Translation of "在一个草案" to English language:
Dictionary Chinese-English
在一个草案 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
目前正在拟订两个法律改革草案,以实现这些目标 一个是 市政法 草案,另一个是 发展理事会法 草案 | Two legislative reform proposals to achieve these ends are currently being formulated one amending the Municipal Code and the other amending the Development Councils Act. |
因此 加上今天的两个积压决议草案 将一共有六个决议草案需要在星期一审议 | Therefore, including the two backlog draft resolutions from today, six draft resolutions remain to be considered on Monday. |
所以 我们将必须决定是否在星期一开一次会 或在星期二与另外两个决议草案一道审议这六个决议草案 | So we will have to decide whether to have a meeting on Monday or to consider those six draft resolutions on Tuesday together with the other two. |
这个问题应该在统一规则草案中处理 | That question deserved to be addressed in the draft uniform rules. |
一个有28国组成的集团 包括巴基斯坦在内 在CD 1419中提出了一个方案草案 | A group of 28 countries, including Pakistan, have proposed a draft programme in CD 1419. |
前一个修正草案于2005年生效 后一个草案由内阁于同年7月12日批准 | The former draft amendment entered into force in 2005 while the latter draft was approved by the Cabinet on 12 July of the same year. |
365. 在中期计划订正草案内,或在新草案内,每一个新提案都应以脚注的方式标明其法定任务 | 365. In the proposed revisions to the medium term plan, or in the case of its new draft, legislative mandates should be indicated with each new proposal in the form of footnotes. |
这个草案将在管理局下一届会议上审议 | This would be considered by the Authority in the next session. |
据指出 这种做法的一个样板是公约草案第83条草案 | A model for this approach was suggested to be draft article 83 of the draft convention. |
4. 应几个代表团的请求并在通知了草案提案国以后 意大利想对决议草案提出一项修正 | At the request of some delegations, and after having informed the sponsors of the draft resolution, his delegation wished to revise the draft resolution. |
目前正在谈判与基金的一个谅解备忘录草案 | A draft MOU with the Fund is currently being negotiated. |
草案案文见第一章A节 决议草案一 | (For the text, see chapter I, section A, draft resolution I. |
草案案文见第一章B节 决议草案一 | (For the text, see chapter I, section B, draft resolution I. |
草案案文见第一章C节 决定草案一 | (For the text, see chapter I, section C, draft decision I. |
关于这两个项目 大会现在面前有一项以文号A 59 L.70分发的决议草案 提交决议草案附件中的结论文件草案 | In connection with the two items, the General Assembly now has before it a draft resolution issued as document A 59 L.70, submitting the draft outcome document that has been annexed to the draft resolution. |
以下的草案虽然作为 示范法 的一个条款草案提出 但同样也可以采取条例草案的形式 | The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but the text could equally take the form of draft regulations. |
他认为 比较适合的做法是 将第十八条第一款第㈠项草案的规定纳入第一条草案 并将第一条草案的规定纳入第十八条草案 从而提供两个制度 | It would be more appropriate, in his view, to incorporate the provisions of draft article 18, paragraph 1 (a), in draft article 1 and the provisions of draft article 1 in draft article 18, thus providing for two regimes. |
在涉及一座大学楼建设招标的另一个案件中 从共谋一方的存档中发现了一项协议草案 草案中两个共谋者商定 中标一方要给失败一方以补偿 | In yet another case, involving tenders for the construction of a university building, a draft agreement whereby two conspirators agreed that the winner of the tender would indemnify the loser was found in the files of one party. |
考虑到这个决议草案的重要性 日本决定参与提案这个草案 | Considering the importance of the draft resolution, Japan decided to join in sponsoring it. |
因此 丹麦很高兴地提案这个决议草案 并对草案的一致通过表示热烈欢迎 | Denmark was thus happy to sponsor the draft resolution and warmly welcomes its unanimous adoption. |
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定 | We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision. |
我们现在就决议草案一至四和决定草案作出决定 | We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision. |
我们现在就决议草案一和二及决定草案作出决定 | We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. |
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定 | We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision. |
有人说 只要有一个转让人是在一个缔约国内 就足以适用公约草案 | It was stated that, for the draft Convention to apply, it should be sufficient if even only one assignor was located in a Contracting State. |
孟加拉国也成为这个决议草案的提案国之一 | Bangladesh has also become a sponsor of the draft resolution. |
我们现在将对决议草案一至三和决定草案作出决定 | We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision. |
这一代表团要求将此提议作为案文草案的一个脚注 | This delegation requested that the proposal be included as a footnote in the draft text. |
我们高兴的是 决议草案提案国愿意在草案中明确阐明这一点 | We are pleased that the sponsors of the draft resolution were willing to make that clear in the draft. |
草案案文见第一章C节 决定草案二 | (For the text, see chapter I, section C, draft decision II. |
草案案文见第一章A节 决议草案四 | (For the text, see chapter I, section A, draft resolution IV. |
草案案文见第一章A节 决议草案五 | (For the text, see chapter I, section A, draft resolution V. |
草案案文见第一章A节 决议草案三 | (For the text, see chapter I, section A, draft resolution III. |
草案案文见第一章B节 决议草案二 | (For the text, see chapter I, section B, draft resolution II. |
草案案文见第一章A节 决议草案六 | (For the text, see chapter I, section A, draft resolution VI. |
草案案文见第一章B节 决议草案二 | (For the text, see chapter I, section B, draft resolution III. |
关于决议草案案文 见第一章 A节 决议草案一 | (For the text of the draft resolution, see chapter I, section A. |
关于决议草案案文 见第一章 B节 决议草案一 | (For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution I. |
关于决定草案案文 见第一章 C节 决议草案一 | (For the text of the draft decision, see chapter I, section C, draft decision I. |
在工作组该次讨论的基础上 由一些代表团组成的一个非正式起草小组改拟了关于文书草案适用范围的核心条文草案 | Based upon that discussion in the Working Group, an informal drafting group composed of a number of delegations prepared a redraft of the core provisions regarding the scope of application of the draft instrument. |
我们现在就决议草案一和二以及该决定草案作出决定 | We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. |
大会现在将对该决议草案和决定草案一至六作出决定 | The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on draft decisions I to VI. |
一个在黑屋子和一个在草丛里 | One in the box and one in the bush. |
在圣赫勒拿 拟订了一个宪法草案 更广泛的协商正在进行中 | In St. Helena a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way. |
我们还知道 作为团结谋共识集团联合在一起的一些国家提出了一项决议草案 该草案提出了一个截然不同的扩大安全理事会方案 | We also know that a group of countries that have joined together as Uniting for Consensus have put forward a draft resolution that proposes a very different formula for Security Council enlargement. |
相关搜索 : 在草案 - 在草案 - 在草案 - 提供一个草案 - 找到一个草案 - 做了一个草案 - 这个草案 - 在一个案例 - 一个银行家草案 - 第一个版本草案 - 第一个议程草案 - 草案 - 草案 - 草案