Translation of "在世纪" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

现在不再是中世纪 而是二十一世纪
It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century.
音乐 在21世纪
And in the 21st century ...
所以 在21世纪
So here we are, 21st century.
但在二十世纪末, 二十一世纪初, 我们看到非洲也开始发展.
But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa.
在19世纪是奴隶制
In the 19th century, it was slavery.
19世纪初时 引进了美国 在20世纪20到30年代开始受到欢迎
It was introduced into the United States in the 1800s, but became popularized in the 1920s and the 1930s.
因为有了许多的成就 本世纪可能是金色世纪 也有可能是灰色世纪
This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst.
在20世纪是极权主义
In the 20th century, it was totalitarianism.
20世纪80年代的反日风潮发展得很快 许多美国人担心 正如19世纪是英国的世纪 20世纪是美国的世纪 21世纪将是日本的世纪 但是 和英国人和美国人不同 日本人的崛起是不光彩的 是通过大量向美国出口以及不公平地将美国货排除在其本身国内市场之外实现的
Many in the US feared that, just as the nineteenth century had been British and the twentieth century had been American, the twenty first century would be Japanese. But, unlike the British or the Americans, the Japanese allegedly were gaining ground in nefarious ways, exporting aggressively to the US and unfairly excluding US exports from their domestic market.
到了20世纪 在20世纪之初,发生了一场变革 且这场变革直到今天仍在继续
Now, in the 20th century we had a revolution that was initiated at the beginning of the 20th century, and which is still going on.
我相信起源于19世纪 在20世纪 因为穆斯林世界政治原因结束的 伊斯兰现代主义 正在复兴
And I believe that the Islamic modernism which began in the 19th century, but which had a setback in the 20th century because of the political troubles of the Muslim world, is having a rebirth.
在20世纪里 印度给世界提供了甘地
In the 20th century, we gave Gandhi to the world.
第一台电脑其实是在19世纪 30,40年代设计的,而不是20世纪的30,40年代
The first computer was really designed in the 1830s and 1840s, not the 1930s and 1940s.
这是在上世纪初的时候
And this was in the early 1900s.
这是20世纪令人瞩目的故事 现在的问题是21世纪的故事会怎样展开
That is the remarkable story of the twentieth century. The question now is what story will emerge from the twenty first century.
它收藏了很多18世纪到19世纪航海古董
It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s.
在本世纪中改变即将来临
It may change this century.
我们已经是处在21世纪了
And this is the 21st century.
但谋杀率数据减少至少有两个数量级 从中世纪到现在 数据拐角出现在16世纪初期
But there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the Middle Ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century.
但是在18世纪 人们对此并不在乎
But it turns out in the 18th century, people didn't really care about that at all.
19世纪中期 这些在蓬勃发展
By the middle of the 19th century, it's in full flower.
但是, 这会在本世纪内实现的.
But it is going to happen in this century.
在公元7世纪时 它最终竣工
and was finally completed in the seventh century A.D.
最近 一位聪明的媒体学家在微博上说 19世纪是小说定义了文化 20世纪是电影定义了文化 而21世纪的文化 将由界面来决定
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
如果你想想中世纪的城市 中世纪城市的市镇 居住在那里的各行各业都有名字
If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there.
但是有一个奇怪的问题 如果伊斯兰现代主义在十九世纪和二十世纪初期 如此受欢迎的话 为什么在20世纪其它时间里 伊斯兰教会变得如此流行
But there is a curious question If Islamic modernism was so popular in the 19th and early 20th centuries, why did Islamism become so popular in the rest of the 20th century?
但是在这个世纪, 中国开始上线.
But in this century China is coming on line.
那是20世纪的空闲时间数据 不过20世纪我们没有Ushahidi
Now, that free time existed in the 20th century, but we didn't get Ushahidi in the 20th century.
相反 我们有左宗棠鸡 是在20世纪70年代在纽约城里兴起的 20世纪70年代初期 我也正在纽约读大学
In contrast, we have General Tso's Chicken, which actually started in New York City in the early 1970s, as I was also starting in the university in New York City in the early 1970s, so ...
中东新世纪
Abad Baru bagi Timur Tengah
在吉尼斯世界纪录中 这是世界上最重的硬骨鱼
This animal is in The Guinness World Book of Records for being the world's heaviest bony fish.
这些粒子被发现的过程 几乎持续了上世纪整整一世纪
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
中国愿同世界各国一道努力 使21世纪真正成为 人人享有发展的世纪
China is ready to work with all other countries to make the twenty first century truly a century of development for all.
19世纪中叶 世界在金银双本位体系的基础上运转 但是 在英国的带领下 大部分主要国家在19世纪70年代进入了金本位时代
By the middle of the nineteenth century, the world was functioning on a bi metal system based on gold and silver. But, following the British example, most major countries had shifted to a gold standard by the 1870 s.
我们的钉子是从19世纪到20世纪的 工业时代的成功模型
And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success.
世纪战争游戏
war game of the century
哪个亚洲世纪?
Which Asian Century?
他生于19世纪
He was born in the 19th century.
玻尔兹曼在19世纪对此进行了研究
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
黑手党们并不浪漫 在21世纪的今天
There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.
伊斯蘭教大約在七世纪中傳到中國
Islam first reached China about the middle of the 7th century.
二十一世纪是一个多党民主的世纪 所以我们尼泊尔人正在努力建立一种有效的治理制度
Because the twenty first century belongs to multiparty democracy, we in Nepal are working to create an effective system of governance.
能够在TED形成这些 思考,展望未来的想法很重要 同样重要的是我们要确保这个世纪成为最美好的世纪 而不是一个生态遭到严重破坏 灾难重重的世纪
It is vital that the ideas that are nurtured in TED, that the ideas that we think about look forward, and make sure that this will be the most glorious century, and not one of eco disaster and eco collapse.
拿19世纪来举例
Take the 19th century, for example.
短暂的亚洲世纪
The Short Asian Century?