Translation of "在存在" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

战争已就存在 权利依旧存在
Wars persist. Power persists.
快乐存在于过去和未来 唯独不存在于现在
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
而这个无党派存在的东西 在美国秘密已经存在多年了 在美国秘密已经存在多年了
And this nonpartisanship is something that exists, that has existed in secret in America for years and years and years.
它存在于女人身上 也存在于男人身上
And it's in men as well as in women.
我存在不存在于这个世界有什么关系
Does it matter if I am in the world or not?
乌班图说 我的存在 是因为大家的存在
Ubuntu says, I am because we are.
24. 保护少数群体的存在包括其人身的存在 其在所居住领土的持续存在 能够持续得到所需物质资源 以继续其在这些领土上的存在
The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories.
一个人叫Jean Paul Sartre写了这本书 叫 存在和不存在
Then a man named Jean Paul Sartre wrote a book titled Being and Nothingness.
感觉和模型存在于脑海里 现实存在于外部世界
Feeling and model in our head, reality is the outside world.
是存在的.
And it exists.
上帝存在
God exists.
愛不存在
Love doesn't exist.
他不存在
He doesn't exist.
愛存在嗎
Does love exist?
主阿 人 得 存活 乃 在 乎此 我靈 存活 也 全 在此 所以 求你 使我 痊愈 仍然 存活
Lord, men live by these things and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live.
主 阿 人 得 存 活 乃 在 乎 此 我 靈 存 活 也 全 在 此 所 以 求 你 使 我 痊 愈 仍 然 存 活
Lord, men live by these things and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live.
主阿 人 得 存活 乃 在 乎此 我靈 存活 也 全 在此 所以 求你 使我 痊愈 仍然 存活
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live.
主 阿 人 得 存 活 乃 在 乎 此 我 靈 存 活 也 全 在 此 所 以 求 你 使 我 痊 愈 仍 然 存 活
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live.
目前 虚拟空间和物理存在之间 仍存在巨大的断层
There's a huge disconnect at the moment still between the virtual and the physical.
然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在
However this presence has yet to translated in similar qualitative presence.
HIV在世界各地都存在
HIV exists all over the world.
但是当竞争 在自己组内存在的同时 也存在于与其他船队比赛时
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.
那之前 显然 科技 一词并不存在 但显然科技是存在的
Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
只要这种现象存在 扩大 公约 范围的逻辑就存在破绽
As long as that situation obtained, the logic behind expanding the scope of the Convention would remain flawed.
61. 广泛存在的非法占据和使用财产的现象继续存在
Widespread illegal occupation and use of property continues.
文件不存在
File does not exist
上帝存在吗
Was there a God?
文件不存在
File does not exist.
将不复存在
It's no longer valid or real.
我们存在吗
Do we exist?
上帝不存在
God does not exist.
也许存在有很多个我们这样的世界 也许在其他行星上也存在生命
What about the idea of the plurality of the worlds, about life on other planets?
问题不仅存在于东道国和母国 而且也存在于公司内部
The problems exist within the firms themselves as well as in the host and home countries.
虽然这一惯例本身已经不复存在 但它的影响仍然存在
The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n.
在未来这些都不再存在
And for the future it won't serve us.
在这组团队中 存在竞争
Within this team there's competition.
但在婚姻方面存在问题
But there are still some gaps when it comes to marriage.
现在还存在着限制因素
There are constraints.
但这背后并不存在国家计划 我们不会承认不存在的东西
But there were no state programs, and we will not admit something that didn't exist.
如果说存在什么问题的话 那就是存在着优待妇女的做法
If anything at all, there was positive discrimination in favour of women.
在实践中 不存在履行这项权利的障碍 否则婚姻本身将被视为不存在了
In practice, there are no obstacles to carrying out this right, otherwise the marriage itself would be regarded as non existent.
它到处都存在
It comes from everywhere.
城市依旧存在
The city was there.
鬼魂是存在的
Ghosts exist.
存在哪些障碍
What are the impediments?