Translation of "在任何年龄" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
在15至25岁年龄组和25至35岁年龄组 不存在任何显著差异 | There do not exist significant differences in age groups from 15 do 25 and from 25 to 35 years. |
66. 不分年龄人人共享的社会的基本设想是,所有年龄组都同样重要,社会不应该歧视任何年龄组或偏爱任何年龄组 | 66. The basic idea behind a society for all ages is that all age groups are equally worthy and that no age group should be discriminated against or especially favoured by society. |
也许以我的速度 在我的年龄 或者以任何人的速度 任何年龄 都需要不间断地游上60 也许70个小时 而且中间不上船 | It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. |
我的年龄 你芳龄几何 | How old I am. |
在任何年龄组中 妇女在劳动力中的比例始终比男子低(表11.2) | The proportion of women in the labour force is always lower than that of men, in any age group (table 11.2). |
它可能影响到任何人群 但大多集中在男女工作年龄人群 | It can affect any population group, but is concentrated more frequently among the population of working age, with no difference between men and women. |
引用勃特兰 罗素的话, 任何年龄的劳动者,任何忠诚,任何灵感, 所有天才的正午光明 都注定湮没. | A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction. |
因为 在76到85岁的这个年龄段 40 的人们健康是没有任何问题的 | Because in that highest age category of 76 to 85, as much as 40 percent of people have nothing really wrong with them. |
最早可婚年龄 最低就业年龄和刑事责任年龄等问题引人关注 | The early marriageable age, the minimum age for employment and the age of criminal responsibility are matters of concern. |
政府正在采取有效措施 保证任何低于这个年龄的人不会被招募入伍 | The Government is taking effective measures so that no one below that age is recruited into the military. |
105. 年龄在18岁至66岁之间 不领取任何其他养恤金的残疾人 可领取残疾津贴 | 105. Disability benefits may be granted to persons between the ages of 18 and 66 who are not in receipt of any other pension. |
该机构的任务就是调查阿鲁巴岛内有多少年龄在4岁至18岁之间的未成年人没有入学 原因何在 | It had the task of establishing how many children aged 4 18 in Aruba do not attend school, and why. |
50 在拉丁美洲和加勒比地区 2003年因滥用任何非法药物而接受治疗者的平均年龄在20至35岁之间 | In Latin America and the Caribbean, the average age of persons in treatment for the abuse of any illicit drugs ranged from 20 to 35 years in 2003. |
244. 年满18岁的残疾子女 如果因残疾而无法照料自己 则可被考虑在内并在年龄上不作任何限制 | 244. Disabled children over 18 may be taken into account without any age limits if, on account of their disability, they are not able to provide for themselves. |
须负上刑事责任的年龄 | Age of criminal responsibility |
他只看到了老人和儿童 却没看到处于他们中间年龄段的任何人 | He found only old men and women, as well as children, but no one representing the age groups in between. |
幼儿(界定为八岁以下 见第4段)在任何情况下都不应被列入刑事责任最低年龄的法律定义以内 | Under no circumstances should young children (defined as under 8 years old see paragraph 4) be included in legal definitions of minimum age of criminal responsibility. |
平等条款经常被法院解释为禁止性别 年龄或任何其他种类的歧视 | That equality provision had been regularly interpreted by the courts as prohibiting gender, age or any other kind of discrimination. |
教师手册 第88条第一部分 无论年龄如何 有30年工龄当过20年教师的 或有25年工龄做过20年专门学校教师的 | Article 88, part 1, of the Teacher apos s Card independent of age, after having worked for 30 years, of which 20 as a teacher or 25 years and 20 as a special school teacher |
目前 投票的最低年龄为21岁 结婚的最低年龄为18岁和16岁 承担刑事责任的最低年龄为16岁 | Currently, the minimum age was 21 for voting, 18 and 16 for marriage, and 16 for criminal responsibility. |
对被选举权的任何限制 例如最低年龄等等 都必须基于法律规定的客观和合理标准 不以性别 宗教 种族或任何其他歧视性理由排斥任何人 | Any restrictions on the right to stand for election, such as a minimum age, must be based on objective and reasonable criteria established by law and not exclude any person on the basis of gender, religion, ethnicity or any other discriminatory ground. |
须负上刑事责任的年龄 303 304 106 | Age of criminal responsibility 303 304 104 |
30. 也有人提出 强制招募的最低年龄应定为18岁 如何有人在强制招募的一年中将达到这一年龄 可低于18岁 | The view was also put forth that the minimum age for compulsory recruitment should be defined as 18 years or below if the person in question would attain that age in the year of their compulsory recruitment. |
1. 瑞典的刑事责任年龄定为15岁 | 1. In Sweden, the age of criminal responsibility is 15. |
刑事责任的年龄应当是有区别的 | The age of criminal liability shall be differentiated. |
凡在犯罪时年龄未满15岁者 不为其行为承担责任 | Persons who, at the time of committing a crime, have not attained 15, are not liable for their acts. |
到了我们这个年龄 我们应该通晓如何做 | At our age, we should know how to behave. |
195. 委员会关切到刑事责任年龄仍然定为7岁,法定结婚年龄从青春期开始 | The Committee is concerned that the age of criminal responsibility is still fixed at seven years, and that marriageable age is defined as the onset of puberty. |
304. 其后 法律改革委员会在二〇〇〇年五月发表的 香港的刑事责任年龄 终期报告中建议 刑事责任的最低年龄应由7岁提高至10岁 | The Law Reform Commission published its final report on the Age of Criminal Responsibility in Hong Kong in May 2000, recommending that the minimum age of criminal responsibility be raised from seven to ten. |
敦促缔约国提高最低刑事责任年龄 | The State party is urged to raise the minimum age of criminal responsibility. |
承担刑事责任的最低年龄往往过低 | The minimum age of criminal responsibility is often too low. |
223. 养恤金领取者无论年龄如何均有权工作 | Pensioners have a right to work irrespective of their age. |
5 同样 为讨论受到拘留的儿童和青少年问题而于1994年10月30日至11月4日在维也纳举行的专家会议 促请各国确保 quot 世界刑事责任年龄 公民成熟年龄和同意年龄的立法不会具有剥夺任何儿童充分享有 儿童权利公约 所确认的各项权利的影响 quot | Similarly, the experts meeting in Vienna from 30 October to 4 November 1994 to discuss the question of children and adolescents held in detention urged States to ensure that legislation concerning the age of criminal responsibility, civil majority and consent does not have the effect of depriving any child of the full enjoyment of the rights recognized by the Convention on the Rights of the Child . |
120. 1982年老龄问题世界大会上创立的老龄问题信托基金在过去几年中资金不断减少,以至于现在已不能向发展中国家提供任何资金,而发展中国家在继续向基金申请大量资金 | 120. The Trust Fund for Ageing, created in 1982 on the occasion of the World Assembly on Ageing, has seen its resources shrink over the years, to the point where it is now unable to award any funding to developing countries, which continue to apply to the Fund in numbers. |
在农业方面 quot 对儿童的健康和道德发育没有任何损害的工作 quot 允许就业年龄还可降至13岁(第55条) | (b) The age of admission is also lowered to 13 years in agriculture, quot for work not harmful to children apos s health and normal development ... quot (art. 55) |
委员会承认联邦政府正计划统一刑事责任年龄并将所有州的这一年龄提高到10岁 但委员会认为 这一年龄仍然太低 | While acknowledging the fact that the federal Government is planning to harmonize the age of criminal liability and raise it in all the states to 10 years, the Committee believes that this age is still too low. |
委员会承认联邦政府正计划统一刑事责任年龄并将所有州的这一年龄提高到10岁,但委员会认为,这一年龄仍然太低 | While acknowledging the fact that the federal Government is planning to harmonize the age of criminal liability and raise it in all the States to 10 years, the Committee believes that this age is still too low. |
以我现在的年龄 | At my age? |
若儿童的家长或监护人没有在任何形式下受保 学龄前儿童即不享有保险 | Children of pre school age are not insured if their parent or custodian is not insured in any way. |
143. 委员会认为 刑事责任年龄低是不符合公约的原则和规定的 并对不提高刑事责任年龄的决定表示遗憾 | 143. In addition, the Committee is of the view that the low age of criminal responsibility is not in conformity with the principles and provisions of the Convention and regrets the decision not to raise the age of criminal responsibility. |
90. 委员会注意到缔约国在香港特区提高了承担刑事责任的最低年龄 但仍然关切的是 最低年龄10岁太低 | While noting that the State party has raised the minimum age of criminal responsibility in the Hong Kong SAR, the Committee remains concerned that the age of 10 years is too low. |
兼顾工作与照管责任和年龄较大的妇女 | Combining work and care and older women |
在那样危险的年龄 | Elizabeth is at that difficult age and you frightened her. |
儿童权利公约 将儿童界定为 18岁以下的任何人 除非对其适用之法律规定成年年龄低于18岁 (第1条) | The Convention on the Rights of the Child defines a child as every human being below the age of eighteen years unless under the law applicable to the child, majority is attained earlier (art. |
quot 注意到 公约 第1条承认儿童系指18岁以下的任何人 除非对其适用的法律规定成年年龄低于18岁 quot | Noting that article 1 of the Convention recognizes every human being below the age of 18 years to be a child, unless under the law applicable to the child, majority is attained earlier, |
相关搜索 : 任何年龄 - 任何年龄的 - 在年龄 - 在年龄 - 年龄在 - 在年龄 - 在年龄 - 在年龄 - 在任何一年 - 年龄年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄