Translation of "在人文" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在人文 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

现在农村人口中文盲率还保持在19.7 而城市人口中文盲率仅为3.6
The illiteracy rate in rural areas is still 19.7 per cent, while in urban areas it is 3.6 per cent.
但我正在做个文明人
BOB But I am being civilized.
现在David是我的文稿代理人
Now David is my literary agent.
文盲只存在于移民人口中
Illiteracy has been registered only among the immigrant population.
在10岁至19岁的人口中 1980年有13.2 的人是文盲 但到1990年文盲人数只占6.4
In 1980, 13.2 per cent of the population between 10 and 19 years of age were illiterate, whereas by 1990 the figure was only 6.4 per cent.
因为法文文本处理股在今后五年中预计有4个空缺待填补 法文申请人名册的适当人数是6人
Since the French Text Processing Unit has four projected vacancies to be filled in the next five years, the desirable size of the French roster would be six.
因为西班牙文文本处理股在今后五年中预计有8个空缺 西班牙文申请人名册的适当人数是12人
Since there are eight projected vacancies to be filled in the Spanish Text Processing Unit in the next five years, the desirable size of the Spanish roster would be 12.
英文文本处理股在今后五年中预计有4个空缺 英文申请人名册的适当人数是6人 因而还多出6名申请人
Since there are four projected vacancies in the English Text Processing Unit for the next five years and the desirable size of the English roster is six, there is a surplus of six candidates.
纽黑文市打来的电话找史蒂文森夫人 请问她在吗
New Haven is calling Mrs. Henry Stevenson. Is she there?
在文化领域工作的妇女共计1 987人 其中在文化教育机构 博物馆 图书馆 文化宫 印刷业 出版业 图书贸易 工作的妇女443人 在艺术领域工作的妇女超过596人 在塔吉克斯坦共和国文化部下属学校 282人 在中央机关 27人
A total of 1,987 women are active in the area of culture, and 443 of them work at cultural and educational institutions (museums, libraries, cultural centres, graphic arts studios, publishing houses and book selling organizations), more than 596 work in the arts, 282 are at Ministry of Culture learning institutions and 27 work in the Ministry's central office.
该文件意在保护人的尊严和基本人权
It was a document intended to protect human dignity and basic human rights.
你在干什么 这么接近文明人?
What are you doing so close to civilization?
在一般事务人员的竞争性考试中,工作人员可以选择参加语文考试,取代笔试中的用英文或法文起草文书
In the competitive examination for General Service staff members, staff may choose to take a language examination instead of completing the drafting exercise of the written examination in English or French.
概况介绍第21号(享有适当住房的人权)中文本 法文本 俄文本和西班牙文本正在翻译
Fact Sheet No. 21 (The Human Right to Adequate Housing) is now being translated into Chinese, French, Russian and Spanish.
14. 该国政府在答复中承认来文提交人在最初的来文中提供的资料
In its reply, the Government acknowledges the information provided by the source in its original communication.
候选人的答案可使用秘书处正式语文中的任何一种, 但是, 在考试的起草文书部分候选人必须使用英文或法文
Candidates may write their answers to these questions in any one of the official languages of the Secretariat. However, candidates are required to answer one portion of the examination, the drafting exercise, in English or French.
载有他或她本人说法的文件 应附在被质疑的文件之后
The document containing his or her own version shall be attached to the document challenged.
载有他或她本人说法的文件 应附在被质疑的文件之后
The document containing their own version shall be attached to the document challenged.
74. 新的一期 艾滋病毒 艾滋病与人权国际准则 已经以阿拉伯文 英文 法文 俄文和西班牙文出版 正在翻译成中文
74. A new issue, HIV AIDS and Human Rights International Guidelines, has been published in Arabic, English, French, Russian and Spanish, and is currently being translated into Chinese.
这个网址在1996年12月开始,由人权专员办事处以英文 法文和西班牙文维持
The site was launched in December 1996, and is maintained by OHCHR in English, French and Spanish language versions.
教科文组织开展了提高能力扫盲行动 将在文盲率高于50 或文盲人数超过1 000万人的国家实施
UNESCO has developed the Literacy Initiative for Empowerment, which will be implemented in countries with an illiteracy rate of over 50 per cent or 10 million illiterates.
(a) 序言部分第三段 在 各项人权文书 之后加入 及其他文书
(a) In the third preambular paragraph, the words and other were inserted after the words Recalling all human rights
在这方面 她还说 就防止酷刑而言 只有一种文明 人类文明
In this connection, she added that, as far as the prevention of torture was concerned, there was only one civilization human civilization.
现在 让我们从人类文化方面入手
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
候选人简历则载在SPLOS 125号文件内
The curricula vitae of the candidates nominated were circulated in document SPLOS 125.
我在纽约不认识任何人 身无分文
I don't know anyone in New York. I haven't anybody.
在文明的外表下 我们都是野蛮人
Under this veneer we're all savages.
可怜的文明社会 让女人高高在上
A pretty civilised nation indeed, where women are above the law!
人们在此扎根 筚路蓝缕 开创文明
Where men already fixed roots and fight to develop their civilization
第6段第一行 在英文文本中 在 quot 人权 quot 一词后面 加上 quot 根据其任务 quot
In the first line of operative paragraph 6, the words quot in accordance with its mandate quot should be added after the words quot human rights quot in the English version of the text.
因为阿拉伯文文本处理股在今后五年中预计有19个空缺 阿拉伯文申请人名册的适当人数是29人 19人加50 见第11段和表2
Since the Arabic Text Processing Unit has 19 projected vacancies in the next five years, the desirable size of the roster for Arabic would be 29 (19 plus 50 per cent) (see para. 11 and table 2).
在当地英文和阿拉伯文报刊上发表的若干篇文章和在研究中心出版的关于人权问题的文章 如人权领域里的全球司法 ICC 禁止酷刑的不可减损的性质
Several articles in the local English and Arabic press and publications of research centers on human rights topics such as Universal jurisdiction in the field of human rights, the ICC the non derogable nature of the prevention of torture.
70. 雇用少数族裔 一个优先事项 平均人数为 整个文化部 文化遗产司除外 和各文化机构占8 在文化遗产司占22 包括两名科索沃塞族人 在区域一级占9
Minority communities' employment (a priority) averages 8 per cent across the Ministry of Culture (except the Cultural Heritage Division) and the cultural institutions 22 per cent in the Cultural Heritage Division (including two Kosovo Serbs) and 9 per cent at the regional level.
人类统治地球的关键在于我们的文化 而文化的核心是宗教
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
在首脑会议成果文件中 我们各国领导人认知世界的多样性 承认所有文化和文明都有助于人类的丰富
In the summit outcome document, our leaders acknowledged the diversity of the world and recognized that all cultures and civilizations contribute to the enrichment of humankind.
2. 就发端人与收件人之间而言,数据电文在下列情况下发送时,应视为发端人之数据电文
2. As between the originator and the addressee, a data message is deemed to be that of the originator if it was sent
的确 人类没有文化 简直不能存在 而如果没有文化个人的认同及人性尊严也将成为空谈
Indeed, human beings simply cannot exist without culture and everybody apos s identity and human dignity would be an empty shell without it.
在巴黎 沒有人能夠理解湯姆的法文
Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.
人 將 世上 被 囚的 踹 原文 作壓 在 腳下
To crush under foot all the prisoners of the earth,
說 文士 和 法利 賽人 坐在 摩西 的 位 上
saying, The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
人 將 世 上 被 囚 的 踹 原 文 作 壓 在 腳 下
To crush under foot all the prisoners of the earth,
說 文 士 和 法 利 賽 人 坐 在 摩 西 的 位 上
saying, The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
人 將 世上 被 囚的 踹 原文 作壓 在 腳下
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
說 文士 和 法利 賽人 坐在 摩西 的 位 上
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat
人 將 世 上 被 囚 的 踹 原 文 作 壓 在 腳 下
To crush under his feet all the prisoners of the earth,

 

相关搜索 : 人文 - 文人 - 文人 - 人文化 - 文职人 - 在英文文档 - 在英文文档 - 在文件 - 在文档 - 在文章 - 在前文 - 在文档 - 在文化 - 在文献