Translation of "在欧洲其他地方" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在欧洲其他地方 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

第二 鉴于欧洲联盟在冲突预防和解决领域的活动的扩大 欧洲安全和防御政策成为其军事和民事部分以及欧洲安全战略等其他问题 我们如何能够在欧洲联盟 欧洲安全与合作组织和其他行动方之间形成相辅相成和有效的关系以有效地在地理和职能方面最广泛的解决欧洲安全
Secondly, given the expansion of the European Union's activities in the field of conflict prevention and resolution with the European Security and Defence Policy in its military and civilian aspects and other issues of the European security strategy how can we achieve a complementary and effective relationship among the European Union, the OSCE and other actors to effectively address European security in its broadest sense, both geographically and functionally?
在非洲其他地方有饥荒
Elsewhere in Africa there was famine.
就其最广意义而言 大屠杀是欧洲人在欧洲土地上对欧洲人犯下的罪行
The Holocaust was, in its broadest sense, a crime inflicted on European soil, by Europeans against Europeans.
地方主义的欧洲
Provincial Europe
然而 由于欧洲逮捕状仅在欧洲联盟成员国之间适用 在向其他国家引渡欧盟国民方面仍然存在着困难
However, as the European arrest warrant would only apply between European Union member States, the difficulty would still remain with respect to the extradition of nationals of the Union to other States.
欧洲起作用的地方
Where Europe Works
在欧洲9次,在欧洲以外地区3次
Nine visits in Europe, three outside Europe Administrative Services.
欧洲形成的相对有序状态在其他地区并没有出现
The relative order that was arrived at in Europe was not replicated in other parts of the globe.
欧洲一体化将同在其他地方一样 有助于打破边界 确保人人均享更大繁荣
It will serve, as it has elsewhere, to break down borders and ensure greater prosperity for everybody.
长期受益于欧洲以外商业关系 且不受欧元拖累的英国尤其有能力反对欧盟体制 这或者有些自私自利 但却并不令人意外 事实上 因为全欧洲企业都在其他地方寻找市场 英国的做法很可能带动其他地方取得类似的进步
Unencumbered by the euro, and benefiting from long standing commercial relationships beyond Europe, Britain is in a particularly strong position to push back against EU institutions. This may be self serving, but it should not be a surprise in fact, with businesses throughout Europe seeking markets elsewhere, Britain s approach may well herald similar developments elsewhere.
他们在各级选区 联邦 地方 社区和欧洲议会 最多占4
They account for at most 4 per cent of the various electoral constituencies (federal, local, communal and European).
成为奢侈品品牌 最大的市场 这还不包括中国人在欧洲或者其他地方 的消费
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.
当然 德国人也不完全错 欧洲外围国家的危机正在削弱德国的经济增长前景 但他们应该记住 仅仅十年前 德国是 欧洲病夫 欧洲其他地方的强劲增长和活力为其复苏作出了重大贡献 他们必须认识到 欧洲人都在同一条船上 对欧洲有利的事情对德国也有利 反之亦然
Of course, Germans are not entirely wrong the crisis in Europe s periphery is weakening Germany s economic growth prospects. But they should remember that, only a decade ago, Germany was the sick man of Europe, and that strong growth and dynamism elsewhere in Europe contributed substantially to its recovery.
非银 欧洲共同体 荷兰及其他双边捐助方
(ADB, European Community, Netherlands and other bilaterals)
比起其他地方 这在欧盟尤为显著 欧盟有27个盟国 23种官方语言
And nowhere do we see that more clearly than in the European Union, whose 27 member countries speak 23 official languages.
欧洲联盟还在其2005至2007年多年方案和战略中列入了地雷行动
It had also included mine action in its multiannual programme and strategy for the period 2005 to 2007.
在欧洲联盟欧洲环境状况信息系统土地覆盖物欧盟方案的范围内制作希腊领土内土地覆盖物图
Produces land cover maps of Greek territory in the framework of the CORINE Land Cover EU Programme of the European Union.
他提到欧洲 中美洲和墨西哥在这方面的经验
He referred to European, Central American and Mexican experiences in this respect.
欧洲企业在零售国际化方面占领先地位
The internationalization of the retail industry has been led by European firms.
在这方面 中东无疑可以学习其他地区的经验 欧洲 拉丁美洲 非洲和太平洋地区 这些地区在区域一级的真诚努力已经缔造了相互有利的区域安全结构
In this respect, the Middle East could certainly learn from the experiences of other regions Europe, Latin America, Africa and the Pacific, where genuine efforts on the regional level have created mutually beneficial regional security frameworks.
此传单由该联盟和其他组织在全希腊 尤其是边境地区 以及巴尔干半岛 东欧 非洲和其他地区散发 该组织获得了欧洲国际职业妇女联合会颁发的奖项
The leaflet was circulated by the Union and other organizations in the entire country and especially the frontier areas, countries of the Balkan Peninsula, Eastern Europe, Africa and elsewhere.
5. 正是在马耳他欧洲地中海会议期间,马耳他政府建议建立欧洲地中海议会伙伴关系
5. It was during the Malta Euro Mediterranean Conference that the Government of Malta proposed the establishment of a Euro Mediterranean parliamentary partnership.
尤其是在像欧洲这样活跃的地区 在欧洲 国家之间在经济和金融方面的差距使得有必要建立一个牢固的合作框架
The United Nations Economic Commission for Europe (ECE) already had a significant number of sustainable development activities under way.
在其他地区,如欧洲地区,由于开始使用新货币而引起了新的政策问题
Elsewhere, in Europe, the introduction of the new currency, the Euro, raises new policy questions.
与此同时 欧洲领导人必须认识到 通过更多地参与亚洲 美国并没有与其欧洲伙伴国渐行渐远 相反 正如美国副总理拜登在2月所指出的 欧洲仍是 美国参与世界其他地区的基石
At the same time, Europe s leaders must recognize that, by increasing its engagement in Asia, the US is not turning away from its European partners. On the contrary, as US Vice President Joe Biden said in February, Europe remains the cornerstone of US engagement with the rest of the world.
此外 最近同欧洲联盟一道设立的包括一些亚洲国家的联盟也可望扩展到世界其他地方
In addition, the newly created alliance with the European Union covering a number of Asian countries will, it is hoped, be extended to other parts of the world.
在欧洲以外的地方又怎样处理这个问题呢
How is the problem to be dealt with elsewhere than in Europe?
在第三届会议上 欧洲森林保护部长级会议 欧洲经济委员会(欧洲经委会)以及开发计划署泛欧生物和地貌景观多样性战略的代表们联合介绍了他们在欧洲森林方面的合作活动
At the third session, representatives from the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, the Economic Commission for Europe (ECE), and the UNEP Pan European Biological and Landscape Diversity Strategy provided a joint presentation of their cooperative activities on forests in Europe.
欧洲安全和合作组织(欧安组织)尤其能在这方面发挥作用
The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) is particularly relevant in that regard.
我去过很多地方 我熟知欧洲 也熟知美洲
I've been everywhere. I know europe, and i know America.
欧洲联盟还极其高兴地获悉一个欧洲城市已被选作公约的常设秘书处所在地,这反映了欧洲联盟对防治荒漠化的决心
The Union was also extremely pleased that a European city had been chosen to host the Convention apos s permanent secretariat, reflecting the European Union apos s commitment to combating desertification.
地球报和欧洲都需要他
That's what Europe needs.
挪威在不同的冲突地区 尤其是在非洲 亚洲以及现在欧洲的许多冲突地区 大量地参加了清除地雷的活动
Norway has been heavily engaged in mine clearing activities in different conflict areas and, in particular, in Africa, Asia and now Europe.
在这方面 欧洲有很多需要做的地方 比如 西班牙目前只能将其发电产能的1.5 输送给欧洲其他地区 其原因是比力牛斯山区基础设施不足和法国不愿开放能源市场接受来自伊比利亚半岛的竞争
On this front, there is much to be done. Spain, for example, can currently transmit only 1.5 of its electricity generating capacity to the rest of Europe, owing to a lack of transmission infrastructure in the Pyrenees and France s reluctance to open its energy market to competition from the Iberian Peninsula.
在欧洲南方天文台还取得了辅助地基测光法
Supporting ground based photometry has also been obtained at ESO.
与在其他地方一样,它在非洲也可以发挥重大作用
In Africa, as elsewhere, it can make a major difference.
这些都是很好的建议 也与欧洲人在其他人陷入类似局面时给出的建议没有区别 但是 与世界其他地区不同 欧洲 包括俄罗斯 有引以为傲的地区安全组织 如欧洲安全与合作组织 Organization for Security and Cooperation in Europe 简称 欧安组织 欧洲需要让这些组织起作用
That is good advice and no different from what Europeans tell others in similar situations. Unlike other regions of the world, however, Europe, including Russia, can be proud of its regional security organizations, such as the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
A 欧洲航天局的地球观测方案
A. Earth Observation Programme of the European Space Agency 27 35 7
A. 欧洲航天局的地球观测方案
A. Earth Observation Programme of the European Space Agency
就希腊而言 欧洲地球观测系统为其不仅在地方而且在范围更广的巴尔干和东欧地区发展地球观测活动提供了很好的框架
For Greece, EOOS offers a considerable framework for the development of Earth observation activities not only locally, but also in the wider Balkan and eastern Europe area.
他们还欢迎 quot 欧洲议会采取了主动行为,与其他国家的议会展开了欧洲地中海议会间的对话 quot
They also welcomed the fact that the European Parliament has taken the initiatives with other parliaments to begin the Euro Mediterranean parliamentary dialogue .
而恰恰是在其他地区 非官方地区和传统地区 你才能找到大多数的非洲人民 真正的非洲人民 是在这些地方
The other sectors, the informal and the traditional sectors, are where you find the majority of the African people, the real people in Africa. That's where you find them.
33. 便利执行方案由四个次级方案组成 即非洲次级方案 亚洲次级方案 拉丁美洲和加勒比次级方案 以及欧洲(地中海北部和中欧及东欧国家)次级方案
The Ffacilitation of iimplementation programme consists of four sub programmes, namely those for Africa, Asia, Latin America and the Caribbean (LAC), and Europe (Northern Mediterranean and Central and Eastern European countries).
欧洲联盟追求这一目标,不仅是在与第三国的双边关系方面,而且在联合国和其他多边讲坛框架内,特别是欧洲安全和合作组织和欧洲理事会框架内
The Union pursues this goal both in its bilateral relations with third countries and in the framework of the United Nations and other multilateral forums, in particular the Organization for Security and Cooperation in Europe, and the Council of Europe.
这不仅对俄罗斯的销毁方案 而且对全欧洲及世界其他地方的安全都是一项很好的投资
It is a good investment not just for the sake of Russia's destruction programme, but also for the safety of all of Europe and the rest of the world.

 

相关搜索 : 在其他地方 - 在其他地方 - 在其他地方 - 其他欧洲国家 - 其他欧洲国家 - 其他欧洲国家 - 在欧洲任何地方 - 在欧洲方面 - 其他地方 - 其他地方 - 在其他大洲 - 其余欧洲 - 尤其是在欧洲 - 在欧洲