Translation of "在有效" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在有效 - 翻译 : 在有效 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

有时候 在此地有效的方式在彼处失效
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
所以 如果在前列腺癌上有效 几乎可以肯定在乳癌上也有效
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.
我们现在拥有有效的疗法
We have effective therapies now.
在 觉醒 中没有特效 没有特技
There are no special effects in Upwake, no artifice.
但现在 有一个方法是有效的
But in the meanwhile, there is a method available.
你们可以清楚的看到 这些茶在它们效力上有差别 从最没有什么效力的到更有效的
And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent.
86. 只有在得到有效补救的权利的内容是公正而有效的情况下 在刑事诉讼中向法官申诉的权利才是真正有效的
This right to a judge in criminal proceedings is truly effective only if the content of the right to an effective remedy is fair and efficacious.
现在看来这个挺有效
Seems to be working quite effectively now.
这一宣布将在 本文书 对有关国家生效时生效
Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned.
条件是车险都在有效
Before I let it go for 1850, I'll wreck it and collect the insurance first.
然而 如所界定的那样 有效补救的存在具有重要的威慑效果
It would also address both inadequate implementation and individual acts of wrongdoing, albeit after the event.
所有色标出入证只在大会高级别全体会议期间有效 在一般性辩论期间也可能有效
All secondary colour coded access cards will be valid only for the duration of the High level Plenary Meeting of the General Assembly, possibly during the general debate.
在(k)和(l)中 在 附件 之后加入 任何涂层 并将 两位有效数字 改为 三位有效数字
In (k) and (l) Insert , any coating, after during filling and replace two with three in the first sentence. Insert the following new last sentence at the end of the existing text
三 声明在本公约对有关国家开始生效时同时生效
A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned.
只有在例外的情形下 无效的保留才会被视为无效
Only exceptionally could an invalid reservation be considered to be null and void.
在没有有效补偿的情况下 时效不能适用于任何侵犯人权的情况
of any violation while no effective remedy is available.
在没有有效补偿的情况下 时效不能适用于任何侵犯人权的情况
It cannot run in respect of any violation while no effective remedy is available.
这些主张在今天仍有意义 仍然有效
Those assertions are still relevant and valid today.
在火器许可证或其持有人的火器执照有效期满时 豁免令的有效期也终止
The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder.
将承载通信有效载荷以及先进的气象有效载荷的INSAT 2E也在研制中
INSAT 2E, with advanced meteorological payloads in addition to communication payloads, is also being developed.
在俄国 我们建了一个 很有效
It works!
国际社会要有效的打击跨国犯罪 就必须在所有的层次上都进行有效的合作
It must cooperate effectively at all levels to combat transnational crime effectively.
它必须有效 具有效力和信誉
It must be effective, and have force and credibility.
在确定有效核查措施 如由国际观察小组在发射场所进行现场视察 的效力和特征时 这些建议是有效的参照标准
These proposals are valid points of reference in defining the capabilities and characteristics of effective verification measures, like on site inspections carried out at launch sites and made by international observer teams.
他们指出 公私营伙伴关系在此领域特别有效 在亚洲正在产生很好的效果
It was noted that public private partnerships could be particularly effective in this area and were working well in Asia.
在愤怒的信中用 爱你的四岁观众Markham 来结尾相当有效 如今也仍然有效
And it's a very effective way of ending your hate mail Love Markham, Aged 4. Still works.
然而,在这50年中,仍然有必要采取有效手段来确保 公约 的执行和效力
For those same 50 years, however, the need has remained for effective means to ensure the implementation and efficiency of the Convention.
刑事案件的时效 起诉或惩罚的时效 不应包括不存在有效补救措施的时期
Prescription of prosecution or penalty in criminal cases shall not run while no effective remedies are in existence.
刑事案件的时效 起诉或惩罚的时效 不应包括不存在有效补救措施的时期
Prescription of prosecution or penalty in criminal cases shall not run for such period as no effective remedy is available.
我们需要在实地有一种扩大的和更有效的安全存在 这种存在可提供更有效的保护 并最终使人民返回家园
We need an expanded and more effective security presence on the ground as soon as possible a presence that can provide more effective protection and, ultimately, allow people to return to their homes.
在装备有核武器的国家间行之有效的核遏制原则 对于非国家行为者不会有效
The principle of nuclear deterrence, effective between States equipped with nuclear weapons, would not be effective for non State actors.
它在真实世界中的有效性如何
What's the validity in the real world?
(e) 在各级为有效反应加强备灾
(e) Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.
因此 公约 有可能在2005年底生效
It is therefore likely that the Convention will enter into force by the end of 2005.
在文件中未找到有效的 bibtex 条目
No valid bibtex entries were found
这些设置仅在网络浏览时有效
These settings apply to network browsing only.
他的话只在布法罗保护区有效
He still says words over buffalo shield to turn away bullets.
记住 在有效射程内再开始射击
Remember, hold your fire till they're within effective range.
你们可以看到 它们有自己的效力 在某些情况 它们比 实际的药物更有效
You can see, they clearly hold their own and, in some cases, they're more potent than the actual drugs.
申请延长上述许可证的有效期 必须在有效期停止日期之前三个月提出
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
成本效用分析表明,在可预见的将来,后勤基地在支助新的联合国维持和平行动方面将继续具有极其有效的成本效用
The cost utility analysis showed that the Base will continue to provide a very effective level of cost utility for the support of new United Nations peacekeeping operations for the foreseeable future.
在决策过程中实行民主有助于有效施政
Effective governance was better served by democracy in decision making.
再者 支出相对于可用资金的比率 作为 有效率 有实效地利用资源 的绩效指标 在少数情况下作为 充分有效地利用资源 的绩效指标 2006 2007年的具体目标是100
Furthermore, the percentage of expenditure compared to funds available is given as an indicator of achievement for efficient and effective use of resources or in a few cases for full and efficient utilization of resources , with a target of 100 per cent for 2006 2007.
有时 尚未形成一套公认的确定有效性的标准 例如对治疗效果的衡量 在这种情况下对有效性的评估更成问题
The evaluation of effectiveness can be particularly problematic in instances where universally agreed criteria do not exist for the determination of effectiveness, such as in the measurement of treatment effectiveness.
此证书的签名有效 但有效性未知
The signature is valid but the certificate's validity is unknown.

 

相关搜索 : 在所有有效 - 在有效性 - 有效存在 - 是在有效 - 在有效对冲 - 在整个有效 - 潜在的有效 - 在收到有效 - 在有效日期 - 在有效途径 - 有效 - 有效 - 有效