Translation of "在保证金" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在保证金 - 翻译 : 在保证金 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

履约保证金
Table II.6
E. 保证金不足
E. Inadequate guarantees
保证金怎么样?
What about guarantees?
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的
failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund
本组织同意以信用证代替承包商的履约保证金和保留金
The Organization accepted a letter of credit in lieu of a performance bond and the retainage of funds from the contractor.
E. 保证金和其他财政担保
E. Bonds and other financial security
402 000(已有资金保证)
402 000 (financing already assured)
此外 农发基金保证将提出的建议进行充分的质量管制 并向捐助方保证在资金方面苦心经营资金的业务
Moreover, IFAD would ensure that the proposals would be subject to adequate quality control and would assure donors of financial due diligence in the operations of the facility.
第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 .
Securities can be used as the deposit.
个人养老金保证不切实际
The False Promise of Private Pensions
如果我们有租房子的保证金
My poor daughter.
客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 .
The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account.
这种担保的形式可以是财政担保保证金 保险或债券
Such guarantees might take the form of financial security deposits, insurance or bonds.
2. 一国对它在另一国法院作为被告方的任何诉讼 均无须出具无论何种名称的担保 保证书或保证金保证支付司法费用或开支
2. A State shall not be required to provide any security, bond or deposit, however described, to guarantee the payment of judicial costs or expenses in any proceeding to which it is a respondent party before a court of another State.
它保证在货币基金组织配额审查中达成政治共识
It promises to build political consensus in the context of the IMF quota review.
在秘鲁和圣马力诺 法官保证能领取公正的退休金
In Peru and San Marino, judges were guaranteed a just pension.
第五十三 条 客户 证券 担保 账户 内 的 证券 和 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 为 信托 财产 . 证券 公司 不得 违背 受托 义务 侵占 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . 除 本 条例 第五十四 条 规定 的 情形 或者 证券 公司 和 客户 依法 另 有 约定 的 情形 外 , 证券 公司 不得 动用 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 .
Except for circumstances prescribed in Article 54 of this Regulation or other agreements reached by the securities firm and customers according to law, the securities firm shall not use the securities or fund in the customer guarantee accounts.
在这一时期所审计的伙伴中 80 (涉及9,100万美元)可以保证难民署的资金得到适当的说明 保证资金是根据分项目协定支付的
For 80 per cent of the partners audited in the period (accountable for US 91 million) assurance could be provided that UNHCR funds were properly accounted for and disbursed in accordance with the Sub Project Agreements.
保证 保证 总是保证
Promises, promises. Always promises.
( 一 ) 向 客户 做出 保证 其 资产 本金 不受 损失 或者 保证 其 取得 最低 收益 的 承诺
1 Promise to customer on guarantee of no loss of his assets or minimum income
保罗来认为 不动产和现金的分割证明是商谈的症结所在
Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul.
保证金是联合国对承包商履约的 留置权'
Value of systems contracts, by country and region
( 三 ) 证券 公司 , 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券
(3) Where a securities firm, an asset management agency, a securities registration and clearing agency use trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients in violation of provisions
所在国政府也可能希望与执行项目有关的其他公司提供履约保证, 或者项目主办人已筹集足以进行该项目的资金或有担保的资金的证明
The host Government may also wish to require a guarantee for the performance by other companies associated in the execution of the project or sufficient evidence that the project sponsors have raised funds or secured finance sufficient for the carrying out of the project.
在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 .
Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer.
我保证 保证
Oh, I promise... I promise.
应急基金 至少不低于800万美元 由周转金和保证基金以及自愿捐款补充
c) Emergency Fund is maintained at not less than 8 million and is replenished from the Working Capital and Guarantee Fund and voluntary contributions.
证券 公司 可以 向 客户 融出 的 证券 和 融出 资金 可以 买入 证券 的 种类 , 可 充抵 保证金 的 有价证券 的 种类 和 折算 率 , 融资 融券 的 期限 , 最低 维持 担保 比例 和 补交 差额 的 期限 , 由 证券 交易所 规定 .
The types of securities that can be lent to the customer by the securities firm and can be bought with the funds lent to the customer by the securities firm, the types and coefficient of the securities that can be used as deposit, the time limit for securities lending and borrowing, the minimum guarantee maintenance ratio and the time limit for making up the difference shall be determined by the stock exchange.
(d) 确保按照采购规定及时向承包商收取履约保证金(第99段)
(d) Ensure that performance bonds are obtained from contractors in a timely manner, in accordance with procurement directives (para. 99)
报协的奖学金基金继续提供赠款 它是西半球记者交流的保证
The Association apos s Scholarship Fund has continued to provide grants that underwrite an exchange of Western Hemisphere journalists.
金管局于5月及8月在弱方兑换保证机制下共买入约521亿港元
The Hong Kong Monetary Authority bought around HK 52.1 billion under the mechanism of exchange guarantee of the weak side from May to August.
由于这项法令 保证了对人和牲畜进行普遍预防的充分资金 也保证了利用加碘钙盐对食品业作普遍预防的充分资金
This decree made it possible to ensure adequate finances for a general prophylaxis of the population, livestock, and in foodstuff industries by using iodized calcium salt.
养恤金立法保证残疾人享有适当的生活水准
Pension legislation guarantees the disabled an adequate standard of living.
6. 履约 劳工和材料保证金问题是秘书处与承包商之间旷日持久谈判的主题 据承包商声称 它无法确保联合国所要求格式内的履约保证金
The issue of performance bond, and labour and material bond was the subject of protracted negotiations between the Secretariat and the contractor, who had claimed that it was unable to secure a performance bond in the form required by the United Nations.
秘书长促请会员国支持难民署这方面的工作 包括确保中央紧急状态周转金有足够资金保证在紧急状态下能迅速提供资金
The Secretary General urged Member States to support UNHCR in this endeavour, including through ensuring that the Central Emergency Revolving Fund was adequately funded to guarantee the quick release of funds in emergencies.
秘书长促请会员国支持难民署这方面的工作 包括确保中央紧急状态周转金有足够资金保证在紧急状态下能迅速提供资金
The Secretary General urged member States to support UNHCR in this endeavour, including through ensuring that the CERF was adequately funded to ensure guarantee the quick release of funds in emergencies.
目前国家在保健领域政策的一项主要任务是以保证金确保哈萨克斯坦公民得到免费医疗救助
Today, one of the primary objectives of State health care policy is to provide the citizens of Kazakhstan with a guaranteed volume of free medical assistance.
助力这波涨势的最重要的工具是保证金交易 保证金交易让投资者大量借钱购买股票 据美国银行策略师崔伟的估计 7.5万亿元人民币的股票头寸来自保证金 相当于A股市值的13 和流通市值的34
The most important instrument driving this surge was margin trading, which enabled investors to borrow heavily to purchase shares. According to Bank of America strategist David Cui, some CN 7.5 trillion ( 1.2 trillion) in market positions are being carried on margin, equivalent to some 13 of A share s market cap and 34 of its free float.
保证了就是保证了
A promise is a promise.
这样将保证较高的参与程度 且更容易筹措资金
This would ensure a high degree of participation and would more easily attract financing.
3. 在指定的委员面前作证的任何人都应庄严宣誓保证其证词属实并保证对调查活动予以保密
Every person appearing before the designated members for the purpose of giving testimony shall be requested to take an oath or make a solemn declaration concerning the veracity of his her testimony and the respect for confidentiality of the proceedings.
马耳他正在制订一项法律以保证法官和地方法官有更优厚的退休金
In Malta, a law was being enacted to ensure more generous pensions for judges and magistrates.
44. 理事会于1973年1月设立了业务储备金 以保证人口基金供资的方案在财务上可行和健全
44. The operational reserve was established by the Governing Council in January 1973 to guarantee the UNFPA funding programme s financial viability and integrity.
65. 该代表指出,社会保障制度保证在养恤金 医疗保险 国家提供的社会福利和社会照顾方面人人平等
65. The representative noted that equality was guaranteed in the social security system, including with respect to pensions, health insurance, State provided social benefits and social care.
这将要求国家确实保证那些能够确保用有关少数群体语文教学的机构的存在及其资金
It would be a requirement that the State does ensure the existence of and fund some institutions which can ensure the teaching of that minority language.

 

相关搜索 : 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 证券保证金 - 证券保证金 - 佣金保证金