Translation of "在开放的观点" to English language:
Dictionary Chinese-English
在开放的观点 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) 把重点放在纳入性别观点的以政策为重点的研究 | (b) Focus attention on policy oriented research that incorporates gender perspectives |
正是出于这一观点 在斯里兰卡 所谓的开放大学为成年人提供继续教育的机会 | In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. |
点票中心在整个时期内开放让媒体 选举观察员和政治竞争者访问和监督 | The tally centre was open to visits and scrutiny by the media, electoral observers and political contestant agents throughout this period. |
25. 土著问题机构间支助小组建议把重点放在区域的观点上 | The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues recommended that a focus be placed on regional perspectives. |
放开 离我远点 | Let go! That's not funny. |
有句话很好地表达了这个观点 放开 无法挽回的事情 泼出去水收不回来 | This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. |
把重点放在当地情况所涉的行政困难将会十分可观 | The administrative difficulties involved with placing a focus on local conditions would be significant. |
点击播放按钮之后才开始播放 | Only start playing after clicking the play button |
我的观点是 这不是石油开采 | My point is that this is not oil drilling. |
大卫 它有点像个观念的竞赛 我想理念的焦点应该放在总体的规划和使用上 | DR And it also felt a little bit like a kind of competition of ideas, where I think the focus of ideas should be on master planning and uses. |
而我的观点则倾向于 生活是一团乱麻 解开它 把它整理好 再归类放入便当盒里 | And I'm more of the, life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box. |
放松点 我只是在开玩笑 你不懂笑话吗 | What's with you? I was just kidding. What, you can't take a joke? |
39. 根据他的观点 世界需要新的全球 开放性 意识 作为实现 千年发展目标 的重要杠杆 | In his view, the world needed a new global glasnost (awareness) as an important lever to realize the Millennium Development Goals. |
把地球放在他们的中间 因为我们是以这里做观察原点的缘故 | Put the Earth at the center of the nested spheres, just because that's where we're making observations. |
啊 有搭钩 我可以放开点 | They have side tabs. |
看在老天份上 格蕾丝 放下刀 开始说点理智的话 | For God's sake, Grace, put down that knife and start talking some sense. |
这种联络点必须一直开放 | Such liaison points must be accessible on a continuous basis. |
洛依说那是一场 开放给媒体观赏的演出 | Lloyd says it's a publicity release. |
38. 开发计划署继续把重点放在民主施政上 | UNDP continued to focus on democratic governance. |
对开发计划署内部将性别观点纳入主流的评价旨在确定不足之处 并进一步加强开发计划署将性别观点纳入主流的方针 | The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming. |
2003年 受社会事务部委托 开放社会学会开展了一项性别平等监督调查 目的在于确定社会对性别平等与男女角色的观点和态度 | In 2003, the Open Society Institute conducted a gender equality monitoring survey commissioned by the Ministry of Social Affairs with the aim to find out the opinions and attitudes of society towards gender equality and the role of women and men. |
演示 点击任意位置开始播放 | DEMO Click anywhere to begin playing |
听着 这一点也不好玩 放开我 | Now, look, this is no longer funny. Let go of me! |
E. 在分部门领域 把性别观点纳入主流的工作开展有限 | E. Limited gender mainstreaming in sectoral areas |
研究这个性格特质的研究者 Robert McCrae 说 开放的人偏向自由 进步 左翼政治思想 他们喜欢一个开放 持续改变的社会 封闭的人偏好保守 传统 右翼的观点 | The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views. |
应该把重点放在农业教育和人力资源开发方面 | Emphasis should be put on agricultural education and human resources development. |
她也保守得该有一天开放点了 | And preserves have to be opened someday. |
我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点 | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
也就是在那个时候 外科手术 逐渐从宏观到微观 从大的开放性的切口 到孔洞式的 微创技术 | Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions. |
一种观点认为 美国目前还远远没有能力在空间放置武器 某些活动倒是有点旨在起恫吓作用的意味 | One view was that the US is still far from being able to put weapons in space and that certain activities are rather designed for intimidation purposes. |
因为您的缘故 我冒着风险 差点被大学开除 差点被流放 | For your sake I risked it all... expulsion from the university, almost exile... |
这种机关和联络点必须一直开放 | Such authorities and liaison points must be accessible on a continuous basis. |
我要给你放点血 然后我就会离开 | I'm going to bleed you, and then i'll go. |
你在观察点吗 | Were you at the observation point? |
因此 现在就有一个很有争辩力的观点 要支持 开放资源和消费者驱动的创新 因为它是反垄断的最有 竞争力的杠杆之一 | So, there is a huge competitive argument about sustaining the capacity for open source and consumer driven innovation, because it's one of the greatest competitive levers against monopoly. |
但是这种开放在有些情况下被一些访问者滥用 这些人带着原先假定的观点到达这个岛上 炮制有偏见的和不可靠的报告 | Yet, such openness has in several cases been abused by some visitors who land on the island with an a priori perception and produce biased and unbalanced reports. |
Sally在给其他人传达她的观点 其他人把他们的观点告诉给她 | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
这种做法以最独特的方式 将观众区的周长释放开了 | And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way. |
布基纳法索打算开展家庭暴力的研究 把重点放在强迫的婚姻 | Burkina Faso intends to conduct a study on family violence, with an emphasis on forced marriages. |
将性别观点纳入主流是与多边组织开展的政策讨论的焦点之一 | Gender mainstreaming is one of the focal points in policy discussions with multilateral organisations. |
40. 重点将放在 | Priority will be given to |
设好你在山上的观察点 | Locate your observation post on this hill. |
我刚刚在表述我的观点 | I was just making a point. |
放松点 玩得开心 新闻小子 你可是住在玛宝瑞酒店里头 | Relax and enjoy yourself, newsboy. You're living at the Marberry. |
本次活动对常驻代表团和观察员代表团的成员开放 | The event is open to members of Permanent and Observer Missions. |
相关搜索 : 开放的观点 - 在开放 - 在开放 - 在开放 - 在开放 - 在开放 - 在开放 - 在开放 - 在他的观点 - 在我的观点 - 开放性的特点 - 在焦点放在 - 重点放在 - 重点放在