Translation of "在交流方面的挑战" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在交流方面的挑战 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这将是下一代面临的巨大挑战 信息的交流
That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information.
60年以前交战的国家现在正在相互合作 共同面对新的挑战
Nations which were fighting each other 60 years ago are cooperating now and together confronting new challenges.
最后 需要面对机构和战略方面的挑战
In conclusion, there are institutional and strategic challenges to face.
但是 在执行方面遇到重大挑战
However, there are key challenges concerning implementation.
少数答复表示 在 外包 基础服务方面遇到挑战 特别是责任追究和质量管制方面的挑战
A few of the responses indicated the challenges encountered in outsourcing essential services, particularly the challenges of accountability and quality control.
在防止和对付海洋垃圾方面的挑战
Challenges in preventing and combating marine litter
14. 灾后复原工作在协调方面会遇到挑战 这种挑战往往是复杂的
The coordination challenges in any disaster recovery effort are often complex.
我们认为 南南合作 特别是培训保健专业人员和知识交流方案 能够应对提供与管理保健方面的现有挑战
We believe that South South cooperation in particular the training of health professionals and knowledge exchange programmes has the potential to address existing challenges in the area of health delivery and management.
C. 令人关注的方面和挑战
C. Areas of concern and challenges
经济 优先标准方面的挑战
The economy priority standards challenges
产权 优先标准方面的挑战
Property rights priority standards challenges
在三个不同局势中 外地行动在建立可靠和安全后勤 交通和通讯方面也面临挑战
Field operations also present challenges in terms of establishing reliable and secure logistics, transportation and communication in three different situations.
但执行方面仍面临重大挑战
However, there are key challenges concerning implementation.
促请各国在这方面交流经验 加强像控制下交付这类的执法活动方面的合作和情报交流
States were urged to share their experiences in that regard, and to enhance their cooperation in law enforcement activities such as controlled deliveries and the exchange of information.
三. 供求平衡 管理方面的挑战 .
III. BALANCING SUPPLY AND DEMAND
三. 供求平衡 管理方面的挑战
III. BALANCING SUPPLY AND DEMAND THE MANAGEMENT CHALLENGE
这些国家由于限制其发展能力的特殊的结构和地理方面的挑战 远远落在国际发展主流的后面
Those countries are lagging far behind the international development mainstream because of the specific structural and geographical challenges that constrain their capacity for development.
45. 肯尼亚中小企业在园艺产品分销方面面临的特殊挑战 典型地说明了非洲发展中国家在出口方面面临的各种挑战和限制
The particular challenges faced by Kenyan SMEs in the area of distribution of horticultural products are typical of the challenges and constraints that African developing countries face in exporting.
34. 南部非洲危机的多面性在筹资方面形成了挑战
The multifaceted nature of the crisis in southern Africa poses particular resourcing challenges.
新挑战的艰巨性不亚于旧挑战 但如果国际组织和受影响政府共同努力交流信息 利用其他地方已证明成功的方法 就能予以克服
The new challenge is no less daunting than the old one, but it can be overcome if international organizations and affected Governments work together to share knowledge and put to use methods that have proven successful elsewhere.
在采矿业活动方面的主要人权挑战是什么
What are the main challenges to human rights in the context of the activities of the extractive industry?
这在许多方面对你们来说是一种新的挑战
In many ways, this will be a novel challenge for you.
法治 执行优先标准方面的挑战
Rule of law priority standards challenges
行动自由 优先标准方面的挑战
Freedom of movement priority standards challenges
文化遗产 优先标准方面的挑战
Cultural heritage priority standards challenges
这些挑战还来自其他方面
They also come from other quarters.
13. 地方政府面临下列挑战
Local governments face the following challenges
15. 地方政府面临下列挑战
Local governments face the following challenges
16. 地方政府面临下列挑战
Local governments face the following challenges
意见交换也有助于找出制裁实施方面的新事项 新挑战和新问题
The exchange of views also contributed to identifying new issues, challenges and problems in sanctions implementation.
除发电之外 核技术还可帮助解决我们在发展方面面临的一些旧的挑战和一些当代发展挑战
In addition to electricity generation, nuclear technology may help tackle some old as well as contemporary development challenges that we confront.
这方面的核心挑战包括加强信息交流 在关键利益相关方之间进行协调和合作 提高国家级别的活动和战略的一致性 促进加强对国家行动方案进程的资金和政治承诺
At the national level, central challenges are to enhance information exchange, coordination and collaboration among the key stakeholders improve the coherence of national level activities and strategies and promote stronger financial and political commitment to the NAP process.
艾滋病 病毒继续在许多方面挑战我们的社会
HIV AIDS continues to challenge our societies in many ways.
伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战
Iraq's challenges are also the challenges of the international community.
我们愿借此机会指出 小岛屿发展中国家在准备其向委员会提交的报告方面继续面临挑战
We would like to take this opportunity to point out the continued challenges faced by small island developing States in the preparation of their submissions to the Commission.
因此 资发基金在资源调动方面仍然面临相当大的挑战
Growth and expansion plan
然而 在三个方面让然存在挑战 即 首先是发挥现有行为者的角色和努力的联合优势的挑战 其次是加强干预的质量和影响的挑战 再次是确保地面取得的经验教训能够持久的挑战
Nonetheless, challenges remain in three areas first, the challenge of creating a synergy with respect to the roles of, and the efforts made by, all actors secondly, the challenge of improving the quality and reach of interventions and thirdly, the challenge of ensuring the sustainability of lessons learned on the ground.
本节述及对(a) 数据收集和发布方法和(b) 国际建议的协调统一方面的挑战应对办法以及在迎接这些挑战方面取得的进展
In this section, the responses to and progress made in meeting challenges are described for (a) data collection and dissemination methods and (b) the harmonization of international recommendations.
16. 在建立和维持外地业务方面 法院面临许多挑战
In establishing and maintaining field operations, the Court has encountered a number of challenges.
欧洲联盟支持加强核供应国集团准则 促请该集团和桑戈委员会交流它们在执行出口管制 以应付新的不扩散挑战方面的经验
The EU supports the strengthening of the Nuclear Supplier Group guidelines, and urges the Group and the Zangger Committee to share their experience on export controls to meet new non proliferation challenges.
在效率和伦理方面在人类纪游刃有余也许是现代人类所面临的最艰巨的挑战 克服这一挑战需要更明智的战略决策方针和更广泛的对创新的理解 我们应该从现在开始应对这一挑战
Navigating the Anthropocene effectively and ethically is perhaps the most daunting challenge that modern humans have faced. Overcoming it will require a smarter approach to strategic decision making and a broader understanding of innovation.
认可在建立情报分享网络方面进行交流 包括交流法律结构和技术方面 最佳做法 的努力
Endorse efforts to share best practices in building information sharing networks, including legal structures and technology.
就国际化问题定期举办的研讨会可包括在国际化方面取得成功的公司(无论大小)和在国外创业遇到并克服了挑战的公司相互交流经验
Regular seminars on internationalization issues could include exchanges of experiences among companies (larger and smaller) that have been successful in internationalizing and those that have faced and overcome challenges in venturing abroad.
27. 海啸灾难还突出了本区域在减贫方面面临的持续挑战
The tsunami disaster also underscored the continuing challenge of poverty reduction in the region.
我们今天面临的挑战同冷战挑战大相径庭
The challenges that we confront today differ profoundly from those of the cold war.

 

相关搜索 : 挑战性的方面 - 交流方面 - 后勤方面的挑战 - 财政方面的挑战 - 管理方面的挑战 - 能力方面的挑战 - 在挑战 - 在挑战 - 面临的挑战 - 面临的挑战 - 面临的挑战 - 面临的挑战 - 面临的挑战 - 流程挑战