of NIs of the ICC. |
而且 委员会所获调查结果的证据价值没有任何保证将为某个国家法庭或国际法庭所认可 | What is more, there is no guarantee that the evidentiary value of its findings would be acceptable in a court, whether national or international. |
36. 发展中国家的当地ISO登记者进行认证的费用要低得多 | The costs of certification carried out by local ISO registrars in developing countries tend to be much lower.A. Davie, quot ISO 14001 Issues for Developing Countries quot , in Christopher Sheldon (ed.), op. cit.. |
认证证书... | Certify Certificate... |
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 | After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. |
森林认证可帮助出口商表明其森林产品来自可持续管理的资源 许多国家报告了在这方面取得的显著进展 这些进展往往与制定国家的认证标准有关 | Forest certification can help exporters to demonstrate that their forest products derive from sustainably managed sources and many countries report considerable progress in that regard, often associated with the development of national certification standards. |
另一个严重的问题是 目前亚洲只有非常少数几家的EurepGAP认证机构 而且在亚洲也没有任何的国家认证方案能够达到与EurepGAP等同的标准 | Another serious problem is that currently there are only very few Asian certification institutions for EurepGAP and that there is no national certification scheme in Asia being benchmarked as equivalent to EurepGAP. |
H. C. W. GUNDLACH先生 国际认证论坛主席 荷兰认证理事会总经理 荷兰 | Mr. H.C.W. GUNDLACH, Chairman, International Accreditation Forum (IAF), General Manager, Dutch Council for Accreditation (RVA), Netherlands |
显然 并不是每一个国家都认为当前的不扩散机制保证了本国的安全 | Clearly, not every State viewed its security as assured under the current NPT regime. |
第三 想加入ISO 14000的许多发展中国家的公司趋于在很大程度上依赖发达国家提供的咨询服务 ISO 14000在发展中国家的当地认证机构注册能否奏效 在很大程度上要看进口国是否接受此种认证 | Thirdly, many developing country firms wanting to participate in ISO 14000 tend to depend largely on consultancy services provided by developed countries, and the success of ISO 14000 registration with local certification bodies in developing countries will depend largely on the acceptability of such certification in the importing country. |
在编写本报告时 已有七家公司在方案下获得认证 其他公司的认证正在进行中 | At the time of drafting, seven companies have been certified under the scheme and others are in the process of doing so. |
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了 | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
前总统国家安全事务助理弗林承认曾经向联邦调查局作伪证 | Flynn, Assistant to the former President for National Security Affairs, admitted that he gave a false testimony to the FBI. |
我是否可以认为上述国家就此被任命为全权证书委员会成员 | May I take it that those States are hereby appointed members of the Credentials Committee? |
这将需要建立并加强国际承认的校准和计量 产品检验 产品和企业认证 实验室认证以及认证机构之间的相互承认方面的服务 | This will require the establishment, strengthening and international recognition of services for calibration and metrology, product testing, product and enterprise certification, laboratory accreditation, and mutual recognition between accreditation bodies. |
需要认证证书 | Authentication credentials required |
认证其它证书 | Certifying other Certificates |
但是 美国恐怖袭击国家调查委员会得出的结论认为 这些指控毫无根据 并且完全缺乏可靠的证据证明 | However, the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States has concluded that those allegations are unfounded and that credible evidence to substantiate them is completely lacking. |
在认捐的50个国家中 13个国家提高了认捐数额 28个国家维持原有认捐数额 一个国家降低了认捐数额 7个国家是恢复认捐 1个国家是第一次认捐 | Of the 50 countries that pledged, 13 increased, 28 maintained and 1 decreased their pledges, with 7 resuming their pledges and 1 pledging for the first time. |
决议草案有意无视有关已加入国际安排但未予以遵守的国家的国际公认证据 | It chooses to ignore the internationally acknowledged evidence regarding States that join international arrangements but do not comply with them. |
该委员会将把国际标准考虑在内 以便利相互认可 迄今为止 已有八家中国公司获得ISO 14001认证 36 | The Committee aims to take into account international standards in order to facilitate mutual recognition. So far, eight Chinese companies have receive ISO 14001 certification.Dr. Ye Ruqiu, NEPA, China, personal communication, 1997. |
我也认为无核武器国家有合法权利来处理有效安全保证的问题 | I also think that non nuclear weapon States do have a legitimate right to address the issue of effective security assurances. |
默认的验证证书 | Default Authentication Certificate |
关于重新认证 暂停和撤消认证的决定 认证程序和标准的实施 | In this context, the Executive Board shall |
认证 | Authenticating |
认证 | Certify |
相关搜索 : 国家认证机构 - 国家认证机构 - 国家认证工程师 - 认证专家 - 认证专家 - 国家认可 - 国家认同 - 国家承认 - 国家认同 - 国家认可 - 国家默认 - 国家默认