Translation of "在其交付" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付 | It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. |
其他软件还在开发之中,将于1999年第一季度交付 | The others, at various stages of development, will be delivered during the first quarter of 1999. |
把自己交付给命运, 和其他人一样 | He submitted to life like all the others |
监督厅不断提高其调查的交付量和效率 | OIOS is continuously improving its delivery and productivity in its investigations. |
在支付退休金前10年内至少须交付保险费8年 | 8 years of compulsory contributions within the last 10 years preceding the pension payment. |
支助交付 | UNICEF United Nations Children's Fund |
一 向 其他 单位 交付 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 义务 | (1)the contractual obligations to deliver cash or other financial assets to any other entity |
20.78 将在两年期交付下列产出 | 20.78 During the biennium, the following outputs will be delivered |
据索赔人称 在伊拉克入侵和占领科威特前的这笔交易表明 该汽车商承诺 或向索赔人交付一辆新车 或退还其预付款 | The transaction, as described by the Claimant, shows that, prior to Iraq s invasion and occupation of Kuwait, the automobile dealer undertook an obligation to either deliver a car to the Claimant or return its deposit. |
(d) 承担执行秘书交付的其他任何特定任务 | (d) Undertakes any other specific functions as assigned by the Executive Secretary |
其中两个项目交付的产出大大少于预期额 | Two of the projects fell significantly short of delivering the expected outputs. |
及时和在预算范围内交付项目 | Deliver projects on time and within budget. |
14.66 在两年期内 将交付以下产出 | 14.66 During the biennium, the following outputs will be delivered |
20.63 在两年期内 将交付下列产出 | 20.63 During the biennium, the following outputs will be delivered |
6.22 在两年期内,将交付下列产出 | 6.22 During the biennium, the following outputs would be delivered |
6.25 在两年期内,将交付下列产出 | 6.25 During the biennium, the following outputs would be delivered |
62. 欧盟促请那些尚未交付其包括周转基金预缴款和以往年份拖欠款在内的分摊会费的国家毫不迟延地交付这些款项 | The EU urged those Member States and former Member States that had not yet paid their assessed contributions, including advances to the Working Capital Fund and prior years' arrears, to do so without delay. |
方案的交付 | Programme delivery |
11.26 在本两年期将交付以下产出 其他实质性服务 经常预算和预算外 | 11.26 During the biennium, the following final outputs will be delivered other substantive activities (regular budget and extrabudgetary) |
在其上次于1995年4月举行的会议上 两国政府同意实行控制下交付 | At their last meeting, held in April 1995, the two Governments had agreed to undertake controlled deliveries. |
原告要求为交付的发动机付款 | The plaintiff demanded payment for delivered engines. |
11.22 在这两年期内将交付下列产出 | 11.22 During the biennium, the following outputs will be delivered |
14.51 在本两年期内 将交付下列产出 | 14.51 During the biennium, the following outputs will be delivered |
20.37 在两年期期间 将交付下列产出 | 20.37 During the biennium, the following outputs will be delivered |
20.42 在两年期期间 将交付下列产出 | 20.42 During the biennium, the following outputs will be delivered |
20.47 在两年期期间 将交付下列产出 | 20.47 During the biennium, the following outputs will be delivered |
这些货物按惯例 在今晚午夜交付 | The goods will be delivered tonight in the usual way. At midnight. |
(a) 控制下交付 | (a) Controlled delivery? |
(c) 控制下交付 | (c) Controlled delivery |
五. 控制下交付 | V. CONTROLLED DELIVERY 5 4 |
一种情形是提单持有人在承运人交付货物之后获得提单 但交付货物依据的是合同约定的安排 而不是运输合同 并且该安排是在交付货物之前作出的 | The one is the event that there is a bill of lading holder who acquired the bill of lading after delivery was made by the carrier, but pursuant to a contractual arrangement other than the contract of carriage and made before delivery. |
如今后提交任何其他付款计划 将在本报告增编或在提交大会第六十一届会议的报告中作出相关说明 | Should any other payment plans be submitted, related information will be provided in an addendum to the present report or in the report to be submitted to the General Assembly at its sixty first session. |
11.18 在2006 2007两年期内 将交付下列产出 | 11.18 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered |
14.41 在该两年期期间将交付以下产出 | 14.41 During the biennium, the following outputs will be delivered |
6.19 在1998 1999两年期间将交付下列产出 | 6.19 During the biennium, the following outputs would be delivered |
在交付计划的产出方面的共同问题 | Common problems in delivering planned outputs |
提交人要求赔偿相当于34,663元的预付款和其他损失 | The author apos s claim was for the forfeited deposit and various damages, amounting to a total of 34,663. |
㈥ 交货和付款条件 | terms of delivery and payment |
交付计划的产出 | Delivering planned outputs |
好吧 交给我应付 | Okay, I'll take care of this. |
㈠ 执法人员之间的交流方案以及其他双边交流 以对付跨国贩 卖儿童问题 | (i) Exchange programmes between law enforcement personnel and other bilateral exchanges to deal with transnational trafficking in children |
缔约国解释在把嫌疑犯提交审讯之前检察官有权延长其拘留,在交付审判之后这一权力即授与审讯法院 | The State party explains that, before committing a suspect to trial, the public prosecutor had the authority to renew his detention, and after committal to trial, that authority was conferred on the trial court. |
挪威的参与公司以其合格的产品交付了第一批货物 | The products of Norwegian participating companies have qualified and the first deliveries have been made. |
因此 货物的交付被视为在船舶上进行 | Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel. |
在科威特解放之后 索赔人要求该推销商交付汽车或退还预付款 | After the liberation of Kuwait, the Claimant requested that the dealer either deliver the car or refund its deposit. |
相关搜索 : 其交付 - 其交付 - 其余交付 - 其余交付 - 其余交付 - 在交付 - 在其提交 - 交付交付 - 在交付点 - 在人交付 - 正在交付 - 在线交付 - 还在交付