Translation of "在加盟国" to English language:
Dictionary Chinese-English
在加盟国 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
作为欧洲联盟成员国 德国当然还在欧盟内部参加了协调活动 | As a member of the European Union, Germany is of course also involved in the harmonization activities at that level. |
加勒比国家联盟 | Association of Caribbean States |
加勒比国家联盟在大会的观察员地位 | OBSERVER STATUS FOR THE ASSOCIATION OF CARIBBEAN STATES IN THE GENERAL ASSEMBLY |
这对中欧和东欧国家来说自然如此 它们有的已经加入欧盟 有的正在加入欧盟 | That is certainly true for the countries of Central and Eastern Europe which have either joined the EU or are on their way to membership. |
159. 加勒比国家联盟在大会的观察员地位 | 159. Observer status for the Association of Caribbean States in the General Assembly |
159. 加勒比国家联盟在大会的观察员地位 | 159. Observer status for the Association of Caribbean States in the General Assembly . |
H. 万国邮盟 48. 自1995年设立万国邮盟加勒比分区域顾问以来,万国邮盟和加共体之间的接触一直频繁而且不断增加 | 48. Contacts between the Universal Postal Union and CARICOM have always been intense and have increased since 1995, with the creation of the post of a UPU regional adviser for the Caribbean subregion. |
注意到稳定和结盟进程各国在执行加入欧洲联盟标准方面取得的进展 并在这方面欢迎 稳定和结盟协定 首先生效 以及克罗地亚成为加入欧洲联盟的候选国 | Noting the progress made by the countries of the Stabilization and Association Process in fulfilling the criteria for membership in the European Union and, in this context, the first entry into force of a Stabilization and Association Agreement, as well as Croatia's becoming a candidate country for membership in the European Union, |
另外 在欧洲联盟 对非加太国家不征收关税 | Moreover, the ACP countries face zero tariffs in the EU. |
加强联合国同非洲联盟 非盟 在这一领域的合作将有助于在非盟内部建立和平与安全理事会 | Cooperation between the United Nations and the African Union in that area would be strengthened by the establishment of the African Union Peace and Security Council. |
159. 加勒比国家联盟在大会的观察员地位(临161) | 159. Observer status for the Association of Caribbean States in the General Assembly (P.161). |
㈨ 项目159(加勒比国家联盟在大会的观察员地位) | (ix) Item 159 (Observer status for the Association of Caribbean States in the General Assembly) |
65. 加勒比国家联盟在大会的观察员地位(草159) | 65. Observer status for the Association of Caribbean States in the General Assembly (D.159). |
考虑到成立加勒比国家联盟的公约所阐明的加勒比国家联盟宗旨与联合国宗旨一致,而该公约已在联合国秘书处登记, | Bearing in mind that the purposes of the Association of Caribbean States, as enunciated in the convention by which it was established, and which has been registered with the Secretariat of the United Nations, are consistent with those of the United Nations, |
作为加共体 美洲国家组织和加勒比国家联盟(加盟)的一员,多米尼加联邦对民主遍及本半球感到鼓舞 | The Commonwealth of Dominica as a member of CARICOM, the Organization of American States (OAS) and the Association of Caribbean States (ACS), is heartened by the spread of democracy throughout the hemisphere. |
我们现在加入了我们选择的联盟 北约组织 而且势必正式加入欧洲联盟 欧盟 | We are now part of an alliance of our choice NATO and are bound to join formally the European Union (EU). |
我们也已经与东南亚国家联盟(东盟)一起加入了大会正在审议的决议草案的提案国 | We have also joined the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in sponsoring the draft resolution before the Assembly. |
为了全面推动加勒比国家联盟的工作,总部设在西班牙港的加勒比国家联盟秘书处负责协调各项活动,并与加勒比国家联盟创始观察员以及其他区域 西半球和国际机构进行合作 | In order to advance the work of ACS, the ACS secretariat, headquartered in Port of Spain, has been charged with coordinating the various activities and cooperating with the founding observers of ACS as well as with other regional, hemispheric and international agencies. |
65. 加勒比国家联盟在大会的观察员地位(项目159) | 65. Observer status for the Association of Caribbean States in the General Assembly (item 159). |
10. 各国议会联盟 议会联盟 1995年10月在布加勒斯特举行了其第九十四届各国议会会议 | The Inter Parliamentary Union (IPU) held its ninety fourth Inter Parliamentary Conference at Bucharest in October 1995. |
苏联宪法和各加盟共和国的宪法都规定了改变苏联加盟共和国边界的程序 宪法第78条规定 一个加盟共和国领土的改变必须得到该共和国的同意 | The procedure for changing the borders of Union Republics was stipulated in the Constitutions of the USSR and the Union Republics. |
议会联盟参加了联合国大会 | IPU was present at United Nations General Assembly. |
第三 该政策向国际合作开放 欧盟既与非欧盟国家 例如加拿大 挪威和土耳其等北约成员国合作 也与申请加入欧盟的国家合作 该政策与联合国和非洲联盟 东盟等其他地区性组织合作 当欧盟主动的时候往往会在这些合作中发挥主要作用 | The EU works with either non EU states, such as NATO members like Canada, Norway, and Turkey, or applicants for EU membership. The ESDP cooperates with the UN and other regional organizations, such as the African Union and ASEAN. |
非洲联盟伙伴 主要是加拿大 非洲联盟 挪威 联合国和美利坚合众国也参加了评估团 | AU partners, notably Canada, the European Union, Norway, the United Nations and the United States of America, also participated in the assessment mission. |
东南亚国家联盟 东盟 采取了若干措施以加强区域和国家能力 | The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has undertaken several steps to strengthen regional and national capacity. |
21. 全国民主联盟 民盟 在1990年的选举中获得多数席位 但这次没有参加重新召开的国民大会 | The National League for Democracy, which won the majority of seats in the 1990 elections, did not join the reconvened National Convention. |
C. 欧洲联盟以及申请加入国和联系国 | C. European Union and acceding and associated countries |
1. 赞扬大会主席 联合国秘书长和东南亚国家联盟各成员国外交部长为进一步加强联合国同联盟的合作 推动每年在大会常会期间举行有联盟秘书长参加的经常会议 | 1. Commends the President of the General Assembly, the Secretary General of the United Nations and the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Association of Southeast Asian Nations for their efforts to hold regular meetings, on an annual basis, with the presence of the Secretary General of the Association, during the regular session of the Assembly, with a view to further strengthening the cooperation between the United Nations and the Association |
6. 赞扬大会主席 联合国秘书长和东南亚国家联盟各成员国外交部长为进一步加强联合国同联盟的合作 推动每年在大会常会期间举行有联盟秘书长参加的常会 | 6. Commends the President of the General Assembly, the Secretary General of the United Nations and the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Association for their efforts to hold regular meetings, on an annual basis, with the presence of the Secretary General of the Association, during the regular session of the Assembly, with a view to further strengthening the cooperation between the United Nations and the Association |
在第二阶段 其余的伊加特国家在非盟部队部署前部署部队 | During phase II, troop deployment would be undertaken by the remaining IGAD countries pending the deployment of AU troops. |
34. 缅甸在其国际关系中采取支持和平共处原则的政策,再加上东南亚国家联盟(东盟)采取建设性交往的政策,使缅甸最近作为正式成员加入东盟 | 34. Myanmar s policy of upholding the principles of peaceful coexistence in its international relations, combined with the policy of constructive engagement maintained by the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), had led to Myanmar s recent admission to ASEAN as a full member. |
土耳其没有加入 公民权利和政治权利国际盟约 也没有加入 经济 社会 文化权利国际盟约 | Turkey has not acceded to the International Covenant on Civil and Political Rights, nor to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. |
联合王国代表欧洲联盟和加入国罗马尼亚和保加利亚 | United Kingdom for the European Union and the acceding countries of Romania and Bulgaria |
30. 在这方面 特别委员会强调必须进一步加强联合国和非洲联盟 非盟 之间的关系 | In this context, the Special Committee has underscored the need to further deepen the relationship between the United Nations and the African Union (AU). |
联合国 美利坚合众国和欧洲联盟作为非洲联盟的伙伴参加了评估 | The United Nations, the United States of America and the European Union participated in the assessment as partners of the African Union. |
类似地 欧元区17国和其他10个欧盟国家之间的分歧也在加大 最值得关注的是 英国正在寻求重新谈判其欧盟成员资格条件 将进行公投决定是否留在欧盟 | Likewise, the rift between the eurozone s 17 members and the other ten EU countries is widening. Most notably, the United Kingdom is seeking to renegotiate the terms of its EU membership, with a referendum on the outcome that will determine whether it leaves the EU altogether. |
弗里曼先生 联合王国 以英语发言 我代表欧洲联盟 欧盟 和加入国保加利亚和罗马尼亚发言 | Mr. Freeman (United Kingdom) I am speaking on behalf of the European Union (EU) and the acceding countries Bulgaria and Romania. |
弗里曼先生 联合王国)(以英语发言 我代表欧洲联盟 欧盟 及加入国保加利亚和罗马尼亚发言 | Mr. Freeman (United Kingdom) I am speaking on behalf of the European Union (EU) and the acceding countries Bulgaria and Romania. |
他参加过欧洲联盟 中国人权对话 | 1993 1995 Member of the Governing Board of the Danish Center for Human Rights |
18. Ow女士(新加坡)说 新加坡代表团同意越南代表东南亚国家联盟 东盟 在第六委员会第7次会议上的发言 | Ms. Ow (Singapore) said that her delegation associated itself with the statement made by Viet Nam on behalf of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) at the 7th meeting of the Sixth Committee. |
7. 4月29日 格迪总理在非洲联盟 非盟 阿拉伯国家联盟(阿盟) 阿尔及利亚 吉布提 肯尼亚和也门代表的陪同下到达摩加迪沙 | On 29 April, Prime Minister Gedi, accompanied by representatives of the African Union (AU), the League of Arab States (LAS), Algeria, Djibouti, Kenya and Yemen, arrived in Mogadishu. |
在东南亚 我们正加强与东南亚国家联盟 东盟 的合作 强化与泰国 菲律宾 新加坡等传统盟国及合作伙伴的双边接触 并和越南 马来西亚和印度尼西亚等国建立合作伙伴关系 | In Southeast Asia, we are expanding our engagement with the Association of Southeast Asia Nations (ASEAN), increasing bilateral engagement with traditional allies and partners like Thailand, the Philippines, and Singapore, and developing our cooperative partnerships with Vietnam, Malaysia, and Indonesia. |
为了落实该公约,孟加拉国在制定国内法时同南盟国家进行了双边协商 | In drafting domestic legislation to give effect to that Convention, Bangladesh had benefited from bilateral consultations with some of its SAARC partners. |
确认联合国非洲联盟联络处在加强非洲联盟同联合国之间的协调和合作方面的贡献 以及有必要加强联络处以便提高其业绩 | Acknowledging the contribution of the United Nations Liaison Office in strengthening coordination and cooperation between the African Union and the United Nations, as well as the need to consolidate it so as to enhance its performance, |
美国可以通过为摩尔多瓦的财政援助附加条件来增加要求的分量 欧盟则有更多方法可供利用 摩尔多瓦比任何前苏联共和国更依赖欧盟 与欧盟贸易在其国家贸易中超过了半数 摩尔多瓦还从欧盟得到巨额的财政援助 绝大多数摩尔多瓦移民在欧盟工作 且摩尔多瓦总人口的约75 支持加入欧盟 | More than half of the country s trade is with the Union, and Moldova receives significant EU financial assistance. Most Moldovan emigrants work in the EU, and almost 75 of Moldova s population support EU membership. |
相关搜索 : 在加盟 - 在加盟 - 在加盟 - 在加盟 - 在线加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 盟国 - 盟国 - 在加盟祝贺 - 在欧盟27国