Translation of "在机制" to English language:
Dictionary Chinese-English
在机制 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
全球机制在机构中的地位 | Status of GM within institution |
1. 在政府机制方面 | Government mechanisms |
然而,不存在明确的强制执行机制 | However, no explicit enforcement mechanisms exist. |
2. 在非政府机制方面 | Nongovernmental mechanisms |
贸易政策审查机制(贸审机制)是乌拉圭回合的一项结果 于1998年在临时基础上建立的机制 | The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was established in 1989, on a provisional basis, as an outcome of the Uruguay Round. |
26. 全球机制将不在真空中运行 而是在许多已经在运作的机制中间从事活动 | The GM will not operate in a vacuum but among many already operating mechanisms. |
这个问题可以有效地在行政协调会机制内处理,在协调会的机制内可以制定执行的方法 | This is an issue that can be addressed effectively within the ACC machinery, where modalities for its implementation can be formulated. |
也许关键在于激励机制 | Encouragement seems to be the key. |
小组还在审议其他机制 | Other mechanisms are still under consideration by the Group. |
我是在飞机制造工作的 | I was working in an airplane factory. |
都包在飞机自动控制上. | Let the fighter control do the worrying. |
在市中心限制机动车交通并制订适当的机动车交通管理办法 | Limiting motor traffic in centres of cities and establishing appropriate motor traffic management. |
医生坐在一个控制台边 用这些控制器控制机器人 | The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. |
我们认为 在我们制定有效应对本世纪的挑战的新机制时 也必须加强现有机制 | We are of the view that as we design new mechanisms to respond effectively to our century's challenges, the existing ones must also be reinforced. |
预算支助机制也正在到位 | The mechanisms for budgetary support are also being put in place. |
许多国家机制是在北京会议后设立或加强的 国家机制在编制国家行动计划方面发挥主要作用 | National machineries, many of which were created or strengthened after the Beijing Conference, played a key role in preparing national action plans. |
1. 体制机制 | Enclosure |
D. 体制机制 | Institutional mechanisms |
三 体制机制 | III. INSTITUTIONAL MECHANISMS |
农发基金愿容纳全球机制 这一机制需要有关机构的大力合作 但为确保责职分明 全球机制应当容纳在一个组织内 | IFAD offered to host the Global Mechanism, which needed strong coalition of institutions concerned, but to ensure accountability it should be housed in one organization. |
在我离开美泰后 我制作了这些汉堡包制造机 然后搞到了执照去生产汉堡包制造机 | And after I left Mattel, I started all these hamburger makers, and then got the license to make the maker. |
主要的难题不在于机制本身 | The main difficulty is not the machinery itself. |
目前 正在拟订该机制的结构 | Currently, the structure of the mechanism is being worked out. |
前体转移通常发生在管制机制不存在或有缺陷的地方 | In general, the diversion of precursors takes place where control mechanisms are deficient or non existent. |
我们强烈支持争取建立这样一个融资机制 并在其中纳入再融资机制 | We strongly support pursuing the establishment of such a facility, including refinancing mechanisms. |
3 关切地注意到在外地安全领域缺乏问责制和责任制机制 并请秘书长在大会第五十七届会议提交一份关于在机构间结构内建立一个明确的问责制和责任制机制的全面报告 其中列入关于这些机制的范围 深度 共同标准和实施方法的规定 | 3. Notes with concern the lack of an accountability and responsibility mechanism in the area of field security, and requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a comprehensive report on the establishment of a clear mechanism of accountability and responsibility, including such provisions as its scope, depth and common standards and methods of enforcing them in an inter agency structure |
GM 全球机制 荒漠化公约 全球机制 | GM Global Mechanism of UNCCD |
15. 腐败的司法机关还会导致旨在制止腐败的法律和体系机制受到侵蚀 | A corrupt judiciary also means that the legal and institutional mechanisms designed to curb corruption have been compromised. |
在那些曾经有过民主和民主机制但在第二次世界大战后受到压制的国家,可以很快恢复民主和民主机制 | In those countries where democracy and its institutions existed but began to be suppressed after the Second World War, they can be revived fairly quickly. |
37. 在第二次世界大战以后 国际社会设立了捍卫人权的国际性和区域性法律机制 在这些机制中 赔偿权利及赔偿机制为其主要特征 | 37. Following the Second World War the international community set up international and regional legal regimes for human rights in which the right to compensation and mechanisms therefor are a prominent feature. |
三 体制机制. 21 25 | III. INSTITUTIONAL MECHANISMS 21 25 7 |
10. 已在最高一级制定机构责任 | Corporate responsibility has been established at the highest level. |
66. 在这方面,协调机制特别重要 | 66. In this context, coordinating mechanisms take on particular importance. |
4.5. 协调机制 防治荒漠化公约的全球机制 分全球机制是 联合国关于在发生严重干旱和 或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 (防治荒漠化公约) 建立的(资源调动)协调机制 | Coordinating Mechanism The Global Mechanism of the Convention to Combat Desertification The Global Mechanism (GM) is a coordinating (resource mobilization) mechanism established under the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa (UNCCD or Desertification Convention). |
还审议了文件ICCD COP(1) 5所载全球机制两个潜在的东道机构提交的全球机制业务费用概算 | Having also considered the budget estimates for the operating expenses of the Global Mechanism presented by the two potential host institutions of the Global Mechanism, as contained in document ICCD COP(1) 5, |
84. 公约全球机制系在 防治荒漠化公约 下设立的一个协调和资源调动机制 | The Global Mechanism of the Convention is a coordinating and resource mobilization mechanism established under the Convention to Combat Desertification. |
在这方面还提出要在道德制约的范围内开发国际市场机制 | Developing international marketing mechanisms within ethical constraints was also suggested in this context. |
这是在这里即将运作的机制 就像一个日内瓦机构 | There's the mechanism that would go in there, kind of a Geneva drive. |
在西欧非法贩卖机动车辆活动极为猖獗的情况下, 建立了国际合作机制 保险公司和汽车制造商也参加了这一机制 | At the peak of illicit trafficking in motor vehicles in western Europe, international cooperation mechanisms had been developed, also involving insurance companies and car manufacturers. |
B. 机 制 | Mechanisms |
印刷机 复制打印机 | Printing press copy printer |
体制机制必须改进 | Efforts should be made to strengthen them. |
考绩制度监测机制 | Performance Appraisal System monitoring mechanisms |
全球机制的职能和遴选容纳全球机制的机构的标准 | Page APPENDIX I FUNCTIONS OF THE GLOBAL MECHANISM AND CRITERIA FOR SELECTING AN INSTITUTION TO HOUSE IT |
25. 建立对抗恐怖主义的可靠机制的努力,包括法律机制在内,不应当仅限于在第六委员会内 | 25. Efforts to establish reliable mechanisms to combat terrorism, including legal machinery, should not be confined to the Sixth Committee. |
相关搜索 : 潜在机制 - 在机制工作 - 在工作机制 - 机制 - 机制 - 机制 - 机制 - 机制, - 控制机制 - 体制机制 - 控制机制 - 体制机制 - 限制机制 - 复制机制