Translation of "在此声明" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在此声明 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

无法创建此声明的定义
Cannot create definition for this declaration.
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
126. 声明的形式问题也是如此
The same is true in respect of the question of the form of the declaration.
2. 此种声明应明确指明本公约适用的领土单位
2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends.
在此设定必需的版权声明 本字段限 128 个 ACSII 字符
Set here the necessary copyright notice. This field is limited to 128 ASCII characters.
有鉴于此 这些声明致使法国承担明确义务
Thus, the declarations gave rise to clear obligations for France.
我在这些投资中有股份 所以在此要发表一下免责声明
I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.
在读取 XML 声明的时候 独立声明被期待QXml
standalone declaration expected while reading the XML declaration
因此应要求在声明中指明营业地 身份和行业登记册中的登记号码
The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register.
5 见下列主席声明和安全理事会主席的说明(在此按时间顺序排列)
5 See the following presidential statements and notes by the President of the Security Council (listed here in chronological order)
4 见下列主席声明和安全理事会主席的说明(在此按时间顺序排列)
4 See the following presidential statements and notes of the President of the Security Council (listed here in chronological order)
在声明前插入
Insert Before Declaration
在声明后插入
Insert After Declaration
因此 我们鼓励尚未交存声明的国家交存声明 以进一步巩固法院的普遍性
We therefore encourage States that have not yet done so to deposit their declaration in order to further consolidate the Court's universality.
对此 以沙特为首的多国联军发表声明
In response, the multinational coalition headed by Saudi Arabia issued a statement that
笑声 ZK 我还想说明此次演出 由Target赞助
ZK I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target.
你将在里约度过三个月时间 现在你务必签署针对此事的声明书
You'll stay in Rio for three months and sign a declaration now to that effect.
1. 在第五委员会就此事举行的非正式会议期间 要求秘书处就法律事务厅非正式提出的声明提供书面声明
During informal meetings of the Fifth Committee on this matter, the Secretariat was requested to provide a written statement that had been provided informally by the Office of Legal Affairs.
Beja大会和正义与平等运动在军事声明(1)和(2)(见附件二)中声称对此次攻击事件负责
Both the Beja Congress and the Justice and Equality Movement claimed responsibility for this attack in military communiqué No. 1 and military communiqué No. 2 and admitted to causing the said casualties and losses (see annex 2).
66. 委员会注意到缔约国并未按 公约 第14条规定发表声明 因此有些成员要求考虑是否有可能发表此声明
66. The Committee noted that the State party has not made the declaration provided for in article 14 of the Convention, and some of its members requested that the possibility of making such declaration be considered.
请你在声明上签字
I must request you to sign a statement.
为此 我谨想宣读另一份声明 这是1997年1月17日上星期五白宫新闻秘书发表的声明
In this regard, I would like to read out another statement this one by the Press Secretary of the White House, issued in Washington last Friday, 17 January 1997.
二 此种声明应通知保存人 并且明确指明适用本公约的领土单位
2. These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends.
二 此种声明应通知保存人 并且明确指明适用本公约的领土单位
These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends.
636. 委员会注意到 缔约国未按 公约 第14条的规定发表声明 因此委员会的一些成员要求考虑可否发表此项声明
636. It is noted that the State party has not made the declaration provided for in article 14 of the Convention, and some members of the Committee requested that the possibility of such a declaration be considered.
那些代表团还表示,缔约国的此种声明将加强该公约的有效性和可信性,因而吁请该公约的缔约国作出此种声明
Those delegations also expressed the view that such declarations by States parties would enhance the effectiveness and credibility of the Convention and called upon States parties to the Convention to make such declarations.
掌声 我没有发明宝石迷阵 我不能以此自夸
I didn't invent Bejeweled. I can't take credit for that.
大会和本委员会就此行动已发出许多声明
This is confirmed in numerous resolutions of the General Assembly and of the Special Committee on the Implementation of the Declaration on Decolonization.
为此,阿塞拜疆共和国外交部受权声明如下
In this connection, the Ministry of Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic is authorized to state the following
本公约缔约国可在任何时候声明 承认委员会有权接受和审议一个缔约国声称另一缔约国未履行本公约义务的来文 委员会不接受涉及一个尚未作此声明的缔约国的来文 也不接受未作此声明的缔约国的来文
A State Party to this Convention may at any time declare that it recognizes the competence of the Committee to receive and consider communications in which a State Party claims that another State Party is not fulfilling its obligations under this Convention. The Committee shall not receive communications concerning a State Party which has not made such a declaration, nor communications from a State Party which has not made such a declaration.
我们的理解是 这种声明可在部署此类行动之前任何时候作出
Our understanding is that such a declaration can be made at any time prior to the deployment of such operations.
法国代表回顾他在委员会2004年续会就此法律问题发表的声明
The representative of France recalled the declarations he had made on this legal issue at the 2004 resumed session of the Committee.
我会在报纸上登声明
I'll send a statement to the newspapers.
笑声 掌声 PM 从她出生到现在确实如此 MA 这事实也如此
PM Because in her lifetime MA That would be so.
此外 政府还应在它向报界和广播媒介发表的声明中更明确地表示支持社会和解
The Government should, moreover, show clearer support for social reconciliation in its statements made to the press and broadcast media.
58. 声明明确说明
The declaration specifies
之所以有此看法 是因为发表声明的人和针对者都不一致认为它们是具有法律约束的声明
This view is based on the fact that the authors themselves and the addressees have not been unanimous in considering them to be legally binding declarations.
188. 此外 一些单方面声明不视为具有法律性质
Furthermore, some unilateral declarations may not be considered as having a strictly legal character this is true, for example, of the statements on negative security guarantees made by the nuclear Powers.
此外 向妇女地位委员会提出口头和书面声明
Additionally, oral and written statements were presented to the CSW.
附上巴基斯坦政府就此发表的两份正式声明
Copies of official statements issued by the Government of Pakistan, in this regard, are enclosed.
考虑到声明的意旨以及作出声明的情况 他的声明以及在其权力下行事的法国政府成员所作的声明,包括国防部长所作的最后一次声明 均应视为构成该国的一项承诺
His statements, and those of members of the French Government acting under his authority, up to the last statement made by the Minister of Defence must be held to constitute an engagement of the State, having regard to their intention and to the circumstances in which they were made.
声明
On the occasion of the 10 year Review and Appraisal of the Beijing
声明
declaration
声明
Declaration
声明
Declare

 

相关搜索 : 我在此声明 - 我们在此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 在声明 - 在声明 - 在声明