Translation of "在拦截" to English language:
Dictionary Chinese-English
在拦截 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
拦截十 | Block Ten |
笑声 现在它将要开始拦截 | Now it's going to head off. |
(三) 拦截时间安排 | (iii) Timing of interception |
拦截到的可卡因贩运比例在八十年代迅速增加 超过拦截到的鸦片剂贩运比例 | The proportion of trafficked cocaine that was intercepted increased rapidly in the 1980s and was greater than the proportion of trafficked opiates that were intercepted. |
广告拦截过滤器Comment | AdBlocK Filters |
噢 你没被交警拦截过 | Yeah. And you haven't been stopped? |
你应该去拦截, 不相符. | You're supposed to intercept, not coincide. |
我们的夜间拦截方法. | Our night interception routine. |
你盯着房子 我去拦截他 | You cover the house. I'll head him off. |
她很感兴趣夜间拦截 interceptions . | She seems to be interested in our night interceptions. |
那就用在夜间拦截上, 你会知道答案的. | Just apply it to that interception routine, and you've got the answer. |
妈咪 我觉你被交警拦截过 | Mommy, I know you have been stopped. |
用我们老掉牙的拦截方法. | We'll also set up our old method of interception. |
你是因为我超速把我拦截住吗 | All right. Give me the ticket and hurry up. No. |
人们捐钱 狗粮 自愿去拦截这辆车 | People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. |
我不信她自己在路上开过车却没被交警拦截过 | I don't believe for a minute she has been out and not been stopped. |
如果要拦截他们 应该是军团的工作 | If they are to be intercepted, it's work for the legions! |
在九十年代初期 中欧和东欧每次缉获的可卡因平均重量增加 即拦截的可卡因货物规模更大 而拦截缉获的次数则比从前减少 | During the early 1990s, the average weight of cocaine seizures in central and eastern Europe increased, that is, the size of intercepted cocaine shipments increased, while the number of interceptions fell. |
警察在离仰光80公里之处拦截了他们,并命令他们回家 | They were stopped by the police 80 km from Yangon and ordered to return home. |
驱回可有若干种形式 包括在边界上不准入境 和在海上拦截 | Refoulement can take a number of forms, including non admission at the frontier and interdiction at sea. |
第201条 警官可拦截和搜查船只和飞机及车辆 | Section 5 Police powers of officers and assistance to be rendered by Police Section 29 Officers may board and search ships or aircrafts Section 35 Officers have a right to demand documents Section 200 Officers may search premises Section 201 Officers may stop and search ships and aircrafts and vehicles and Section 202 Officers may patrol freely. |
如果苏联来拦截 姐无法向其联系来确认身份 | So I can't identify myself if they intercept us. |
贩运的可卡因可能有三分之一或以上被拦截住 | It is possible that one third or more of the cocaine that is trafficked is intercepted. |
美方计划2017年实验 萨德 系统声称为拦截朝鲜导弹 | The U.S. plans to test the THAAD system in 2017 over claim to intercept DPRK's missiles |
同一天 警察拦截和殴打了另外三位波斯尼亚族人 | On the same day, the police stopped and assaulted three other Bosniak men. |
联合国拦截了这一家人 从而在当天稍后时候使该两名工作人员获释 | United Nations intercession with the family helped to secure the release of the two later the same day. |
日本在起草反扩散安全倡议的基本文件 拦截原则声明 方面 起重要作用 | Japan played an important role in drafting the Statement of Interdiction Principles , a basic document of the Proliferation Security Initiative. |
这两个人被控偷盗汽车和在受警察拦截时企图逃跑 交由地方法官审判 | Accused of having stolen a car and tried to escape when the police stopped them, they were brought before a magistrate. |
可以推断 拦截率从1984年的13.5 增加到1995年的33.5 另见图十一 | It may be extrapolated that the interdiction rate rose from 13.5 per cent in 1984 to 33.5 per cent in 1995 (also see figure XI). |
为了拦截俺们 阿拉斯加的每架喷气机都可以紧急起飞 scrambling | Every jet outfit in Alaska is probably scrambling to head us off. |
他们于返回家的途中 在韦利卡 克拉杜萨被当地警察拦截住并被带回警察所 | They were brought back to the police station and taken into a room where they were assaulted during interrogation. |
1. 采取有效措施拦截向或从下列国家和非国家行为者转移或运输大规模毁灭性武器及其运载系统和相关材料的活动 它们引起扩散关切问题 因此需予以拦截 | Undertake effective measures for interdicting the transfer or transport of weapons of mass destruction, their delivery systems and related materials to and from States and non State actors of proliferation concern which are therefore subject to interdiction. These are |
防扩散安全倡议成员国通过的巴黎拦截原则声明所包括的原则 | Principles included in the Paris Statement of Interdiction Principles, adopted by the countries participating in the Proliferation Security Initiative |
菲律宾说明了对拦截汽车和道路抢劫行为做出的具体法律规定 | The Philippines indicated specific legal provisions covering carjacking and highway robbery. |
一些国家政府报告了促成可疑货运的拦截 中止或扣押的执法行动 | A number of Governments reported on law enforcement operations that had led to the stopping, suspending or seizing of suspicious consignments. |
使各国进一步了解与海上拦截有关的国际法 规范和标准特别重要 | It is especially important to improve national knowledge of international laws, norms and standards relevant to maritime interdiction. |
假设格拉夫 斯佩海军上将号从布宜诺斯艾利斯出来 你会拦截他吗 | Suppose the Graf Spee does make a break for Buenos Aires. Will you try stop her? |
该走私船被皇家海军HMS Somerset号护卫舰和边防卫队HMC Valiant号武装快艇拦截 | It was stopped by the Royal Navy frigate HMS Somerset and Border Force cutter HMC Valiant. |
以色列安全部队报告说在西岸拦截了一些可能的自杀爆炸手 这也令人感到严重关切 | It is also cause for grave concern that the Israeli security forces reported intercepting a number of would be suicide bombers in the West Bank. |
在这方面 2004年10月日本担任东道国举办海上拦截演习 促进了对这个倡议的了解和支持 | In this regard, the Maritime Interdiction Exercise hosted by Japan in October 2004 promoted understanding of and support for the Initiative. |
在受害人拒绝服从警察的拦截命令时 最有可能出现这种情况 因此这种案件往往发生在警察哨所 | These cases frequently occur at police checkpoints when the victims refuse to obey police orders to stop. |
11. 请提供详细资料 说明自2002年以来拦截 扣押和 或 调查的已装运武器的情况 | Provide details of any weapons shipments interdicted, seized and or investigated since the year 2002. |
45. 在截获率方面的差别以及提高的可卡因拦阻率几乎可以肯定在很大程度上反映了对截获国际毒品贩运和加强毒品来源国家执法努力的更大重视 | The difference between the interception rates, together with the increased cocaine interdiction rate, almost certainly reflect, in large part, greater emphasis on interception of international drug trafficking and the strengthening of law enforcement efforts within source countries. |
塔斯社援引赛尔的话称 在几年之内 我们对美国用于拦截短中程导弹的防空反导系统进行了测试 | ITAR TASS quoted James Syring as saying that they had tested the Air Defense Advanced Mobile System (ADAMS) of the U.S. for intercepting short and medium range missiles in a few years. |
2004年5月7日星期五晚上 盟军一艘美国舰船在也门外海70哩处拦截了编号1184的 纳赛尔'级船 za imah | On the evening of Friday, 7 May 2004, the vessel (za imah) Al Nasr' (No. 1184) was intercepted at a distance of 70 miles from the Yemeni coast by a United States vessel belonging to the coalition forces. |
相关搜索 : 拦截 - 拦截 - 拦截 - 拦截器 - 拦截点 - 被拦截 - 拦截线 - 拦截器 - 随机拦截 - 拦截规则 - 网站拦截 - 直接拦截 - 拦截保护 - 拦截参数