Translation of "在他们的职业" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在他们的职业 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他们的职业是独特的
Their profession is unique.
他们非常热爱他们自己的职业
And they really loved their professions.
他们是职业歌手
They're professional singers.
我可以担保 他们是职业的
I'll vouch for 'em. These guys are pros.
自营职业者必须能够证明他们在休假期间可暂时停止他们的自营职业活动 例如聘用一名替代
Self employed persons must substantiate that it is possible to suspend their self employment activities during the leave period, for instance by recruiting a replacement.
而现在如果我告诉人们我的职业 他们会想凑近我
And now, when I tell people what I do, they move toward me.
是的 我在接受他们称之为职业治疗师的培训
Yeah, I'm training to be something they call an occupational therapist.
国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构
Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them.
犯人接受教育和职业培训 使他们能够在服刑之后就业
Inmates receive education and professional training to allow them to find jobs after serving their sentences.
自营职业者必须证明他们在休假期间暂停自营职业活动 例如聘用一名替代
Self employed persons must substantiate that it is possible to suspend their self employed activities during the leave period, for instance by recruiting a replacement.
摄影师的职业使人们怀疑逮捕和审判他是否与他的职业职责有关 而且是否是剥夺新闻自由
The occupation of the cameraman gives rise to the question of whether his arrest and trial might be related to his professional duties and constitute an abridgement of freedom of the press.
私营部门企业中的一般人员 他们接受在职训练是为了改进其技能和知识 并确保他们保住工作并取得职业发展
(a) The rank and file of businesses in the private sector, who receive in service training in order to improve their skills and knowledge and ensure that they keep their jobs and have access to career development
他在拿 自 己的职业当 冒险
Professionally he knows he's playing with dynamite.
残疾学生接受职业培训的目的是使他们掌握适合于他们身体和智力并在劳动力市场有需求的领域取得专长的职业技巧
The vocational training for disabled pupils is supposed to enable them to acquire vocational skills suited to their physical and mental abilities and to specialize in areas in demand on the labour market.
公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识
In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education.
在乌拉圭 法官必须对审议和他们在行使职权中获得的机密情报保守职业秘密
In Uruguay, judges had mandatory professional secrecy with respect to the deliberations and the confidential information they received in their functions.
还为巴勒斯坦难民学生提供咨询和职业指导 帮助他们选择适当的职业
Counselling and career guidance are also provided for Palestine refugee students to help them in selecting an appropriate vocation.
新的法律准许律师作为自由职业人在半私营的基础上合作开业 而在过去 他们是国家职员 直接受国家监督
The new law authorizes lawyers to practise on a semi private basis, as members of a liberal profession, in cooperative practices, whereas previously they were public officials, directly under State supervision.
他请求PGA 也就是职业高尔夫协会 他请求PGA 也就是职业高尔夫协会 准许他在职业锦标赛上 使用高尔夫球车代步 准许他在职业锦标赛上 使用高尔夫球车代步
He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments.
我问他的职业
Iaskedherwhathedid.
企业和24岁以下的青年人之间签订的在职训练合同规定向在企业工作的青年人同时提供与他们所做工作相适应的职业训练
The on the job training contract concluded between firms and young people up to 24 years of age provides young people working in a firm with simultaneous vocational training appropriate to the job they are performing.
关于职业训练的该法令第96条规定 quot 职业训练是小型企业中工人的一项权利和基本义务 他们应该优先参加政府资助的在职训练方案
Article 96 of the Act, which covers vocational training, states that Vocational training is a right and fundamental duty of workers in small businesses, who shall be given preferential access to government funded in service training programmes.
工程处继续跟踪毕业生的就业情况和他们就业不久之后的职业表现
The Agency continued to follow the employment histories of its graduates and their career performance after the initial period of employment.
在看护和护理人员的培养方面 该部正在尽力为他们提供更好的职业前途 并为他们晋升到高级职位提供方便
In terms of providing for nursing and care staff, much is being done to offer better career perspectives and improve promotion to senior positions.
专业工作人员同时执行他们自己的职务以及支助性职务
Professional staff have carried out their own functions and support functions simultaneously.
很多政府科学家都辞职了 在他们事业顶峰的时候 他们不愿意发挥作用了
Too many government scientists are leaving their jobs at the peak of their careers they cease to function.
此外 制订全国职业培训及就业计划(FIP计划)的5月3日第631 1933号敕令 规定了为失业工人进行的一系列职业培训活动 以便在这些人缺少任何具体职业培训或他们的条件不合或不足时使他们能具备生产制度所需的条件并给他们工作
In addition, Royal Decree No. 631 1993 of 3 May, which regulates the National Vocational Training and Employment Plan (FIP Plan), provides for a range of occupational training activities for unemployed workers, with a view to equipping them with the qualifications required by the production system and providing them with jobs, when these persons lack any specific vocational training or their qualifications are unsuitable or insufficient.
对特殊教育机构毕业生的职业教育根据符合他们的职业教育方向和专业由特殊学校或者初等和中等职业教育系统的一般学校负责实施
Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education.
他们在教师的职业发展与协作 和其它很多方面投入资金
They invest in professional development and collaboration and many other things.
他的职业是医生
He is a doctor by profession.
另外 在中等职业学校 提供1年或1年以上的职业教育(简单职业)
Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations).
他们的职业工会按 劳动法 组织 可在任何法庭出庭并申辩 quot
Their occupational trade unions, governed by the Labour Code, may appear and argue before any court quot .
他需要全职工作 现在毕业了
He needed a full time job now that school's about over.
我们的职业是跨媒界的. 这个职业包含所有的外形和尺寸.
Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.
教英语是他的职业
Teaching English is his profession.
他的职业是什么呢
What is his occupation?
你应了解他的职业
Tony is still in love with Gay. And why shouldn't he be?
我们也从加纳的企业 西非的企业 得到了很棒的反馈报告 他们印象最深刻的是学生们的职业道德
And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic.
这种合同的对象是企业和在企业工作同时接受他们所做工作的职业训练的24岁以下的青年人
This type of contract is for firms and young people aged up to 24 who receive vocational training for the job they perform while working in the firm.
他们被允许在和平时期组成专业组织,从事军事职责外的活动
They are to be allowed to organize on a professional basis in time of peace and for the realization of activities outside the scope of their official duties.
完美到可以不需要我们这个职业的存在
So perfect, that we almost don't need each other anymore.
当我开始教他们的时候 我说 这就是我的职业了
When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.
关于她们的职业地位 她们主要属于 quot 自营职业 quot 和 quot 家庭服务 quot 类
They are employed principally in the quot own account quot and quot domestic service quot categories.
在哥伦比亚和秘鲁 法官接受那些他们今后将开展业务的特定法律领域的职业培训
In Colombia and Peru, judges received professional training in those specific areas of law in which they would later practice.
他们为老师提供各种途径 促进教师的职业成长
And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.

 

相关搜索 : 在我们的职业 - 在他们的业务 - 在他们的业务 - 他们的职责 - 他们的职责 - 在他的职业生涯 - 他的职业是 - 他的职业是 - 他们辞职 - 在他们的 - 在他们的 - 在他们的 - 在他们的 - 在他的职责