Translation of "在军法" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在军法 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在巴黎军事法庭
In Paris before a military tribunal
不,他现在没法行军.
No, he can't march in that condition.
西侧由义军和法军
It s over 70 miles through hostile territory.
北部是叛军 政府军在南部 那里有首都 阿比让 而中间是法国军队
You had a rebellion in the North, the government in the South the capital, Abidjan and in the middle, the French army.
43. 军事法庭应仅限于审判军事人员在军事行动过程中犯下的行为
The use of military tribunals should be limited to trials of military personnel for acts committed in the course of military actions.
第三次反法同盟在聚集 军队
The Third Coalition took up arms on the continent
(l) 军备管制和裁军法
(l) Arms control and disarmament law
殿下 法军准备撤军了
Excellency, the French are preparing to leave Moscow.
在巴撒市那边有自由法国驻军
There's a Free French garrison over at Brazzaville.
在战时你是怎样的被军法审判
How you had been courtmartialed during the war.
你会在法军守卫区见到一个人
We would have been accused of meddling in Russian affairs.
此外 澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时 也经常部署澳大利亚国防军的军法官
Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas.
我们怀疑在军事法庭上审判原军官和文职人员是否合适
We question the appropriateness of using a military tribunal to try former military officers and civilians.
军法规定
That's regulations, huh?
缔约国应当对刑事诉讼法作必要修正 以便禁止这种做法 将军事法院的司法权限严格局限在军事人员
The State party should make the necessary amendments to its Criminal Procedure Code in order to prohibit this practice, strictly limiting the jurisdiction of military courts to military persons only.
26. 在2000年3月 陆军军法署署长团出版了详细说明法律支持的第一本 战场手册
In March 2000, the Army Judge Advocate General's Corps published its first Field Manual detailing legal support.
在国内一级 南非立法中包括1957年 防卫法 (1957年第44号法令)第121A节 该节禁止南非国防军成员 国防军的后备或补充人员参加雇佣军或提供雇佣军服务
At the domestic level, South African legislation contained section 121 A of the 1957 Defence Act (Act No. 44 of 1957), which prohibited members of the South African Defence Force, the reserves or auxiliary members of the Force from serving as mercenaries or providing mercenary services.
42. 在新军控制区 司法系统荡然无存
In the Forces nouvelles controlled area, the judicial system has completely collapsed.
I. 军事法庭
Military tribunals
(h) 军事法院
(h) Military courts
以军法宣布
Condemn under martial law
2005 军事法庭司法问题
2005 Issue of the administration of justice through military tribunals
正是由于存在各种漏洞和法律上的模棱两可,才助长使用雇佣军及参与雇佣军活动的公司,而不存在对付使用雇佣军的人和雇佣军本身的任何有效的法律行动
It is precisely the existence of loopholes and legal ambiguities that has facilitated the use of mercenaries and of companies engaged in mercenary activities, without any effective legal action being taken against those who hire mercenaries or against mercenaries themselves.
128. 在新的国际趋势中 合法注册的公司正在向合法政府的军队和警察提供保安 咨询和军事训练服务
128. In what appears to be a new international trend, legally registered companies are providing security, advisory and military training services to the armed forces and police of legitimate Governments.
在我们的军事法庭可以 派得上用场吗
Might come in handy at our courtmartial.
但是 先生 如果法军在奥地利的更南边
But, sir... if the French are that far south of Austerlitz...
科恩 将军 现在 我无法把科恩委派给你
Now, I can't assign Chohen to you
2005 15. 军事法庭司法问题
Issue of the administration of justice through military tribunals
作为金沙萨军事法庭军事治安法官 我从事检察官和法官的工作
Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge.
又忆及 纽伦堡法庭章程 和 法庭判决书 包括 判决书 中有关党卫军组织及其各部 包括党卫军海外军团在内的所有判决
Recalling also the Charter of the Nürnberg Tribunal and the Judgement of the Tribunal, including all the provisions of the Judgement related to the SS organization and all its integral parts, including the Waffen SS,
三名高级军官和另外九名二等兵将在1996年5月就此而受军法审判
Three senior officers and nine privates were to face military court in this regard in May 1996.
陆军根据国际法发布 陆军章程27 53. 武器的合法性审查
The Army has issued Army Regulation 27 53, Review of Legality of Weapons under International Law.
由17名律师组成的一个辩护小组在军事法庭上代表被告 而军事法庭在武装部队总指挥部的大楼里开庭
A defence team of 17 lawyers was representing the defendants before the military court, which was holding its sessions at the buildings of the general command of the armed forces.
据说布加勒斯特军事法院正在审理此案
The trial before the Bucharest military tribunal is reported to be under way.
在法军中这种抽签的方式是可以接受的
It's accepted practice in the French army to pick examples by lot.
法庭在等着你 你会为偷上军列而后悔的
We'll turn you over to the war tribunal for sneaking on board.
该国政府报告说 违反印度尼西亚刑事法和军法的军人已经被法庭判刑6年监禁并解除了军职
The Government reported that the military officers who had committed violations of the Indonesian Criminal Code as well the Military Code were convicted by a court of law, sentenced to a six year prison term and relieved of their military duties.
2005 15. 军事法庭司法问题 26
Issue of the administration of justice through military tribunals 29
通过军事法庭的司法问题
Issue of the administration of justice through military tribunals
2005 15. 军事法庭司法问题 11
Issue of the administration of justice through military tribunals
(d) 废除军事法庭
(d) The abolition of the Military Order Court
法国大军受伤了
The grand army's wounded.
在起草本报告时 该案件仍在Maracay常设军事法庭手中
At the time this report was drafted, the case was in the hands of the Standing Military Court in Maracay.
补救办法在于开始对付雇佣军赖以存在的基础 quot
The remedy is to start by tackling the basis that resulted in the existence of mercenaries.
在军备控制和裁军方面的工作 需要采取一种全面的办法 也应将常规武器包括在内
Arms control and disarmament efforts require a comprehensive approach which should encompass conventional arms as well.

 

相关搜索 : 军法 - 军法 - 军法 - 军士在法律 - 法冠军 - 在行军 - 在军营 - 在军事 - 在海军 - 在军营 - 军事法庭 - 军事法庭 - 军事法庭 - 军事法庭