Translation of "国罪" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 罪名是叛国罪是将军 | The charge is treason. Yes, general. |
| 19. 除 quot 国际罪行 quot 一词外 quot 违反国际法的罪行 quot quot 国际法上的罪行 quot 和 quot 国际性质的罪行 quot 都很通用 | 19. Apart from the term international crime , the expressions crimes against international law , crimes under international law and crimes of an international nature have gained wide currency. |
| 凡 米格伦被控叛国罪 叛国罪是要判死刑的 | Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. |
| 跨国犯罪 | Transnational crime |
| 以叛国罪 | For treason. |
| 国王 国王是罪魁 | The King. The King's to blame. |
| C. 国际罪行和违反国际法的罪行之间的关系 | C. Relationship between international crimes and crimes against international law |
| 8. 还敦促各国按照国际义务和国内法 在调查 逮捕和审判有灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪等国际罪行的犯罪嫌疑的人及其同谋方面互相支援 | Also urges States to assist each other, in accordance with their international obligations and domestic law, in detecting, arresting and bringing to justice persons, including accomplices, suspected of having committed international crimes, including genocide, crimes against humanity and war crimes |
| 因此 可以说国际罪行总是与违反国际法的罪行联系在一起 但是 违反国际法的罪行却并不一定与国际罪行联系在一起 | Thus it may be said that international crimes are always associated with crimes against international law, but crimes against international law are not necessarily associated with international crimes. |
| 预防犯罪中心 国际预防犯罪中心 | Abbreviations CICP Centre for International Crime Prevention |
| 预防犯罪中心 国际预防犯罪中心 | CICP Center for International Crime Prevention |
| 1. 跨国犯罪 | 1. Transnational crime |
| 这项文件涵盖三类犯罪 人身犯罪 财产犯罪和各种 跨国 有组织犯罪 | The instrument covers three categories of crimes crimes against the person, crimes against property and types of (transnational) organized crime. |
| 国际刑院旨在确保灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪的犯罪者将在其国家司法机构或通过国际刑院得到审判 | The ICC is meant to ensure that the perpetrators of such crimes as genocide, war crimes and crimes against humanity will be tried either in their national jurisdictions or through the ICC. |
| 29. 违反国际法的罪行并不一定与国际罪行相关联 | 29. Crimes against international law are not necessarily associated with international crimes. |
| (d) 犯罪者是该国国民 | (d) The offence is committed by a national of that State. |
| (b) 犯罪者是该国国民 | (b) The offence is committed by a national of that State. |
| C. 联合国犯罪和司法信息网 联合国犯罪和司法联机 | C. United Nations Crime and Justice Information Network United Nations On line Crime and Justice Clearing House 41 42 9 |
| C. 国际罪行和违反国际法的罪行之间的关系 27 32 11 | C. Relationship between international crimes and crimes against international law 27 32 12 |
| 不用说 国家当局对保护本国民众免受灭绝种族罪 战争罪 种族清洗罪和危害人类罪之害负有首要责任 | It goes without saying that national authorities have the primary responsibility to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity. |
| ＡＡ 第九届联合国预防犯罪和罪犯待遇 | I. COOPERATION AND COORDINATION OF ACTIVITIES and the Treatment of Offenders |
| 联合国预防犯罪和罪犯待遇大会(2000年) | United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (2000) |
| (c) 犯罪在一国实施 但涉及在一个以上国家从事犯罪活动的有组织犯罪集团 或 | (c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or |
| 每一缔约国应采取立法措施 在本国法律中承认本公约第1条所述罪行以前在外国的定罪 以便建立所涉罪犯的犯罪历史 | Each Contracting State shall take legislative measures to recognize, in their domestic law, the previous foreign conviction for offences referred to in article 1 of the present Convention for the purposes of establishing the criminal history of the alleged offender. |
| 30. 无疑 违反国际法的最危险罪行是那些与国际罪行相关 或实际说来相联的罪行 | 30. Without a doubt, the most dangerous crimes against international law are those connected with or in practical terms coterminous with international crimes. |
| 在核心罪行中,中国代表团赞成将灭种罪 战争罪 和反人道罪列入法院管辖权 如果国际社会有适当的定义,亦可将侵略罪列入 | It was in favour of including the core crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity, as well as the crime of aggression if the international community was able to define it in legal terms. |
| 16 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行 | 16. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes |
| 18. 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象 包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行 | 18. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes |
| 55. 确认国际刑事法院有助于终止最严重的侵害儿童罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行 | 55. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes |
| 16 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行 | Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes |
| 16 确认国际刑事法院有助于终止对侵害儿童的最严重罪行,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的有罪不罚现象 并吁请各国不要赦免这些罪行 | Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes |
| 美国和国外的金融罪恶 | Fiscal Follies in America and Beyond |
| 国际合作打击跨国犯罪 | V.97 22441T INTERNATIONAL COOPERATION IN COMBATING TRANSNATIONAL CRIME |
| 国际合作打击跨国犯罪 | V.97 26109T INTERNATIONAL COOPERATION IN COMBATING TRANSNATIONAL CRIME |
| 联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所 | On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States. |
| 第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会 | V.96 82189T TENTH UNITED NATIONS CONGRESS ON THE PREVENTION OF CRIME AND THE TREATMENT OF OFFENDERS |
| ㈥ 有组织跨国犯罪与恐怖主义犯罪的联系 | (vi) Links between transnational organized crime and terrorist crimes |
| 联合国第十届预防犯罪和罪犯待遇大会 | V.97 22174T TENTH UNITED NATIONS CONGRESS ON THE PREVENTION OF CRIME AND THE TREATMENT OF OFFENDERS |
| 第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会 | TENTH UNITED NATIONS CONGRESS ON THE PREVENTION OF CRIME AND THE TREATMENT OF OFFENDERS |
| 德国罪恶的界限 | The Limits of German Guilt |
| 跨国有组织犯罪 | Transboundary organized crime |
| C. 跨国犯罪调查 | C. Survey on transnational crime 29 10 |
| (b) 跨国犯罪调查 | (b) Survey on transnational crime. |
| 国际法下之罪行 | Crimes under international law |
| 有组织跨国犯罪 | Transnational organized crime |
