Translation of "在会议" to English language:
Dictionary Chinese-English
在会议 - 翻译 : 在会议 - 翻译 : 在会议 - 翻译 : 在会议 - 翻译 : 在会议 - 翻译 : 在会议 - 翻译 : 在会议 - 翻译 : 在会议 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
会议将在本会议厅举行 | The Conference will be held here in the Council Chamber. |
22. 在同一次会议上 会议审议并通过了会议报告 | Also at the same meeting, the Conference considered and adopted its report. |
在亚洲 欧洲会议 亚欧会议 | Within the Asia Europe Meeting (ASEM) |
第3行的 将在实质性会议的全体会议上审议 应修改为 将在其2006年实质性会议的全体会议上审议 | On the third line, will be considered in plenary at substantive session(s) would be amended to read will be considered in plenary at its 2006 substantive session . |
西方集团在1号会议室 21国集团在本会议室 欧洲集团在C.108号会议室 | The Western Group will meet in room 1, the Group of 21 here in this room and the Eastern European Group in room C.108. |
在审议该问题后 理事会(在第1993 71号决议中)请委员会在其第二届会议上审议理事会1994年实务会议协调部分的结果 | Following its review of the issue, the Council requested the Commission (resolution 1993 71) to consider, at its second session, the outcome of the coordination segment of the substantive session of the Council of 1994. |
(e) 决定该工作组应在缔约方会议第三届会议期间举行会议 并在现有资源范围内至少应在缔约方会议第四届会议之前举行一次闭会期间会议 | (e) Decided that the working group should meet during the third session of the Conference of the Parties and, within existing resources, should hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties |
(e) 决定该工作组应在缔约方会议第三届会议期间举行会议 并在现有资源范围内至少应在缔约方会议第四届会议之前举行一次闭会期间会议 | (e) Decides that the working group shall meet during the third session of the Conference of the Parties and, within existing resources, shall hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties |
现在行政协调委员会正在审议该会议的结论和建议 | The Administrative Committee on Coordination was currently considering the conclusions and recommendations of that meeting. |
12. 请会议委员会在下一届会议审议关于联合国各机构避免在农历新年开会的提议 | 12. Requests the Committee on Conferences to consider, at its next session, the proposal to avoid holding meetings by United Nations bodies on lunar New Year s Day |
在首脑会议筹备委员会第三次会议上以及在哥本哈根社会首脑会议上组织了议员讲习班 | Parliamentary workshops were organized at the third session of the Preparatory Committee for the Summit and at the Social Summit in Copenhagen. |
8. 在同一次会议上 会议通过了会议议事规则 CTBT Art.XIV 2005 1 | At the same meeting, the Conference adopted the rules of procedure for the Conference (CTBT Art.XIV 2005 1). |
在这方面 委员会组织会议将在议程项目2下选定联检组的报告 供委员会第四十五届会议在议程项目6下审议 | In that connection, the Committee will select, at its organization meeting, under agenda item 2, the JIU report(s) that will be considered by the Committee at its forty fifth session under agenda item 6. |
在联邦议会会见 | 16.00 Meeting at the Bundestag |
4. 在1月19日第1次会议上 理事会审议了组织会议议程 | (h) Permanent Forum on Indigenous Issues. |
4. 在1月15日第1次会议上 理事会审议了组织会议议程 | At its 1st meeting, on 15 January, the Council considered the agenda of its organizational session. |
13. 在同一次会议上,委员会在主席发言后同意不考虑大会议事规则第120条,在同一次会议审议上述决议草案,该草案已于会议开始时分发 | 13. At the same meeting, following a statement by the Chairman, the Committee agreed to waive rule 120 of the rules of procedure of the General Assembly and to consider at that meeting the draft resolution, which had been circulated at the outset of the meeting. |
在第五届议会上妇女占议会席位的6.9 但在十二届议会上她们占12 | While women had held 6.9 per cent of parliamentary seats in the fifth parliament, they held 12 per cent of seats in the twelfth parliament. |
第一个方案是 在麻委会届会期间 在全体会议或全体委员会会议上 审议总体计划 | The first option would consist in considering master plans during sessions of the Commission, in either the plenary or the Committee of the Whole. |
在大会第五十二届会议期间在总部举行第五届会议 | To convene its fifth session at Headquarters during the fifty second session of the General Assembly |
57. 根据在会议上半期达成的协议,新闻委员会在9月3日开始第十九届会议第二期会议 | 57. In accordance with the agreement reached at the first part of the session, the Committee on Information opened its resumed nineteenth session on 3 September. |
执行理事会应在每次会议开始时通过会议的议程 | The Executive Board shall, at the beginning of each meeting, adopt the agenda for the meeting. |
(e) 决定不限成员名额临时工作组应在缔约方会议第三届会议期间举行会议 并在现有资源范围内至少应在缔约方会议第四届会议之前举行一次闭会期间会议 | (e) Decides that the open ended interim working group shall meet during the third session of the Conference of the Parties and, within existing resources, shall hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties. |
58. 与会者在第三次会议上还建议会议主席每年与秘书长举行会议 | 58. The participants at the third meeting had also recommended that the Chairperson of the meeting should meet annually with the Secretary General. |
22. 在第1次全体会议上 缔约方会议决定在第七届会议上设立一个全体委员会 审议缔约方会议分配的议程项目 并就其向缔约方会议提出建议 | At its 1st plenary meeting, the COP decided to establish a Committee of the Whole at its seventh session to consider items on the agenda allocated to it by the COP and to submit recommendations thereon to the COP. |
4. 大会第五十七届会议主席也在同次会议上向会议致词 | Also at the same meeting, the President of the fifty seventh session of the General Assembly addressed the meeting. |
(c) 许多决议在非公开会议上起草 而非试图在公开会议上起草决议 | (c) Drafted many of its resolutions in closed session rather than attempting to do so in public sessions |
例如在议会中 妇女平均仅占议会议员的16 | In parliaments, for example, women make up only, on average, 16 per cent of the membership. |
在第三十四届会议之前举行会议 | Prior to the thirty fourth session |
在第三十五届会议之前举行会议 | Prior to the thirty fifth session |
专家会议的报告将在委员会会议上分发 | The report of the Expert Meeting will be available during the session of the Commission. |
附件二 在 公约 缔约方会议第二届会议的部长会议上 | Annex II Statements by ministers and by other heads of delegation of Parties during the ministerial segment of the second session of the Conference |
4. 在审查所涉期间, 委员会举行了十次会议 第180次会议在1997年1月9日 举行 第181次会议在1997年3月10日举行 第182次会议在1997年3月27日举行 第183次会议 在1997年3月31日举行 第184次会议在1997年4月1日举行 第185次会议在1997年4月 10日举行 第186次会议在1997年7月2日举行 第187次会议在1997年10月15日举行 | 4. During the period under review, the Committee held 10 meetings the 180th, on 9 January 1997 the 181st, on 10 March 1997 the 182nd, on 27 March 1997 the 183rd, on 31 March 1997 the 184th, on 1 April 1997 the 185th, on 10 April 1997 the 186th, on 2 July 1997 the 187th, on 15 October 1997 the 188th, on 5 November 1997 and the 189th, on 13 November 1997. |
在全体会议休会后 | Immediately following the adjournment of the plenary meeting |
lg39 . 10. 理事会在1月25日第1次会议上审议了其组织会议议程 | 10. The Council considered the agenda of its organizational session at the 1st meeting, on 25 January. |
(c) 在非公开会议上起草了许多决议 而未设法在公开会议上起草决议 | (c) Drafted many of its resolutions in closed session rather than attempting to do so in public sessions |
在联合国贸易和发展会议(贸发会议)的主持下在论坛第四和第五届会议期间举行了两次会议 | Two conference sessions under the aegis of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) have been held in the period between the fourth and fifth sessions of the Forum. |
专家会议将在会议结束时通过其建议和结论 | The Expert Meeting will adopt its recommendations and conclusions at the end of the Meeting. |
26. 总务委员会决定建议大会在全体会议上审议项目160 | 26. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 160 should be considered in plenary meeting. |
28. 总务委员会决定建议大会在全体会议上审议项目162 | 28. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 162 should be considered in plenary meeting. |
25. 在第五十二届会议上 委员会在其第1996 11号决议中决定在其第五十三会议的适当议程项目下审议该决议中提出的问题 | 25. At its fifty second session, in its resolution 1996 11, the Commission decided to consider issues raised in that resolution at its fifty third session under the appropriate agenda item. |
委员会在非公开会议上审议该项目 | The Committee considered the item in closed session. |
213. 在同次会议上,理事会核可了建议 | 213. At the same meeting, the Council approved the recommendation. |
在联合国会议和其他会议上的合作 | Cooperation in United Nations conferences and other meetings |
3. 缔约方会议应在其第一届会议上 | The Meeting of the Parties shall, at its first session |
相关搜索 : 在议会 - 在议会 - 会议,在会上 - 在线会议 - 存在会议 - 在会议中 - 在线会议