Translation of "在使用方面的培训" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在使用方面的培训 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他们正在逐步接受在使用新数据库方面的培训
They are being gradually trained in using the new database.
需要认真考虑学习哪些方面的信息技术 培训将使用的方法 在实际电脑化中 哪些人应接受培训以及何时进行培训
Careful consideration needs to be given to what aspects of information technology ought to be learned, the methods that will be used to train, who should be trained and when they should be trained in relation to the actual introduction of computerization.
该中心还在这些方面进行使用现代地理信息技术的培训
The Centre also conducted training in the use of modern geo informatic technologies in those areas.
在这方面,职业培训发挥了重要的作用
Vocational training plays an important role in this respect.
在巴拉圭还实行了用于培训方面的服务券
A voucher scheme for training has also been introduced in Paraguay.
(二) 在职业培训方面
(ii) In vocational training matters
农村妇女发展司在培训和教育妇女方面的作用
Role of the Rural Women's Development Unit in training and educating rural women
培训使用技术
(b) Training in the use of the technology
(b)通过为培训年轻科学家组织课程和提供奖学金 在使用现代技术和检测仪表方面开展培训和教育
(b) Training and education in the use of modern techniques and instrumentation through the organization of courses and fellowships for the training of young scientists
人权方面的培训
Human rights training
为了使更多的人得到培训正越来越多地使用互联网开展培训 电子培训
Internet based training (e Training) is increasingly being used to reach a wider audience.
在这方面 一个18人的管理培训员小组获得了培训技能
In this context, a group of 18 management trainers received training skills.
培训将包括 训练教练员 方案 面对面培训和远距离学习
The training will include train the trainer programmes, face to face training and distance learning.
2. 基本上满意培训课程迄今取得的成就 特别是培训采用了综合协调的方法 使课程独具特色 鼓励秘书处在这方面继续努力
Expresses general satisfaction with the achievements of the training courses so far, in particular with their integrated and coordinated approach that makes the courses unique, and encourages the secretariat to continue its effort in this regard
培训班的目标是使合作信息网设施的操作人员掌握必要的技能 特别是运行要求 保养和修理方面的技能 同时增进使用者的认识 为他们提供使用合作信息网服务方面的培训
The objectives of the training course would be to equip the operators of COPINE facilities with necessary skills, particularly in operational requirements, maintenance and repair, as well as to increase the awareness of the users and to provide them with training in the use of COPINE services.
此外 培训班组织者们还预期制定一培训手册供类似的培训班使用
In addition, the organizers of the course expect to produce a training manual for use in similar courses.
在培训方面 咨询委员会注意到特派团支助厅的培训所需经费共达534 800美元 除了旅行方面的费用外 包括165 000美元的顾问费 见下文 和66 000美元的培训费 用品 服务和设备
In connection with training, the Advisory Committee notes that the total requirements for training for the Office of Mission Support amount to 534,800, which, besides the travel related costs, include 165,000 for consultants (see below) and 66,000 for training fees, supplies, services and equipment.
还开设一门 训练培训员 课程 让46名警察培训员深入了解人权 使用武力 逮捕与拘留做法以及约谈技巧方面的知识
A training of trainers course was also implemented, providing 46 police trainers with in depth knowledge of human rights, use of force, arrest and detention practices and interview techniques.
58. 训研所对其所有培训活动采用的系统培训方法为
The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are
45. 通过在2005年6月设立司法教育和培训委员会 最高法院在培训法官方面发挥了牵头作用
For its part, the Supreme Court has assumed a lead role in the training of judges through the establishment of the Judicial Education and Training Committee in June 2005.
前体管制 反洗钱和预防药物滥用方面的培训
Training in precursor control, countering money laundering and drug abuse prevention
培训班的目的是培训非政府组织培训人员使用办事处编写的少数权利教材
The workshops consisted of training NGO trainers how to use a minority rights curriculum developed by the Office.
在创造就业的措施 进一步培训和再培训措施方面 情况也是如此
This is also true for job creation measures, further training and retraining measures.
该区域的国家海事培训和渔业机构制定并使用了关于海洋环境保护的培训方案
A training programme on marine environment protection was formulated and is used by the national Maritime Training and Fisheries Institutes in the region.
专家组可在这方面作出有益的贡献 拟定培训手册的提纲 供发展中国家和经济转型期国家刑事司法人员培训班讨论和使用
The expert group could make a useful contribution in this direction by developing outlines of training manuals that could be prepared and used in training courses for criminal justice personnel from developing countries and countries with economies in transition.
特别报告员希望对负责执行有关青少年犯罪问题的司法培训方案的青少年司法和犯罪预防办事处自1982年以来在此方面所编制和使用的全面的培训方案表示高度赞赏
The Special Rapporteur wishes to express her particular appreciation of the comprehensive training module developed in this regard and used since 1982 by the Office for Juvenile Justice and Delinquency Prevention, which is responsible for carrying out law enforcement training programmes on juvenile delinquency.
(a) 运输 在货物信息预报系统项目方面提供培训 包括培训港口 铁路 水上运输系统的高级管理人员 以使其能在管理决策中利用信息
(a) Transport Providing training in the ACIS project, including the training of senior managers of ports, railway and lake transport systems, in order to enable them to use information in management decisions.
已启动了一个培训员培训方案和在社区中促进卫生的培训 并使工作人员注意到性别方面的问题 尽管增强对性别问题的敏感度所产生的影响很有限
A training of trainers programme and training on hygiene promotion in communities were initiated, and staff were sensitized on gender aspects, though gender sensitization had a limited impact.
采用洁净提金技术并对矿工进行技术应用方面的培训
To introduce cleaner technologies for gold extraction and to train the miners in their application
从此以后,约旦的教育学系在职培训方案每年将培训约200名合格毕业生,使工程处能用10年时间完成对所有学历浅的在职老师的培训
The ESF in service programme in Jordan would henceforth produce about 200 qualified graduates a year, enabling the Agency to upgrade all underqualified teachers in the field over a 10 year period.
在所有各中心提供了保养家用设备和食物加工方面的培训
Training was provided at all the centres in maintenance of domestic equipment and food processing.
这一技术援助方案将能使参加系列培训班学员所来自的机构获得卫星 雷达和光学数据 以支持其各自国家中正在开展的项目 并得到在使用此类数据方面的实际培训
The technical assistance programme would make it possible for the institutions of the participants in the series of training courses to obtain satellite, radar and optical data to support ongoing projects in their countries, as well as hands on training in the use of such data.
在涉及行使公民权利和自由的问题方面 也在努力对法官进行培训
Efforts have also been made in the training of judges in matters relating to the exercise of citizens rights and freedoms.
(d) 在能力建设方面的专门援助和培训
(d) Specialized assistance and training in building capacity
在教育和职业培训方面的不公平待遇
Inequality of treatment in the spheres of education and occupational training
他促请玻利维亚有关部门确保执法人员受到人权问题方面的全面培训 首先是关于履行职责时使用武力和火器受到的限制的培训
He urges the Bolivian authorities to ensure that law enforcement officials receive comprehensive training in human rights questions and, above all, concerning limitations on the use of force and firearms in the performance of their duties.
17. 在得到经费扩大培训方案之前,联合国正在考虑使用一项预先录制的录相带帮助培训后勤人员的可能性
17. Pending the availability of funds to extend the training programme, the possibility of using a prerecorded video to help train logistics personnel is under consideration by the Organization.
他们还介绍了培训方面的发展 包括以安全风险管理为目标的培训和 eCentre 的培训
They also outlined developments in training, including those aimed at security risk management and those of the eCentre.
民航组织认识到 应对许多人进行使用新技术的培训和再培训 通过其空中培训方案来解决人力资源规划和培训等问题 该方案为各培训中心合作设置许多必要的新培训课程提供了一种机制
ICAO, which recognizes that an adequate number of people should be trained or retrained in the use of new technologies, addresses human resource planning and training issues through its TRAINAIR programme, which provides a mechanism for cooperation among training centres for the development of the many new training courses that are required.
近东救济工程处向巴勒斯坦权力机构提供了几个教师在职培训方案和有关教材,供权力机构的在职培训方案使用
UNRWA provided the Palestinian Authority with several in service teacher training programmes and related instructional materials, for use in the Authority s in service training programme.
(c) 通过使用电脑化培训而获得培训的执法人员人数增加
(c) Increase in the number of law enforcement officers trained through the use of computer based training
该方案的目的还在于向他们提供有关如何使用这类网络的培训
The programme is also aimed at training them in the utilization of such networks.
海运培训方案采用的有系统的培训做法 结合信息交流 系统开发和建立网络联系等方面的经验 将为所有部门的培训活动奠定基础
The systematic approach to training applied by the TRAINMAR programme, combined with other experience in information exchange, systems development and networking, would provide a basis for training initiatives in all sectors.
对外国专家进行探索和利用外层空间方面的培训
Training of foreign specialists in the exploration and use of outer space
在此方面 民航组织通过其空中培训方案来解决人力资源规划和培训等问题 该方案为各培训中心合作设置许多必要的新培训课程提供了一种机制
In this connection, ICAO addresses human resource planning and training issues through its TRAINAIR programme, which provides a mechanism for cooperation among training centres for the development of the many new training courses which are required.

 

相关搜索 : 使用培训 - 使培训 - 使培训 - 使用方面 - 外面的培训 - 全面的培训 - 地方的培训 - 全面培训 - 面试培训 - 全面培训 - 培训者的培训 - 培训方案 - 培训方式 - 方法培训