Translation of "土地占有" to English language:


  Dictionary Chinese-English

土地占有 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在1996年开展的土地改革调查中 持有土地的妇女占12
In the agrarian reform census, carried out in 1996, the presence of the percentage of women holder of the land was equivalent 12 .
土地占领游戏
Territory Capture Game
㈠㈠没收和侵占土地
(i) Land expropriation and encroachment
你认为他们有权利侵占我的土地吗
Do you think they have a right to my land? Yes, yes!
而且我可以退休抢先占有土地之人
And I could retire sooner.
276. 突尼斯有土地4,431,000公顷 按主要土地用途分列如下 3,359,000公顷 占75.8
276. Tunisia has an area of 4,431,000 hectares, distributed as follows according to the main types of land use The total area in use amounts to 5,348,000 ha.
2.3 土地的利用率(占土地总面积的百分比) _____________
Land use (percent of total land) ____________
藤八想要将芹泽的土地 全都占为己有
He wants to take over the land of this village for himself.
我们从占用3 可耕种土地到占用4
We'd go from three percent of the arable land, to four percent.
你真心认为他们有权利侵占我的土地吗
Do you believe in your heart that they have a right to my land?
这一面积占国有土地的41.8 加沙地带土地的12.6 (加沙地带的总面积为365平方公里)
This area constitutes 41.8 per cent of the state land and 12.6 per cent of Gaza Strip land (the total area of the Gaza Strip is 365 square kilometres).
a. 妇女拥有土地的百分比 占该州农田的14.1
a. Percentage of land owned by women 14.1 of the province apos s farmland.
空间技术勘探 绘图和解决土地占有权问题
1450 1730 Space technology for surveying, mapping, R. Balt (South Africa)
特别委员会获悉,被占领土中所有土地销售均是非正式进行,有时候土地还以死者的名义登记
The Committee was informed that all land sales in the occupied territories were unofficial and that land had on occasion been registered in the name of deceased persons.
这正是土地侵占者想要的
Exactly what the landgrabbers want.
但是我的土地却被侵占了
But my estate is lost.
1. 土著民族有权享用他们历来拥有 占有或以其他方式使用或获得的土地 领土和资源
1. Indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired.
对国家拥有的公共住宅占用土地进行转让和购买土地以便重新安置家庭
Transfer of public State owned land occupied by settlements, and purchase of land in order to relocate families
其结果 耕地资源在土地总面积中仅占5 即2 200万公顷的土地 扩展空间极为有限
As a result, cultivated land resources comprise a mere 5 per cent of the total land area, representing 22 million hectares of land, with very limited scope for expansion.
第25 26和27条提到 quot 他们历来拥有或以其他方式占有或使用的土地和领土 quot 而第10条却说 quot 其土地和领土 quot
Articles 25, 26, and 27 referred to lands and territories which they have traditionally owned or otherwise occupied or used while article 10 spoke of their lands and territories .
根据该方案 全国土著人事务协会正在作出不懈的努力 将所有权转交给传统占据这类土地并且如今继续占据这些土地的社区
Under this programme, the National Institute of Indigenous Affairs is making strenuous efforts to transfer ownership to the communities that traditionally occupied those lands and continue to do so today.
第42条 如果在取得其土地证明或绝对占有之前 男土地占有者或女土地占有者中有一方去世 根据本法律第14条段落内容的规定 quot 家庭单位 quot 的其余成员有权作为一个单位继续拥有和经营这块土地 并且应该继续履行 quot 有条件出售合同 quot 的条款
Article 42 If, before having obtained title or full ownership of the plot, a smallholder dies, the other members of the family unit shall be entitled, pursuant to the proviso of Article 14 hereof, to continue to own and manage such plot and shall remain in compliance with the terms of the Conditional Sales Contract.
在上述土地呈报额中 土改委员会根据法律征收了559,377公顷的土地 其中约三分之一的面积是未开垦的土地 在已开垦地中 茶园占近四分之一 橡胶园占约15 还有约10 的椰林
Of the declared total, the Land Reform Commission acquired under the Law 559,377 acres approximately one third of this acreage was uncultivated land, while tea accounted for nearly one fourth, rubber about 15 per cent and coconut about 10 per cent of the area under cultivation.
有家公司得到35万公顷的新的特许地区,其中包括山地部族占有的土地
One company was granted a new 350,000 hectare concession which includes land occupied by Hill Tribes.
土地拥有权不平均仍然继续存在 例如,在达卡,占住家总数70 的低收阶层只拥有20 的土地
Inadequate patterns of land ownership continue to persist in Dhaka, for example, the lower income group which constitutes 70 per cent of the households owns only 20 per cent of the land.
但是在500多年前,这片土地被土耳其人侵占了
But 500odd years ago, the land was overrun by the Turk.
克罗地亚被占领领土的局势 94
The situation in the occupied territories of Croatia
克罗地亚被占领领土的局势 94
The situation in the occupied territories of Croatia 94
22. 扩大定居活动必然意味着在被占领土上没收阿拉伯人拥有的土地
Settlement expansion presupposes the confiscation of Arab owned land in the occupied territories.
这一地区农田肥沃 还有强占当地农民土地开辟的无数个 毒品农场
The local administration also includes prime agricultural lands including numerous drug farms on lands that were taken from the local farmers.
在很多情况下 强占土地 迫使土著民族背井离乡
In many instances, land dispossession3 forces indigenous peoples to leave their lands.
他们对这些土地可以永久占有 对其中的资源 土壤 河流和湖泊行使专有收益权
Those lands were intended for their permanent possession and they would have exclusive usufruct of the resources, the soil, the rivers and the lakes.
根据 哈萨克斯坦共和国土地法 男人和妇女在占有 利用和支配自己的土地方面享有同等权利
Under the Land Code of the Republic of Kazakhstan, men and women are given identical powers to possess, exercise, or dispose of their own land rights.
法院得出结论 以后在这些领土上发生的事件丝毫没有改变这种情势 所有这些领土仍然是被占领土 以色列的地位仍然是占领国
The Court concluded that subsequent events have done nothing to alter this situation and that this territory remains occupied and that Israel continues to have the status of occupying Power.
44. 被占领土有380万人口 240万在西岸 140万在加沙地带
The Occupied Palestinian Territory has a population of 3.8 million (2.4 million in the West Bank and 1.4 million in the Gaza Strip).
占人口20 的 quot 白人 quot 实行了对整个领土80 的控制权和使用权 而占人口70 的 quot 黑人 quot 仅拥有13 的土地
The whites , who represented 20 per cent of the population, had control over and use of 80 per cent of the territory, whereas the blacks , who represented 70 per cent of the population, controlled only 13 per cent of the lands.
国家土地(占用收回)法 1979年第7号
State Lands (Recovery of Possession) Act, No. 7 of 1979
1. 克罗地亚被占领领土的局势 94
1. The situation in the occupied territories of Croatia 94
这些国家既定的官方立场仍然是 土著人民对土地没有任何权利 国家将这些土地并入各自的国家版图 即占有了 quot 无主地 quot
The established official opinion in those States was still that indigenous peoples were without any rights to land and that States, in annexing those lands within their respective national boundaries, had taken possession of ownerless land .
有鉴于此 并依据被占领巴勒斯坦领土的统一和领土完整的原则 以色列对加沙地带占领尚未结束 加沙的法律地位也没有改变 该地区依然是1967年以来包括东耶路撒冷的被占领巴勒斯坦领土的一部分
For that reason, and in the light of the principle of the unity and territorial integrity of the occupied Palestinian territory, the Israeli occupation of the Gaza Strip has not ended and the legal status of Gaza has not changed it remains part of the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem.
由于建造隔离墙 西岸损失了部分最肥沃的土地 到2004年7月 农业土地占被强占的270平方公里的86
Owing to the construction of the Barrier, the West Bank has lost some of its most fertile areas, with agricultural lands accounting for 86 per cent of the confiscated 270 sq. km by July 2004.
此外,建议加快目前进行的占居国有或市有土地合法化的进程
It is also recommended that the current process of legalization of squatter settlements on State and municipal land be expedited.
以色列继续占领着阿拉伯人的土地
Israel is continuing to occupy Arab land.
这些土地占国家领土的11 相当于法国和英国的总和
Those lands represented 11 per cent of the national territory the equivalent of France and England together.
11. 既定的官方观点认为萨米人没有土地权 而国家在兼并这些位于其各自国界之内的土地时占有了 quot 无主地 quot
11. The established official opinion was that the Saami were without any rights to land and that the States, in annexing these lands within their respective national boundaries, had taken possession of ownerless land .

 

相关搜索 : 占用土地 - 占用土地 - 侵占土地 - 占用土地 - 土地占用 - 占用土地由 - 占地 - 持有土地 - 私有土地 - 国有土地 - 国有土地 - 有占 - 占有 - 被占领土