Translation of "在一个 恋爱 关系中" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 现在,我要你去想像 许多年前的一个分手的恋爱关系. | I want you to imagine, right now, a broken relationship from many years ago. |
| 我们当中的许多人在恋爱中体验 这种合一的感觉 | And many of us feel it in love when lovers feel fused. |
| 最近我参加了一个中国朋友的婚礼 新郎和新娘是大学同学 都是中文系毕业的 他们已经恋爱五年了 | Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years. |
| 然而这些性爱机器人并不是一个单纯的恋物 也不只是一种性爱玩具 | However, these sex robots are not a mere fetish or just another sex toy. |
| 校长也没能幸免 后来我写了个连载的故事 关于一个在恋爱中不幸的男生Wesley 我一直在努力澄清 这不是我的故事 但多年后我真变成了他 | And I took the headmaster to task and then I also wrote an ongoing story about a boy named Wesley who was unlucky in love, and I just swore up and down that this wasn't about me, but all these years later it was totally me. |
| 你可能不小心点了这个按钮 然后断送了一段恋爱 | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| 而爱情让你同时只对一个人产生配对的冲动 并节制地使用它 开始同他恋爱 | Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual. |
| 还有依恋 也就是催产素 也就是 这是一段长期的关系 | There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, This is a long term bond. |
| 因为爱情让两个人紧紧绑在了一起 这种关系牢固到足以让两个人在一起生儿育女 | The whole point of this is to pull two people together strongly enough to begin to rear babies as a team. |
| 如果你真的能够保存你对另一个人的浪漫爱恋 不受时光侵蚀 那么 爱情就会随你心意 永葆灿烂 | If you could actually choose to preserve your romantic attachments to one person, undiminished through time, so that wouldn't have to love would never have to fade if you didn't want it to. |
| 在他们相恋25年后 他们大脑中与热恋相关的区域 仍然保持活跃 | The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later. |
| 我们第一项对处在幸福爱恋中的人们的研究 得到了很好地宣传 因此我只简短地介绍一下 | Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it. |
| 现在 我也是一个同性恋 | Now, I also happen to be gay. |
| 在我的案例中 对我的主要控诉可谓无中生有 我没有发表过任何有关反同性恋的评论 也没有越权将同性恋引入辩论 这都是我的对手做的 我没有引用最招非议的 罪孽 一词 也没有在辩论中将它与同性恋联系在一起 再次申明 那是我的对手做的 | In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement. Nor did I did introduce the issue of homosexuality into the debate over my appointment. |
| 它就像在第一次来到巴黎 在你喝了三杯双份浓缩咖啡之后 恋爱了 | It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double espressos. |
| 在这三个大脑系统中性 浪漫爱情 和依赖 并不总是结合在一起的 | In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. |
| 为什么我们对爱情设那么地渴望 甚至会为它而死 为了探明我们对于爱情最本质的需求 海伦 费舍尔和她的研究团队对恋爱中的和失恋的人们进行了MRI测试 | Why do we crave love so much, even to the point that we would die for it? To learn more about our very real, very physical need for romantic love, Helen Fisher and her research team took MRIs of people in love and people who had just been dumped. |
| 我可是恋爱专家 你以为我不知道 | I'm a romance scholar. |
| 我认为自恋狂意味着你爱你自己 | I thought narcissism meant you loved yourself. |
| 比如关爱你的奶奶 或者以前的爱人 一个在你生命中 让你用尽全心去爱的人 但是他 她已经不在了 | A beloved grandmother, a lover somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you. |
| 在这个案件中 申请人及其前任伴侣都是犹太人 他们作为配偶生活在一起 他们共同管理一个家庭并且确定了恋人关系 第C.A. 3245 03号 A.M.诉总监管局局长一案 2004年11月11日 | Here, the applicant and his late partner, both Jewish, lived together as a couple, they jointly managed a household and shared a romantic relationship. (C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General in the Office of the General Custodian (11.11.04)). |
| 我所知道的是人们恋爱时 大脑中到底发生了什么 但我却不知道 为什么他就是你命中注定的爱人 | I know what happens in the brain, when you do become in love, but I don't know why you fall in love with one person rather than another. |
| 其中17位正享受爱情带来的幸福 而15位则刚刚被甩 我们刚刚开始第三项实验 研究那些在10到25年后 仍然处在爱恋中的人们 | 17 who were happily in love, 15 who had just been dumped, and we're just starting our third experiment studying people who report that they're still in love after 10 to 25 years of marriage. |
| 因此这在一对一的关系中是一个方面 | So it's one thing to do that in a one to one relationship. |
| 所以,这是 关于选择圣经中有关恻隐之心, 宽容 爱你 的邻人的那些部分, 不选择 同 性恋是一种罪 或偏狭 的,或暴力的这些部份 在圣经 里 也相当的多 | So, it's about choosing the parts of the Bible about compassion, about tolerance, about loving your neighbor, as opposed to the parts about homosexuality is a sin, or intolerance, or violence, which are very much in the Bible as well. |
| 多巴胺是和浪漫爱情联系在一起的 你会爱上那个刚刚和你 一夜情 的人 | Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with. |
| 最后 我们还在一块区域中 发现了与深度依恋有关的大脑活动 | Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual. |
| 一个系列广告这样说 在线使用虚拟形象 avartar 系统 你 最终就可以爱你的朋友 爱你自己 爱你的生活 如此简单 | An ad campaign promises that online and with avatars, you can Finally, love your friends love your body, love your life, online and with avatars. |
| 后来别人告诉我 完全不爱自己也是自恋 | And then someone told me there is a flip side to it. |
| 因为这是父母安排的婚姻 不是恋爱婚姻 | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| 看过电影 观众们可以感觉 嘿 这是个恋爱中的女人 她是完完全全纯真的 趁着年轻 享受人生的快乐 | So how many people who saw the film did not get that here was a woman in love, that she was completely innocent and saw great joy in her life, and she was youthful? |
| 这个操作系统 被认为是来自爱沙尼亚 会从一个国家转移到另一个国家 只要网站一被关闭 | This operation, believed to be originally from Estonia, moves around from one country to another as soon as the website is tried to shut down. |
| 但是在 亲密 关系中 就困难的多了 因为也许你的妻子或男友 或你想进一步发展成为恋人或配偶的那个人 因为某种浪漫的幻想 信任和亲密 没有什么比 亲爱的 用你的安全套还是我的 这样的问题 更让人扫兴的了 | But in intimate relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, My condom or yours, darling? question. |
| 我不是一个恋家的人 | I am not homesick. |
| 课程包括一个题为 非暴力友谊和夫妻关系 的方案 目标是区分互相尊重的平等关系和辱骂或单方面的尊重关系之间的差别 区分求爱和犯罪以及双方关系中做与不做之间的差别 | The curriculum includes a program titled Non Violent Friendship and Couplehood , targeting the differences between respectful and equal relations as opposed to abusive or one sided ones, the difference between courtship and offence, and the do's and don'ts in relationships. |
| 一个例子是 关爱 计划 | And an example is the TACARE program. |
| 3. 家庭是一个基本细胞 为家庭成员间互敬互爱的和谐关系提供环境 | The family is a basic cell that provides a setting for concord and relations of mutual affection and respect among its members. |
| 当你被爱抛弃时 你不仅被对爱情的渴望吞没 而且感到对他深深的依恋 | When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual. |
| 公司和个人索赔人都承认存在合伙关系 并承认个人索赔人在这一合伙关系中拥有 的股权 | Both the company and the individual claimant acknowledged the existence of the partnership, and the individual claimant's entitlement to a 49 per cent interest in the partnership. |
| 在一项针对大学生的调查中 他们提出了很多关于爱情的问题 其中的两个特别让我印象深刻 一个是 你曾经被你真心爱着的人拒绝过吗 | In one study of college students, they asked a lot of questions about love, but the two that stood out to me the most were, Have you ever been rejected by somebody who you really loved? |
| S.H. 举个真实案例 就算在一个虚假的道德体系里 你还是可以爱人 | SH Well yeah, modulo one obvious fact, that you can love someone in the context of a truly delusional belief system. |
| 距地噶关系 系滋润地球噶爱情故事 | Their relationship is a love story that feeds the Earth. |
| 而我可不是一个虐恋的专家 | And I'm not an expert on sadomasochism. |
| 最后 我要指出 国际社会在建立一个新国际关系体系的过程中正经历一个困难阶段 | In conclusion, I would like to note that the world community is going through a difficult phase in the establishment of a new system of international relations. |
| 在其 彭博商业周刊 的文章中 库克描述了成为同性恋是如何影响他的 我是同性恋 我骄傲 我认为成为同性恋是上帝赐予我的最大礼物 身为同性恋让我能够更深地理解这对少数群体意味着什么 也为我提供了一个窗口一窥其他少数群体在应对日常生活中的挑战 | In his Bloomberg Businessweek article, Cook describes how being gay has affected him I m proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me. Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day. |
相关搜索 : 在一个(恋爱)关系中 - 恋爱关系 - 恋爱关系 - 恋爱关系 - 在恋爱 - 恋爱 - 爱恋 - 恋爱 - 在一个关系 - 恋爱中的人 - 依恋关系 - 运气在恋爱 - 姐姐在恋爱 - 感觉在恋爱