Translation of "在很大程度上受限制" to English language:
Dictionary Chinese-English
在很大程度上受限制 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
事实上 在这个年龄 大脑在很大程度上控制着自身的发展 | And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. |
黎巴嫩在很大程度上是一个父权制社会 家庭把钱花在男孩 而不是女孩受教育上 | Lebanon was to a large extent a patriarchal society, with families spending money on the education of boys rather than girls. |
另一些措施 包括专门针对某种疾病的护理 在较大的程度上受到制度和问责因素的限制 无法事先安排 | Other interventions, including individually oriented care in response to illness, are more constrained by systems and accountability obstacles, and cannot be scheduled in advance. |
上升高度不受限制 谢谢 | Ceiling unlimited. Thank you. |
的可能性在很大程度上... | for the Cotton Company... |
由于这些问题很大 因此在不同程度上会牵制各国为履行这项义务确定必要的期限 | The scale of these problems inevitably imposes constraints, which will vary from one country to another, on the process of fixing the necessary deadlines for compliance with this obligation. |
这在很大程度上限制了警察和法院对罪行适当调查的能力 因此 往往导致逼供和错误判决 | This greatly limits the ability of the police and the courts to investigate crimes properly, which leads to forced confessions and wrongful convictions. |
这些措施在很大程度上改进了对非消耗性财产的控制 | These measures considerably improved control over non expendable property |
但是 他怀疑诚意概念本身是否足以限制单方面的可撤销性 又能在多大程度上加以限制 | However, he wondered whether the concept of good faith alone was sufficient to limit unilateral revocability, and to what extent. |
为此 采用控制战略的能力在很大程度上与发展水平有关 | Thus the ability to adopt control strategies is, to a large extent, linked with development progress. |
这样就在很大程度上具有灵活性 | This has allowed for a substantial degree of flexibility. |
该文件目前在很大程度上通过新数据库编制,但将继续需要某种程度的手工工作 | This document will now be substantially produced through the new database but will continue to require a degree of manual work. |
这在很大程度上应归功于扬 埃格兰 | We owe that largely to Jan Egeland. |
围墙在很大程度上破坏了这座城市 | The wall has done much to disfigure the city. |
防止和制止恐怖主义法律草案在很大程度上使这些公约生效 | The draft law on the prevention and suppression of terrorism should go a long way towards ensuring compliance with the provisions of these conventions. |
尽管核证制度有所扩大 但从造就一大批经核证的公司这一角度而言 这方面的普及程度还很有限 | Despite the proliferation of certification schemes, however, very little ground has been covered in terms of creating a critical mass of companies that have been certified. |
进一步增加天然气的使用 部分取代含碳量较大的替代燃料 这预计会在很大程度上限制二氧化碳排放量的增长 | Further growth in the use of natural gas, partly at the expense of more carbon intensive alternatives, is expected to contribute significantly to a limitation in the growth in carbon dioxide (CO2) emissions. |
外国前战斗人员遭受苦难 而这一悲剧在很大程度上依然被忽视 | The scourge of foreign ex combatants remains a largely ignored tragedy. |
在很大程度上 可以说该训练是修复大脑的 | And to a large extent it fixes the brain. |
在很大程度上 青年一代只能获得工资很低又无保障的就业机会 晋升职位的可能性有限 | To a large extent, only low paid and insecure jobs with limited possibilities for advancement are available to the young generations. |
所有限制性条款规定在某种程度上受保护作品可不经作者的同意而予以使用 | All restrictive provisions stipulate that the protected works may be exploited to a certain extent without the author apos s consent. |
21. 提高不结盟运动国家妇女的地位 在很大程度上取决于其教育程度以及所接受教育的质量 | The advancement of women in NAM countries depends very much on their educational level and the quality of education they receive. |
事实上 这是一件很重要的事情 因为 每个人都明白 在某种程度上 地球上能容纳的人口数量是有限制的 | This is indeed important, because everyone understands that there is some sort of limit on how many people we can be on this planet. |
从很大程度上来说 这就是TED的意义所在 | In many ways, it's what TED is all about. |
会计功能在很大程度上附属于这些活动 | The accounting function is completed, to a large extent, as an adjunct of those processes. |
这些在很大程度上也适用于联海支助团 | These are to a large extent applicable to the case of UNSMIH. |
很大程度上 以他自己的方式 | To a large extent. In his own way. |
6. 使用程度在很大程度上是由总体经济中电子商务活动的普及程度决定的 | The extent of the use is determined to a large degree by the extent of e business activity in the overall economy. |
刑事司法机制与政治和种族压迫制度的密切关联在很大程度上致使南非社会暴力犯罪率高 | This close identification of the criminal justice machinery with the system of political and racial oppression has contributed greatly to the rate of criminal violence in South African society. |
在一定程度上,社会习惯保证这些利益不限于信贷受益者 | To some extent, social custom guarantees that benefits are not restricted to the person who obtained the credit. |
根据定义 这类人并不太多 因此 他们的权力在很大程度上未得到控制 | By definition, there are not too many of them, and therefore their powers are to a large extent unchecked. |
许多减贫活动在很大程度上仍以项目推动 | Many poverty reduction activities are still largely project driven. |
它们参与的程度在很大程度上取决于各领土对特定活动领域有多大兴趣 | The extent of their participation has been determined, in very large measure, by the degree of interest of the respective Territories in given areas of activity. |
当前调度 无限制下载 无限制上传 | Current schedule unlimited upload and download |
这在很大程度上都影响了社会的病理学状况 | This influences the pathology of society to a large extent. |
保健问题在很大程度上属于各州的管辖范围 | Health care matters are to a large extent within the competence of the Länder. |
它在很大程度上取决于经济和社会幸福水平 | It is largely dependent on economic and social well being. |
对条约监测制度的前途的考虑 在很大程度上取决于对资源今后的可得性所作的假设 | In considering the future of the treaty supervisory system, much depends upon the assumptions that are made as to the future availability of resources. |
女人能够忍受的程度有限 | There's a limit to what a woman can stand. |
很大程度上取决于企业在政治 合同 经济和地域方面接近个人的程度 | Much depended on the extent to which the business had political, contractual, economic and geographic proximity to individuals. |
橡胶消费量在很大程度上取决于汽车生产和销售的速度 | Rubber consumption depends to a very large extent on the pace of car production and sales. |
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
应在何种程度上加以制度化 | To what extent should it be systematized? |
应在何种程度上加以制度化 | To what extent should it be systematized? |
否则 可以预见公约的有效性将受到很大的限制 | Otherwise, it is possible to foresee that the effectiveness of the Convention will be restricted to a great extent. |
相关搜索 : 在很大程度上限制 - 在很大程度上未受管制 - 在很大程度上 - 在很大程度上 - 在很大程度上 - 在很大程度上 - 在很大程度上控制 - 很大程度上制约 - 很大程度上 - 很大程度上 - 很大程度上 - 在很大程度上与 - 在很大程度上讲 - 这在很大程度上