Translation of "在传票" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在传票 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

有你的传票
You're being served with a subpoena, Mr. Malloy.
法院发来传票
A summons from the High Court of Justice.
我知道你收到传票
I know you got a subpoena.
我猜我欠你这张传票
I guess I owe you this summons then.
你怎么拒绝法院的传票
How did you manage to get out of the summons?
为她申领一张传票 等一下
Get us a subpoena for her, Walt.
他由于传票没有确切区分他作为案件当事人之律师的特权和他过去同那些人的关系 因而拒绝回答传唤 现在已经按照他的要求改正了传票
When he had refused to respond to the summons because it did not necessarily reflect the difference between his client attorney privileges and his past relationships with those persons, the summons had been corrected to meet his demands.
天堂的传召 通往大时代的车票
A heavenly summons.
(b) 传票和有约束力的命令 96 98 21
(b) Subpoenas and binding orders . 96 98 26
100. 工作组建议各国在中小学推广宣传其领土范围内投票结构的教育方案(比如 说明如何使用投票机或如何通过缺席选票来投票) 以鼓励更多的非洲人后裔参与投票
The Working Group recommends that States promote educational programmes within primary and secondary schools on the mechanics of voting within their territories (such as providing instruction on the use of a polling machine or voting via absentee ballot) to encourage voting by a greater number of people of African descent.
什么事 找出是谁写的那些报道 发传票给他们
Find who wrote those articles and subpoena him.
通常民事诉讼是通过传票 申诉或者申请提出的
Normally civil proceedings are instituted by writ of summons, petition or notice of motion.
人们会说我太年轻了 会传出丑闻 股票就会大跌
They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down.
当时开展了一项称为 珍视你的选票 的大规模宣传运动 警告公民出售选票是不合算的
A massive campaign, Value your vote , was undertaken whereby citizens were warned that selling their votes was a poor trade off.
请在自动售票机那买票
Buy your tickets at the vending machine.
预定旅馆可以得到一张利用波恩公交系统的车票(称之为 会议车票 ) 该车票随同通过电邮或传真发送的预定确认一同发出
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
很多工作取决于有效地传播信息和对投票者进行教育
Much will also depend on effective distribution of information and voter education.
计票员现在开始计算选票
The tellers will now count the ballots.
但是,在需要投票时,则进行投票
But when a vote was needed, it had been taken.
19. 投票日之后 将进行计票 计票工作将在省一级进行
Polling day will be followed by counting, which will take place at the provincial level.
在进行表决的情况下 数字代表 赞成票 反对票 弃权票
In the case of a vote, the figures represent votes in favour votes against abstention.
在第一次投票 你肯定是11票之中...
Are you certain about those eleven votes?
这些困难包括 选民宣传 及时开放约4万个投票站供12月18日举行宪法全民表决 以及在2006年6月30日之前组织随后的各项投票
Difficulties include voter sensitization and the opening of some 40,000 polling sites in time for the holding of the constitutional referendum on 18 December, and the organization of subsequent polls before 30 June 2006.
现在有票
Tickets are available now.
现在售票
Tickets are on sale now.
支票在哪?
Now, where's the check?
支票在哪?
Where's the check?
1. 送达传票或对一国提起诉讼的其他文书应按以下方式进行
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected
在具体实践中 对车辆进行监督减少了车辆作业出现差异的情况以及违规泊车的传票
In practice, vehicle monitoring results in fewer discrepancies regarding vehicular operations and reduced parking summonses.
按照我国的民主传统 就在三个月前 我国人民进行了投票 以压倒性优势 要求更换政府
In keeping with our democratic tradition, just three months ago, the people of my country voted, overwhelmingly, for a change of Government.
在投票前对投票立场作解释性发言
Statements in explanation of vote before the voting
在這兒,票數代表一切,我們還少四票
Numbers mean everything here. We'll still be four votes short to get rid of Nottola.
在临床医菊川是6票而财前是7票
Kikukawa gets six votes, and Zaizen seven from the Clinical Medicine.
那么 现在开始进行 最终投票的开票
And now, let's begin the final round of vote.
101. 关于据指称遭到酷刑的下列14人的情况 政府答复说 人权事务助理总检察长办事处三番五次向他们发出了传票 但他们中没有任何人对传票作出回应
With respect to the following 14 persons, allegedly subjected to torture, the Government stated that the Assistant Attorney General s Office for Human Rights had sent several summonses to them, but that none of them answered those summonses.
当你出来的时候 你需要把选票 投进选票箱 在哪里和所有选票混在一起 所以没有人知道你如何投票
When you come back out, you get to drop your vote into the ballot box where it mixes with all the other votes, so that no one knows how you voted.
售票員在哪?
Where is the ticket seller?
郵票! 在哪裡?
Where are they?
在6 235个投票中心和32 000多个投票站中 总投票数为9 852 291张
A total of 9,852,291 votes were cast from 6,235 polling centres and more than 32,000 polling stations.
有些人不能投票 因为他们的名字不在名单中 但他们有可能在其他投票站投票
A few people were turned away because their names were not found on the lists, but it is likely that they were able to vote at other polling stations.
巴勒斯坦没有投票权,包括在选举时投票
Palestine will not have the right to vote, including in elections.
12. 又在同一次会议上,委员会举行记录投票,以93票对7票,38票弃权通过执行部分第26段
12. Also at the same meeting, the Committee adopted operative paragraph 26 by a recorded vote of 93 to 7, with 38 abstentions.
售票處在哪裏
Where is the ticket office?
你的票在这儿
Here's your ticket.
他在干票大的
He had a big deal on.

 

相关搜索 : 传票 - 传票 - 传票 - 传票 - 传票 - 传票 - 写传票 - 接传票 - 他传票 - 司法传票 - 传票出席 - 传票申请 - 收到传票 - 送达传票