Translation of "在人口变化" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在人口变化 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

人口变化和家庭健康调查
Demographic and Family Health Survey.
30. 人口老龄化 在这个过程中 老年人在整个人口中的比例不断增加 这是二十世纪后期最为突出的人口变化之一
Population ageing, the process by which older individuals form a proportionately larger share of the total population, was one of the most distinctive demographic events of the late twentieth century.
贫困线下人口及收入不足 赤贫人口的变化 1988 1992
EVOLUTION OF THE POPULATIONS LIVING BELOW THE POVERTY LINE AND BELOW THE DESTITUTION EXTREME POVERTY LINE, 1988 1992
人口变化与经济发展专题讨论会
Symposium on Population Change and Economic Development
13. 乌干达提及人口压力致使土地利用方式发生变化 加剧气候变化和气候的变异性 并且反映出气候变化对人口密集地区将造成严重的影响
Uganda mentioned that population pressure leads to changes in land use practices that contribute to climate change and climate variability, and projected that impacts of climate change will be severe on densely populated areas.
19. 个人和人口老龄化与技术和文化演变交互作用,促成了变化并增加了复杂性
19. Individual and population ageing are interacting with technological and cultural evolution, generating change and complexity.
在全球化 技术变革 文化演进以及人口革命的影响下,所有这一切都在发生变化,并以新的方式交互发生作用
All of these are changing and interacting in new ways under the impact of globalization, technological change, cultural evolution and demographic revolution.
最近几年 人口指数有发生变化的趋势
Data from Ministry of Health.
G. 人口和年龄分布变化所带来的挑战
Challenges of changing population and age distributions
51. 人口变化问题令欧洲联盟十分关注
The issue of demographic change was of great interest to the European Union.
变化随着人类人口数量的增加而加快了速度
Change has accelerated as human populations rose.
1999年世界人口监测报告 将载有关于人口结构的一章,其中将包括关于不断变化的人口年龄结构 变化的年龄结构的社会经济方面的章节
In addition, the 1999 Report on World Population Monitoring will contain a chapter on population structure, which will include sections on changing population age structures and socio economic aspects of changing age structures.
59. 随着社会 家庭和个人的人口状况发生变化,生产 消费和投资模式也必须随着变化
59. As the demographic contours of societies, families and individuals change, so must the production, consumption, savings and investments patterns.
关于人口 土地管理和环境变化的合作研究
Collaborative studies on population, land management and environmental change
会费因素的权重变化范围为55 至86.4 会籍因素的变化范围为6.9 至40 和人口因素的变化范围为5 至8.9
The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent.
这就可在出现对人口健康造成风险的变化时 采取干预行动
This makes it possible to intervene if changes occur that pose a risk to people apos s health.
可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大
Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities.
(c) 该市的人口结构将发生有利于以色列的变化
(c) The population structure of the City will change in favour of the Israelis.
现在 我们面临的完美风暴 是我们人口增长的结果 增长到100亿的人 土地在变成沙漠 当然 气候变化了
Now, this perfect storm that we are facing is the result of our rising population, rising towards 10 billion people, land that is turning to desert, and, of course, climate change.
人口司计划于2005年召开专家会议 讨论人口年龄结构变化的社会经济影响
The Population Division is planning to convene an expert meeting on the social and economic implications of changing population age structures during 2005.
这些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中 老年人口的不断增加
These changes mainly reflect the growing number of elderly population, as the population gentrifies.
这图表中有颜色线的粗细变化说明了人口的增长变化 图标水平坐标 代表了人均国内生产总值
The size of the blob in this graph represents the size of the population, and the level of the graph represents GDP per capita.
B. 一个人口众多的星球 不断变化的地球示意图集
One Planet, Many People Atlas of Our Changing Environment
I 一个人口众多的星球 不断变化的非洲湖泊图集
One Planet Many People Images of Africa's Changing Lakes
(b) 根据人口情况的变化,调整生产 消费 储蓄和投资
(b) Adjusting production, consumption, savings, and investments in keeping with demographic change
4 有关各国在人口问题上的经验的一般性辩论 重点是变化中的人口年龄结构及其对发展的影响
General debate on national experience in population matters changing age structures of populations and their implications for development.
62. 供辩论 对个人和人口老龄化作出的反应是逐步演变的
62. For debate Responses to individual and population ageing have evolved piecemeal.
47. 开罗人口与生殖保健议程既是影响宏观人口变化也是减少家庭贫穷的途径
The Cairo population and reproductive health agenda is a means to both influence macrodemographic change and reduce poverty at the household level.
76. 日本正根据不断变化的人口特点调整其住房战略
Japan is adjusting its housing strategies to cater to its changing demographic features.
251. 在本报告审查期间,社会发生了许多对人口健康有消极影响的变化
251. In the period under review, a number of changes have occurred in society which negatively affected the health of the population.
在芬兰 国家委员会制定了一份报告,论述人口年龄结构变化所起的作用和不同行政部门如何准备应付这种变化
In Finland, the Council of State prepared a report on the effects of changes in the age structure of the population and the ways in which different administrative sectors can prepare themselves for the changes.
50. 随着人口的老龄化,照顾的接受者也在发生变化 需要照顾的儿童逐步减少,高龄老人不断增多
50. With demographic ageing, care recipients are changing there are fewer children needing care and more of the very old.
2. Chamie先生(人口司司长)说,就人口问题而言,国际移徙,以及生育率和死亡率是人口变化的构成部分之一
2. Mr. Chamie (Director, Population Division) said that, in a population context, international migration, along with fertility and mortality, was one of the building blocks of population change.
人口老化过程加剧,强壮人口和老弱人口的比率恶化
(e) Deepening of the process of demographic ageing and a worsening ratio between the able bodied and non able bodied
从那以来 全世界的人口和保健情况产生了巨大的变化
Since that time, the population and health situation in the world has changed dramatically.
秘书长关于监测世界人口的报告 重点是变化中的人口年龄结构及其对发展的影响
Report of the Secretary General on world population monitoring focusing on the changing age structures of populations and their implications for development
秘书长关于监测人口方案的报告 重点是变化中的人口年龄结构及其对发展的影响
Report of the Secretary General on the monitoring of population programmes focusing on the changing age structures of populations and their implications for development
该方案是第一次尝试将企图把人口变数纳入部门性计划和方案的人口活动分散化
The ZPP constitutes the first trial decentralization of population activities, attempting to incorporate demographic variables into sectoral plans and programmes.
在意大利 家庭问题全国观察站监测社会人口指标 并分析家庭结构的变化
In Italy, the national observatory on the family monitors socio demographic indicators and analyses changes in family structure.
人口增长率降低与巴拿马人口方面的变化有关 其中妇女生育率显著下降是主要原因
This drop was the result of certain demographic changes, brought about mainly by the significant decline in the fertility rate of Panamanian women.
8. 大学有一个称为人口 土地管理和环境变化的大型项目
8. The University has a large project on People, Land Management and Environmental Change (UNU PLEC).
它们提到的社会经济变化有 人口增长迅速 粮食需求大 土地和生态退化等
The socio economic changes cited included rapid population growth, high food demand, and land and ecological degradation.
(c) 一个人口众多的星球图集册 提供了环境变化的证据 有必要加强经常审查这些不断变化的国际体系 以期在各个层次有效和适当地缓解或适应这些变化
(c) The evidence of environmental change provided in the atlas One Planet, Many People and the need to strengthen the international system for keeping such changes under review in order to be able effectively and adequately to mitigate or adapt to them at all levels.
此外 一个变化的人口结构造成了更多的单身家庭和独生子女家庭 其原因是我们的低生育率和日益老化的人口
In addition, a changing demographic structure has created more single person households and one child families as a result of our lower birth rate and ageing population.
(e) 老年人人口本身正在老龄化
(e) The older population itself is ageing.

 

相关搜索 : 人口变化 - 人口变化 - 人口变化 - 人口变化 - 人口统计变化 - 口味变化 - 在变化 - 在变化 - 在变化 - 在变化 - 在变化 - 人口结构的变化 - 在债权人变化 - 人口转变