Translation of "在一些场合" to English language:
Dictionary Chinese-English
在一些场合 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这确实是我们不得不在一些场合锁定这些文章 | And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions. |
一些工作人员也在场 | And there was some staff too. |
他回顾说 这个问题在一些场合提出过 遗憾的是没有进展 | He recalled that the matter had been raised on a number of occasions and deplored the lack of progress. |
无论如何 该做法可用某种方式和在一些场合对国家是有用的 | Nevertheless, the practice could in some way and on some occasions be useful for States. |
50. 在联合国场地以内 行动将受到某些限制 | Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements. |
他在一个公共场合晕倒了 | He just fainted in a public place. |
音乐很强大 但是不幸的是 音乐总是为一些用来装饰那些不适合的商业场合 | Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately. |
我留了一两句在这种社交场合 派得上用场的话 | I related one or two humourous anecdotes I reserve for social occasions of this sort. |
第四天 我在大广场上与一些人会了面 来了一些妇女 | Then the next day, I held a meeting on the main square and some women came. |
一些战士在战场上死无葬身之地 | Some soldiers lie and rot in the battlefield. |
全球旅游市场由一些一体化的组合旅游产品供应商支配 | Retailing of gasoline |
我们在一个严肃的场合下相见 | We are met, my friends, on a solemn occasion. |
这个男人不适合和你在一起 Harvey 你不该公开场合和他在一起 | This man is not for you, Harvey. And you shouldn't be seen in public with him. |
虽然承认这种联系存在于某些场合及某些区域 但这些现象之间不能自动或千篇一律地在所有国家联系起来 | While it was recognized that such links existed on some occasions and in some regions, the phenomena could not be automatically or routinely linked in all countries. |
虽然承认这种联系存在于某些场合及某些区域 但这些现象之间不能自动或千篇一律地在所有国家联系起来 | While it was recognized that such links existed on some occasions and in some regions, the phenomena could not to be automatically or routinely linked in all countries. |
他们还指出 联合国秘书处在一些市场部门代表联合国系统各组织 带头与厂家签订协议 | They also note that the United Nations Secretariat has taken the lead in certain market sectors in concluding agreements with manufacturers on behalf of the United Nations system organizations. |
在这些国家,合作社形式是经济的一个重要部分,在一些次部门拥有相当的市场份额(如谷物经销 牛奶加工和乳制品) | In these countries, cooperatives form an important part of the economy, commanding, in some sub sectors, considerable market shares (e.g. in grain marketing, milk processing and dairy products). |
项目厅还计划在1998年实施一些监测机制以确保所支付的费率符合市场费率 | The Office also plans to implement in 1998 monitoring mechanisms that ensure that fees paid are in conformity with market rates. Comments by the Board |
最近发生了一些在现场对这些儿童进行报复的事件 | There have been recent incidents of on the spot reprisals against such children |
生物聚合物 这些材料上的新构想 将在大约十年内上场 | Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade. |
参加一些特殊的场合 感恩节 圣诞节 还有索菲姑妈的生日 | Thanksgiving, Christmas, Aunt Sophie's birthdays. |
一些感激之情吗 我在牧场 救过你 记得吗 | Listen, don't you think, you owe me some gratitude? |
据一些学者称 现在可能随时发生一场特大地震 | According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now. |
有些国家持有一些不同的立场 | (c) States held a number of different positions. |
当所有对的东西集合在一起形成剧场... | When the right combination gets together and it spells theatre... |
在重要场合 我有没有让你失望过一次 | Have I ever let you down on important matters? |
这些出版物在典礼会场供新闻界索取,并已在联合国主页上发表 | These publications were available at the conference site during the ceremony and were also posted to the United Nations home page. |
监督厅的报告指出 这些调查结果并不一定确认在当地市场没有合格人员 呼吁展开战略外联工作 设法在当地劳动力市场找到有这些技能的人 | The OIOS report pointed out that the findings did not necessarily establish that qualified people are not available in local markets, and called for strategic outreach efforts to identify skills in local labour markets. |
这些假设也许足以成为构建模型帮助我们理解世界的基础 但只有在市场过程构造完全正确 平稳地在总量水平上排除所有有大量证据证明存在于个体水平上的偏离价格接受和理性预期的情况 要知道市场是否符合这些标准 哪些市场符合这些标准 何时符合这些标准是一个实证问题 宣布所有市场过程都必须如此构造理论 渎职 | Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question. Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance. |
如果在公共场合... | If such a statement is made public... |
只在重要场合穿 | Just for the occasion. |
试想一下 这些是直接在市场上分销的电影 | Maybe, you know, for you to try to imagine this, these are films that are distributed directly in markets. |
此外 妇女也在加入到发展方案中来 重点是一些混合性项目 如在偏远地区可持续的农场业 | Women are also being involved in gender development programmes, with emphasis on the launching of joint male female projects, such as sustainable agriculture farms in marginal areas. |
在一些体育场馆的管理上 如体操馆 游泳池 体育场等 我们的人员为 | With regard to the administration of sports complexes such as gymnasiums, swimming pools and stadiums, there are three female administrators and 46 male administrators. |
在这个历史性场合 我的吁求是 让我们重返这些希望与理想 | On this historic occasion, my plea is that we return to those hopes and ideals. |
82. 在某些情况下 跨国公司通过建立合营企业保证进入市场 | In some cases, transnationals have established joint venture operations which secure market entry. |
一些小组成员强调 此种机会极为重要 能使他们更有效地确定在市场上的合适位置 | The importance of such exposure was strongly emphasized by several panel members, as it had enabled them to respond more effectively to their market niches. |
你一直在说剧场... ...以及你错过的那些好的角色 | You keep talking about the theater and the great opportunities in television that you're missing. |
第一个条件是 一些企业有意采取联合行动 给另一产品或服务市场造成扭曲 | The first condition is the existence of intent on the part of several enterprises to work together to take joint action designed to distort the operation of a given market for products or services. |
在公开场合别这样 | Being seen like this in public. |
科瓦西奇在中场打了一个快速的传切配合 | Kovacic did a quick give and go at midfield. |
今天 是我第一次 在公共场合 讲述我的经历 | And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on. |
这些孩子的母亲在场吗 | Are there moms who've raised boys around that table? |
一些分销市场 如品牌和汽车分销市场按照纵向分工在发展 围绕每一种产品都出现了一些专业化的零售商和批发商 | Some distribution markets have developed along vertical division lines, with specialized retailers and wholesalers around each product, for example in the brand name or automobile markets. |
现在 合适的做法是回到从前的做法 在这些地方向上建 建几层的停车场 | It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites. |
相关搜索 : 在某些场合 - 在这些场合 - 在某些场合 - 在这些场合 - 在某些场合 - 在某些场合 - 在这些场合 - 在一些市场 - 某些场合 - 在一个场合 - 在一个场合 - 在一个场合 - 在一些 - 在一些