Translation of "在校对" to English language:
Dictionary Chinese-English
在校对 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
校对 | Planning by Hiroaki Fujii Cinematography by Kazuo Miyagawa |
alloyer 校对 | THE END |
wjased 校对 | Subtitles Ewa Jankowska |
请您在学校里对他们严格点 | You should be more strict with them. |
少校 对头. | It's all right, Colonel. |
吉姆 上校在做他认为对的事情 | Jim, the major is doing what he thinks is right. |
对不起,少校. | I'm sorry, Colonel. |
我就是一个失败的例子 我在学校学习差劲 学校对我没了信心 | I was one of those. I was failed by my school my school failed me. |
1207. 在组织层面上 目前正在对中等学校的状况进行分析 这些学校需要改革 以促进在学校日常公共生活中的民主文化和对人权的尊重 | In the organizational sphere, an analysis is currently taking place of the conditions in secondary schools which require change to promote a culture of democracy and respect for human rights in daily communal life in schools. |
142. 士兵和移民对学校 特别是在希伯伦区的学校进行了35次袭击 | 142. Soldiers and settlers have carried out 35 raids on schools, especially in the Hebron area. |
对你而言 学校只是一个财产 对于他们 学校就是一切 | To you, that school is just a piece of property... but to them, well, it's everything. |
在此可以选择您校对的文档的语种 | Select the language of the document you are proofing here. |
对不起 可是上校现在就想见到教授 | I'm sorry. But the Colonel is expecting the Professor now. |
现在开始校对吧 第10页 水开的时候 | Suppose you proofread page ten while the water boils. |
在绿色环保学校里, 孩子们都在笑 这是在学校里一件不寻常的事请, 尤其是对我而言. | At Green School, the children are smiling an unusual thing for school, especially for me. |
我們在學校穿校服 | We wear a uniform at school. |
如果子女上基础学校 高中或职业学校并在成年之前和之后继续在校学习 父母必须在子女求学期间对其进行抚养 | If a child attends basic school, upper secondary school or vocational school and continues to study there upon becoming an adult, a parent is required to maintain the child during his or her studies. |
我对上校的好感 | My feelings forthe major? |
对于可怜的上校 | forthe poor Major. |
请校对攻击时间 | At 0115 hours, |
对 少校 有何贵干 | Oh, yes, Major. What can I do for you? |
对 那是寄宿学校 | Yes, it's a boarding school. |
于是我对他说 对不起 少校 | So I said to him, I'm sorry, major. |
对 昨晚我从学校 Yes. | Yes. |
刚才已经校对完毕 | Watches synchronized, sir. Ready, Sir. |
翻译 alanhe 校对 玉尘沙 | ENGLISH |
在新校舍建成之前,艾因 希勒沃学校设在临时的校舍中 | The Ein el Hilweh school was housed in temporary premises, pending completion of a new building. |
有一天他坐在我旁边对我说 在学校我只对一件事情非常热衷 | Sitting next to him one day, he said, There's only one thing that I really loved at school. |
初等教育可以是全日制学校 平行学校或针对发育受阻的儿童的学校 | The primary education being provided may be full time, parallel, or schools for children who are developmentally impaired. |
目前 正在对这一系统进行整体调试和校准 | Presently, the system is being integrated and calibrated. |
主要支助对象为住在寄宿学校和学生宿舍 在这些机构的餐厅就餐或在学校餐厅就餐的青年人 | It is mainly directed towards young persons at boarding schools and dormitories, eating meals in the canteens of these institutions, or eating in school canteens. |
14 总之 目前在学校的覆盖率和效果方面不存在大的差距足以说明在初等学校中存在着对女孩的歧视 | To sum up, Colombia currently has no significant gaps with respect to the cover and efficiency of its schools which would indicate discrimination against girls in primary education. |
393. 私立学校在普通中等教育中相对于公立学校而言占相当大的比重(1994 95学年有学生71,018名 学校342所 即约11 ) | 393. In general secondary education the private sector plays a significant role in relation to the public sector (71,018 pupils and 342 schools in 1994 95, i.e. about 11 per cent). |
对于学校 也是同样的 | School, same thing. |
他也是上的夜校 对吧? | And he studied nights, too, didn't he? |
对不起 长官 Dax上校吗 | Excuse me, sir. |
对 寄宿学校不适合你 | Yeah, boarding school's not the thing. |
也许我没用对字 上校 | Maybe I'm not using the right word, colonel. |
缺少对学校的支持和服务 包括在学校中提供咨询服务和协调与当地社区关系 | Absence of school services and support ones, including counseling services in schools and in coordination with local communities. |
在小学校总数当中 67 是男生学校 33 是女生学校 | Of the total number of primary schools, about 67 are for boys and 33 for girls. |
对私立学校的要求是 提供公立学校所提供的教学 | All that is demanded of private education is that it measures up to the teaching offered in the municipal school. |
而我也反对这种布拉迪上校长 布拉迪上校的说法 | And I object to all this Col. Brady talk. |
在学校 | At the school. |
Kallikuppam追上了 我在新德里的对比学校 一个有训练有素的生物老师的昂贵的私立学校 | Kallikuppam had caught up with my control school in New Delhi, a rich private school with a trained biotechnology teacher. |
可以在学校 寄宿学校或学生宿舍的餐厅就餐 或者对所提供服务的费用予以报销 | Possibility of having meals in the canteen of a school, boarding school or dormitory, or reimbursement of payments for services provided |
相关搜索 : 正在校对 - 校对 - 校对 - 校对 - 校对 - 校对 - 已校对 - 我校对 - 已校对 - 将校对 - 有校对 - 要校对 - 做校对 - 已校对