Translation of "在区域" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
在区域一级 增加协调将有益于区域和次区域机构以及区域倡议 | At the regional level, regional and subregional institutions as well as regional initiatives would benefit from increased coordination. |
13.19 技术援助在国家 次区域 区域和区域间各级提供 | 13.19 Technical assistance is delivered at the national, subregional, regional and interregional levels. |
停在区域 | Stop at Area |
区域中心将在区域内发挥协调作用 | The regional centre would play only a coordinating role within a region. |
第三阶段在全世界其它区域和分区域 | Phase III in other regions and subregions worldwide. |
在国家 分区域和区域各级加强体制结构 | the strengthening of the institutional framework at the national, subregional and regional levels, |
84 区域和分区域中心将设在各个国家 以便向所在区域的缔约方交付技术援助 | Regional and subregional centres are to be located in various countries to deliver technical assistance to Parties in the regions where they are established. |
7. 又欢迎高级专员办事处将区域代表安排在次区域和区域委员会 | 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions |
区域中心能够在区域 分区域和国家各级提供针对同区域一道确定的优先事项的这种培训 | Regional centres can provide this training at the regional, subregional and national levels, targeted toward priorities identified with the region. |
在编写国家行动方案 分区域和区域行动方案方面对政府和区域 分区域机构提供资金援助 | . financing assistance to governments and regional subregional bodies in the preparation of national action programmes, subregional and regional action programmes |
7 又欢迎高级专员办事处在次区域和区域委员会中派驻区域代表 特别是在比什凯克派驻一名中亚区域代表 | 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions, in particular the deployment to Bishkek of a regional representative for Central Asia |
18. 在区域一级 有关国际 区域和国家机构应成立一个区域工作队 以推动有关整个区域的行动 | At the regional level, interested international, regional and national institutions should come together as a regional task force to advance actions that were relevant to the region as a whole. |
(b) 在区域一级 | On the Regional Level |
在区域内插入 | Insert in region |
在区域一级 有关国际 区域和国家机构应共同成立一个区域工作队以推动有关整个区域的活动 | At the regional level, interested international, regional and national institutions should come together as a regional task force to advance actions that were relevant to the particular region as a whole. |
它们通过指定焦点在分区域和区域一级交换资料 并举办分区域和区域研讨会 向政府提出建议 | They exchanged information at the subregional and regional levels through designated focal points, as well as holding subregional and regional forums resulting in recommendations to governments. |
A 区域 分区域和区域间基础设施 | A. Regional, subregional and interregional infrastructure |
36. 该举措将有助于增加中小型企业在次区域 区域和区域间各级的协作 | This initiative will contribute to increased collaboration among SMEs at the subregional, regional and interregional levels. |
每一区域组将在各区域组自行商定的日期和时间举行各自的区域组会议 | Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups. |
欢迎在各区域内加强国家人权机构的区域合作 及国家人权机构与其他区域人权论坛之间的区域合作 | Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums, |
次区域和区域协商 为制订次区域或区域行动纲领做准备 | (b) Subregional and regional consultation processes preparatory to the formulation of subregional or regional programmes of action |
区域后加分区域 | After regional insert subregional |
区域后加分区域 | After regional insert subregional |
区域首席采购干事正在审查该区域的所有案件 | The Regional Chief Procurement Officer is reviewing all cases from that region. |
每个区域内 各区域组织之间在方法上相互加强 | Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations. |
一些区域和分区域技术援助项目也在进行之中 | Several regional and subregional technical assistance projects are also in progress. |
上述活动是在国家 区域 分区域和国际各级执行 | The above activities are carried out at the national, regional subregional and international levels. |
但是 监督厅从次区域办事处得到关于区域顾问在次区域的影响的各种审查 | However, OIOS received mixed reviews from the subregional offices on the impact of regional advisers in the subregions. |
27. 禁毒署在建立执行中分区域和区域方案间的区域间联系方面作出了努力 | . UNDCP has made efforts to establish interregional linkages between ongoing subregional and regional cooperation programmes. |
空间科学和技术区域中心在国家和区域发展中的作用问题区域讲习班 法语 | Regional workshop (in French language) on the role of the regional Centre for Space Science and Technology in French Language in national and regional development |
3. 在次区域一级 | At the subregional level |
这儿 在这个区域... | McKAY And here, in this area... |
33. 除了上文概述的区域方案倡议外 欧独区域局区域支助中心还包括在1998至1999年度预算中分配给该区域的一个分区域资源中心 | 33. In addition to the regional programme initiatives outlined above, the RBEC Regional Support Centre also includes the one subregional resource facility (SURF) allocated to the region in the 1998 1999 budget. |
本决议草案旨在促进区域和次区域级在常规裁军领域中作出的裁军努力 | This draft resolution aims to promote disarmament endeavours in the area of conventional disarmament at the regional and subregional levels. |
45. 在世界各区域,特别是局势紧张的区域进一步建立无核武器区,将在所有区域和在国际上大大加强国际和平与安全 | 45. The further establishment of nuclear weapon free zones in regions of the world, especially in regions of tension, would greatly enhance peace and security in all regions and internationally. |
这种区域框架的目的是加强在特定区域开展的各种活动的规划和监测并协调该区域或分区域各国的努力 | The aim of such regional frameworks was to enhance the planning and monitoring of the various activities conducted in specific regions and to harmonize the efforts of States in the same region or subregion. |
76. 在区域和分区域一级建立或加强适当的机制促进交流反竞争做法的信息和在这一领域适用国家和区域法律和政策的信息 并互利互助 在区域和分区域一级实现对反竞争做法的管制 | Establish or strengthen appropriate mechanisms at the regional and sub regional levels to promote exchange of information on anti competitive practices and on the application of national and regional laws and policies in this area, and to assist each other to their mutual advantage regarding control of anti competitive practices at the regional and sub regional levels. |
13. 确认各区域委员会及其他分区域或区域结构必须在其任务范围内同各国政府协商,重视对全球和区域行动纲要的区域监测,并确认必须促进同一区域内各国政府之间在这方面的合作 | 13. Recognizes the importance attached to the regional monitoring of the global and regional platforms for action by regional commissions and other subregional or regional structures, within their mandates, in consultation with Governments, and the necessity of promoting cooperation among Governments of the same region in this respect |
分区域和区域合作 | Subregional and regional cooperation |
次区域和区域合作 | Subregional and regional cooperation |
7. 请在还没有人权领域区域安排的那些地区的国家考虑缔结协定,以便在自己区域内建立适当的区域机构来增进和保护人权 | 7. Invites States in areas where regional arrangements in the field of human rights do not yet exist to consider concluding agreements with a view to the establishment within their respective regions of suitable regional machinery for the promotion and protection of human rights |
在该会议之前可以先在区域和分区域两级上展开基础工作 | The groundwork could be laid at a regional and subregional level prior to that conference. |
在其他区域和分区域重复进行试验性调查和评估 | (c) Replicating the pilot survey and evaluation in other regions and subregions. |
培训和宣传活动还可以在区域或分区域一级进行 | Training and awareness building activities could also be undertaken at the regional or subregional levels. |
(i) 促进运输和通讯领域的次区域 区域和区域间合作 | (i) Promoting subregional, regional and interregional cooperation in the field of transport and communications |
相关搜索 : 区域存在 - 在其区域 - 在该区域 - 在此区域 - 区域区 - 域区 - 域区 - 区域 - 区域 - 在区域方面 - 在区域尺度 - 在每个区域 - 在负值区域