Translation of "在最后期限的压力" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在最后期限的压力 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

压力贮器不得在定期检查和试验到期之后装货 但可以在该时限期满后运输
Pressure receptacles shall not be filled after they become due for periodic inspection and test but may be transported after the expiry of the time limit.
后天午夜是最后期限
Gives us until midnight, the day after tomorrow.
限压装置的最低标定压强值
(d) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s).
提交申请的最后期限是星期五
The due date for submitting the application is this Friday.
她错过了最后期限
She missed the deadline.
最后期限 2002年11月
Alleged victim(s) The petitioner
在这方面 我们将尽力确保满足法庭完成工作战略中设想的最后期限
In that respect, we will do our utmost to ensure that the deadlines envisaged in the Tribunal's completion strategy are met.
为此 秘书处力求尽可能收入在2004年10月31日这一既定最后期限之后收到的报告
In doing so, the secretariat tried to accommodate, whenever possible, reports received after the established deadline of 31 October 2004.
但是 我们对2008年完成审判的最后期限的拖延以及上诉案件积压的风险确实感到关切
However, we have real concerns regarding slippage in the 2008 deadline for completion of trials and the risk of backlog on appeals developing.
案例研究的报告草案在最后限期之前约四个星期提交 最后定稿时尚有两星期的剩余时间
The draft report for the case study was presented some four weeks before the deadline, and the final presentation was made with two weeks to spare.
最后 委员会希望强调 公约 要求将拘留作为最后措施 并以最短的适当期限为限
Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.
最后,委员会希望强调, 公约 要求将拘留作为最后措施,并以最短的适当期限为限
Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.
因为不久之后 就是朱丽亚情人的最后期限
Because soon will be the end of Julia's acquaintance.
即将抵达最后一圈 那种冲刺的压力和刺激
He's coming into the stretch, the pressure's on and he knows.
他们能不能在最后期限之前完成这项工作?
Can they finish this before the deadline?
(各)限压装置的最低调定温度
(b) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s)
最后执行期限是2006年12月31日
The implementation deadline is 31 December 2006.
我愿意设想的最坏情况将是在10月最后期限时处于政治僵局
The worst case scenario that I am willing to envisage would be political deadlock at the time of the October deadline.
在表1中 将第13栏的标题 工作压力 巴 改为 最大工作压力 巴
In Table 1, in the heading of column 13, replace Working pressure, bar with Maximum working pressure, bar
保留时间是指初始装载状况建立直至压力因热内流上升到限压装置最低调定压强时所延续的时间
Holding time means the time that will elapse from the establishment of the initial filling condition until the pressure has risen due to heat influx to the lowest set pressure of the pressure limiting device(s)
最近的发展趋势增加了价格下跌的压力 包括关于取消存款利率上限的讨论 一年期及以上定期存款利率上限在8月25日被取消 富裕家庭将储蓄转移出国更加容易了 而美国预计即将升息 这也许是另一个下跌压力
More recent developments may have contributed to the downward pressure on prices, including discussion about abolishing interest rate ceilings on deposits (the cap on term deposits of one year or more was removed on August 25). The greater ease with which wealthy households can move savings out of the country, along with an anticipated increase in interest rates in the United States, was likely another contributing factor.
在我考虑在上午举行会议的时候 我曾想确定一个最后期限
When I was thinking of having a meeting in the morning, I wanted to set a deadline.
严格执行提交决议的最后期限可在这方面起帮助作用
The strict enforcement of the deadline for their submission could assist in that regard.
(b) 20 条件下最低爆冲压力为充气压力的4倍
(b) has a minimum burst pressure of 4 times the charge pressure at 20 C
本文件是在既定期限过后提交处理的 因为本文件是根据联合国审计委员会报告的要求编写的 而该报告在上述期限后才最后定稿
Financial reports and audited financial statements,
6.6.2.12.2 在便携式罐体完全被火焰吞没的条件下 各降压装置的总泄放能力应足以把罐体内的压强限制在比限压装置开始泄气时的压强高20 的水平
6.6.2.12.2 The combined delivery capacity of the relief devices in condition of complete fire engulfment of the portable tank shall be sufficient to limit the pressure in the shell to 20 above the start to discharge pressure of the pressure limiting device.
41. 在施加军事压力的同时 联刚特团在向南北基伍部署两个旅之后 将开展行动 加大军事压力 打乱和削弱解放卢旺达民主力量的部队 限制其行动空间
In connection with military pressure, MONUC, with the deployment of two brigades to the Kivus, will step up military pressure by conducting operations to disrupt and weaken FDLR formations and thus limit the space within which it can operate.
行动11 尽可能在四年的最后期限之前完成它们的销毁方案
Strive to complete their destruction programmes if possible in advance of their four year deadlines.
试验压强是指压力试验时罐壳顶部的最大表压
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the pressure test
本报告在规定的期限后提交 目的是列入尽可能多的最新资料
The present report was submitted after the established deadline in order to include as much updated information as possible.
联合国历来不愿意规定最后期限或甚至目标日期
The United Kingdom is always hesitant about setting deadlines or even target dates.
在假想的攻击压力下做出的反应致使判断错误 并忽视了长期不良后果
Reaction under stress to a perceived attack was conducive to poor judgement and ignored undesirable long term consequences.
调查司在2004年12月31日最后期限内完成了对新的目标的调查
The Investigations Division completed investigations on new targets within the deadline of 31 December 2004.
在这观察中 科学家感兴趣是 哪一种压力 最能提高体内皮质醇 最重要的压力霍尔蒙的水平
And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.
他们决定将最后期限延长一点 延长一年
They have decided to extend somewhat the deadline, by one year.
这些期限在提出起诉书之前适用 随后拘留的期限没有时间限制
These periods apply before an indictment has been issued, after which there is no time limit to the period of detention.
我们承认时间方面的局限和完成对议程的审议 特别是通过一个两年期预算的压力所构成的限制
We recognize the constraints of time and of pressures to complete consideration of the agenda and especially to adopt a budget for the biennium.
在对可否受理问题单独做出决定后 委员会逐案规定最后提出陈述的期限
It commends the frankness of the report, which admits shortcomings in the implementation of the Convention in the State party.
法庭正在按期在2008年以前结束对65至70人的审判 这是安全理事会规定的最后期限
The Tribunal is currently on course to complete trials involving 65 to 70 persons by 2008, the deadline set by the Security Council.
必须在今天到最后限期的整整十年内持续采取行动 才会成功
Success will require sustained action across the entire decade between now and the deadline.
我最近压力有点大
I have been under a lot of pressure lately.
他呼吁最后一次延长东帝汶支助团的任务期限
He appealed for a final extension of the mandate of UNMISET.
12. 申请1998年奖学金的最后期限是1997年9月1日
12. The deadline for 1998 applications was 1 September 1997.
6.7.5.6.1降压装置必须有明显的永久性标记 标明 制造厂商名称和有关产品目录号 设定的压力和 或设定的温度 最后一次试验日期
6.7.5.6.1 Pressure relief devices shall be clearly and permanently marked with the following
我们提醒组织所有成员 更新猎杀执照... 的最后期限就要到期
We remind all members of the organisation... that the deadline for the renewal of the hunting license is about to expire.

 

相关搜索 : 最后期限的压力 - 在最后期限 - 在最后期限 - 在最后期限 - 在最后期限 - 在最后期限 - 最后期限 - 最后期限 - 最后期限 - 最后期限 - 最后期限 - 最后期限 - 最后期限 - 限期压力