Translation of "在人交付" to English language:
Dictionary Chinese-English
在人交付 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) 承诺将货物交付给有名有姓的人或交付给获授权提货的人 | (e) Undertaking to deliver goods to a named person or a person authorized to claim delivery |
| 一种情形是提单持有人在承运人交付货物之后获得提单 但交付货物依据的是合同约定的安排 而不是运输合同 并且该安排是在交付货物之前作出的 | The one is the event that there is a bill of lading holder who acquired the bill of lading after delivery was made by the carrier, but pursuant to a contractual arrangement other than the contract of carriage and made before delivery. |
| 汽车从未交付给索赔人 | The car was never delivered to the Claimant. |
| 在科威特解放之后 索赔人要求该推销商交付汽车或退还预付款 | After the liberation of Kuwait, the Claimant requested that the dealer either deliver the car or refund its deposit. |
| 我 必將這 殿 交付 外邦人 為掠物 交付 地上 的 惡人為 擄物 他們也必褻 瀆這殿 | I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall profane it. |
| 我 必 將 這 殿 交 付 外 邦 人 為 掠 物 交 付 地 上 的 惡 人 為 擄 物 他 們 也 必 褻 瀆 這 殿 | I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall profane it. |
| 我 必將這 殿 交付 外邦人 為掠物 交付 地上 的 惡人為 擄物 他們也必褻 瀆這殿 | And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall pollute it. |
| 我 必 將 這 殿 交 付 外 邦 人 為 掠 物 交 付 地 上 的 惡 人 為 擄 物 他 們 也 必 褻 瀆 這 殿 | And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall pollute it. |
| Hunsecker先生 这是交付给你个人的 | Mr Hunsecker, this was to be delivered to you personally. |
| 但是我必须交付一张私人支票 | Provided I can find cover for a personal check. |
| 在支付退休金前10年内至少须交付保险费8年 | 8 years of compulsory contributions within the last 10 years preceding the pension payment. |
| 据索赔人称 在伊拉克入侵和占领科威特前的这笔交易表明 该汽车商承诺 或向索赔人交付一辆新车 或退还其预付款 | The transaction, as described by the Claimant, shows that, prior to Iraq s invasion and occupation of Kuwait, the automobile dealer undertook an obligation to either deliver a car to the Claimant or return its deposit. |
| 支助交付 | UNICEF United Nations Children's Fund |
| 20.78 将在两年期交付下列产出 | 20.78 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 既可将实物交给收货人处分也可通过交付令等单证交给收货人处分 | Such placing at the consignee's disposal may be done actually or through documents, such as a delivery order. |
| 投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付 | In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid. |
| 把自己交付给命运, 和其他人一样 | He submitted to life like all the others |
| 30. 承运人原则上按照控制方的指示交付货物的 解除承运人根据运输合同向收货人交付货物的义务 | When the carrier delivers upon instruction of, in principle, the controlling party, the carrier is discharged from its obligation under the contract of carriage to deliver to the consignee. |
| 及时和在预算范围内交付项目 | Deliver projects on time and within budget. |
| 14.66 在两年期内 将交付以下产出 | 14.66 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 20.63 在两年期内 将交付下列产出 | 20.63 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 6.22 在两年期内,将交付下列产出 | 6.22 During the biennium, the following outputs would be delivered |
| 6.25 在两年期内,将交付下列产出 | 6.25 During the biennium, the following outputs would be delivered |
| 方案的交付 | Programme delivery |
| 原告要求为交付的发动机付款 | The plaintiff demanded payment for delivered engines. |
| 11.22 在这两年期内将交付下列产出 | 11.22 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14.51 在本两年期内 将交付下列产出 | 14.51 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 20.37 在两年期期间 将交付下列产出 | 20.37 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 20.42 在两年期期间 将交付下列产出 | 20.42 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 20.47 在两年期期间 将交付下列产出 | 20.47 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 这些货物按惯例 在今晚午夜交付 | The goods will be delivered tonight in the usual way. At midnight. |
| (a) 控制下交付 | (a) Controlled delivery? |
| (c) 控制下交付 | (c) Controlled delivery |
| 五. 控制下交付 | V. CONTROLLED DELIVERY 5 4 |
| 若有 人 犯罪 干犯 耶和華 在 鄰舍 交付 他 的 物上 或是 在 交易 上 行了 詭詐 或是 搶奪人 的 財物 或是 欺壓鄰舍 | If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor, |
| 若 有 人 犯 罪 干 犯 耶 和 華 在 鄰 舍 交 付 他 的 物 上 或 是 在 交 易 上 行 了 詭 詐 或 是 搶 奪 人 的 財 物 或 是 欺 壓 鄰 舍 | If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor, |
| 若有 人 犯罪 干犯 耶和華 在 鄰舍 交付 他 的 物上 或是 在 交易 上 行了 詭詐 或是 搶奪人 的 財物 或是 欺壓鄰舍 | If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour |
| 若 有 人 犯 罪 干 犯 耶 和 華 在 鄰 舍 交 付 他 的 物 上 或 是 在 交 易 上 行 了 詭 詐 或 是 搶 奪 人 的 財 物 或 是 欺 壓 鄰 舍 | If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour |
| 在埃及提交的索赔人的经计算机处理的名单中找出了所涉905个索赔人的姓名 并在埃及提交的付款委托书中对有关的付款委托书进行了查找 | The names of the 905 claimants in question were identified in the computerized lists of claimants filed by Egypt and a search for the relevant payment orders was made among the payment orders that were filed by Egypt. |
| 但该条未对必须在何地或何时向承运人交付货物作出规定 | However it does not regulate where and when the goods have to be delivered to the carrier. |
| 法院下令提交人在24小时内腾空房子,并下令由他支付费用 | Both applications were dismissed and the author was ordered to vacate the house within 24 hours. |
| 11.18 在2006 2007两年期内 将交付下列产出 | 11.18 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered |
| 14.41 在该两年期期间将交付以下产出 | 14.41 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 6.19 在1998 1999两年期间将交付下列产出 | 6.19 During the biennium, the following outputs would be delivered |
| 在交付计划的产出方面的共同问题 | Common problems in delivering planned outputs |
相关搜索 : 在交付 - 病人交付 - 交付交付 - 在交付点 - 正在交付 - 在其交付 - 在线交付 - 还在交付 - 在轨交付 - 在家交付 - 在其交付 - 承运人交付 - 交付 - 交付
