Translation of "在内容层面" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在内容层面 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

917. 在文化层面的答复与要点1分段 一 和要点5分段 b 的内容相同
In the cultural sphere, the reply is the same as that given in subparagraph (i) of point 1 and subparagraph (b) of point 5.
其内容转录在下面第二节
These replies are reproduced in section II below.
包容性有没有文化和区域的层面
Are there cultural and regional dimensions to inclusiveness?
峰会日内瓦阶段还建议 突尼斯阶段的筹备过程应兼收并蓄且吸收区域层面的内容
At the Geneva phase of the Summit, it was recommended that the preparatory process for the Tunis phase be inclusive and imbibe a regional dimension.
CMake 内容页面
CMake Content Page
箱子的内容在标签上面写着
The contents of the box are listed on the label.
合作中存在几方面实质性内容
There were several substantive areas for cooperation.
在第二阶段 该选举行政和费用项目将扩大 在网页上加上动态内容 开发知识网络和能力开发的层面
In the second phase, the ACE project will be expanded to introduce dynamic elements to the web page and develop a knowledge networking and capacity development dimension.
内容信息 使用此面板来描述图像的可视内容
Content Information Use this panel to describe the visual content of the image
第17.23段 在第17.23段后面,添加以下内容
Paragraph 17.23 After paragraph 17.23, insert the following
合作内容包括相互交流经验 对基层的需要作出反馈和共同制订面向需要的方案
The cooperation includes a mutual exchange of experience, a feedback on the needs at the grass roots level and the joint development of needs oriented programmes.
第二 有些国家将某些国内法规内容纳入了请求 可能是想要在双边层次而不是多边层次就一些关键问题取得进展
Second, some countries have included certain domestic regulation aspects in their requests possibly in an attempt to progress on critical issues in the bilateral rather than the multilateral context.
El Sistema的影响力主要体现在3个方面 在个人 社会层面 家庭层面 以及社区层面
The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community.
最后 有可能驱动市场细分级别转变的微观层面力量应该在公司的每一个层面上内部化
Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company.
让我们谈谈在课程里面一些 部分内容吧
Let's talk a little bit about some of the components that go into these courses.
还预计在图样和内容方面作其他的改进
Other improvements in design and content are also foreseen.
下面是内容 准备好了吗
Here's the message.
在这些背景中 有一个层面是政治层面
One of these contextual dimensions is political.
国际合作至关重要 必须刻不容缓地在所有层面大力促进国际合作
International cooperation is crucial and must be promoted vigorously, without delay at all levels.
在这方面,我谨指出,我国代表团支持该报告的内容并强调它在列出行动纲领草案可能的内容方面的有益贡献
In this connection, I would point out that my delegation supports the content of the report and stresses its useful contribution in listing the possible elements of a draft programme of action.
迄今收到两份答复 其内容载在下面第二节
To date, two replies have been received. The texts of these replies are contained in section II below.
那本 德州 里面 有很多内容
Ma'am, that takes a heap of reading, Texas does.
在政治层面
On the political level
quot 臭氧层漏洞 quot 一词是形容8月底到10月初在南极上空出现的大面积臭氧层急速消耗 一般在11月底散开
The term quot ozone hole quot describes a large area of intense ozone depletion that occurs over Antarctica during late August through early October and typically breaks up in late November.
做高层可不容易
It's hard to do high rise.
在组织方面 最好不要在东道机构的这一范围内有多种层次
Organizationally, it would be best not to have layers within the host institution in this circuit.
资料内容十分全面而且明确
The information was thorough and informative.
通过小窗看看您桌面的内容
See the contents of your desktop through the windows
在这方面 应当明确界定工作方案中的新的内容
In that connection, new elements in the work programme should be clearly identified.
这个行星具有一个由水组成的内部大气层 这就是内部大气层 它有两个大气层 外面一个是小点的 气体的大气层 重量较轻
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
如果一国境内有国内含水层或含水层系统 而这一含水层或含水层系统与该国境内国际水道相连 即便如此 该含水层或含水层系统也不在公约草案范围之内
Even if a domestic aquifer or aquifer system is linked to an international watercourse in the territory of a State where such an aquifer or aquifer system is located, it would fall outside the scope of the draft convention.
应特别重视在基层尤其是对青年和妇女进行人权 民主和容忍方面的教育
Special importance should be given to effective grass roots training in human rights, democracy and tolerance, especially for young people and women.
在这个内容丰富的 发人深省的TEDx阿姆斯特丹演讲中 凯文 凯利畅谈在我们的生活中 从个人层面到宇宙空间 技术都意味着什么
In this wide ranging, thought provoking talk from TEDxAmsterdam, Kevin Kelly muses on what technology means in our lives from its impact at the personal level to its place in the cosmos.
它注意到在以下方面的法律中存在着歧视妇女的内容
It notes that discrimination against women exists in laws regarding
在这方面,所载原型包括新的 订正的和现有的内容
In this regard, the prototype includes new, modified and existing elements.
因此 公约草案只涉及跨界含水层和含水层系统 国内含水层和含水层系统不在公约范围之内
Thus, only transboundary aquifers and aquifer systems are covered by the draft convention and domestic aquifers and aquifer systems are excluded from its scope.
84. 在报告所述期间 在实施 全面和平协定 的重要内容方面继续取得进展
During the reporting period, progress in implementing the key elements of the Comprehensive Peace Agreement continued to be made.
正在上传内容...
Uploading content...
在拟定建议和宣传内容方面向塞内加尔政府代表团提供咨询意见
Advised the delegation of the Government of Senegal on the drafting of proposals and advocacy
如果不能在文字层面理解 那么其他层面也很难达到
It's hard to get to those levels unless you go through the literal.
而我们在研究中发现 人们通常只关注非常靠近目标附近的一些内容 一到两层左右
And we're discovering, with our research, that's often very local to the node you care about within one or two degrees.
B. 依照16项专题内容在执行行动建议方面所获进展
Progress made in implementing the proposals for action, according to the 16 thematic elements
46. 在财政资料方面 拟议方案预算继续列有以下内容
With regard to financial information, the proposed programme budget continues to include the following
该项目在后勤和内容方面得到外侨事务专员的支持
The project is backed, logistically and as to its content, by the Commissioner for Aliens.
在这方面 独立专家委员会的监测范围包括如下内容
In this regard, monitoring by the Committee of Independent Experts covers the following elements

 

相关搜索 : 在内容方面 - 顶层内容 - 内在内容 - 在内容 - 在内容 - 内容面板 - 页面内容 - 内容方面 - 表面内容 - 内容方面 - 在容器内 - 在与内容 - 在线内容 - 在线内容