Translation of "在洽谈" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在洽谈 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) 请总干事继续努力同成员国洽谈 以收缴拖欠款项
(d) Requested the Director General to pursue his efforts and contacts with Member States to effect the collection of arrears.
(d) 请总干事继续努力同成员国洽谈 以收缴拖欠款项
(d) Requests the Director General to pursue his efforts and contacts with Member States to effect the collection of arrears.
他現在在倫敦洽公
He is in London on business now.
在初步接触的20家跨国公司中 已有两家承诺参加该方案 目前正在与另外三家进行洽谈
Out of the 20 TNCs that were initially contacted, two TNCs have already committed to the programme and discussions are ongoing with three more.
他旅行洽商
He traveled on business.
在这,每个学生 必须与材料接洽
Here, every single student has to engage with the material.
他們相處融洽
They get on well together.
应该相处融洽
We ought to get along very well together, all of us.
他經常出國洽商
He often goes abroad on business.
你和我們接洽過!
You approached us!
神人融洽长欢欣
Peace on earth and mercy mild
我们会融洽相处
We'll get along fine.
他和机器相处融洽
He had a wonderful rapport.
伙伴关系洽谈会为合作伙伴建立联系和交流所得经验与最佳做法提供了重要场合
The Partnerships Fair provided an important venue for networking among partners and for exchanging lessons learned and best practices.
(e) 发展中国家和发达国家的公司和机构应积极寻求洽谈机会为合作企业开辟道路
(e) Companies and agencies in developing and developed countries should actively seek opportunities to meet and open the way for cooperative ventures
他到名古屋洽談業務
He went to Nagoya on business.
我們沒有和你們接洽.
We did not approach you.
我們沒有和你們接洽.
We did not approach you.
我们相处融洽 的确是
You and I got along well. It's true.
他可能正在游荡 跟你接洽只是想讨杯酒喝
He's probably on the bum, and wants to touch you for the price of a drink.
我與我的弟弟相處融洽
I get along with my younger brother.
當你和我們第一次接洽
When you first approached us...
代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论
The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere.
我和婆婆相處得十分融洽
I'm getting along with my mother in law very well.
订购或问询请洽该办公室
Information for delegations
你们问他理由也是洽当的
Certainly it was not out of place for you to ask his reason!
该谈判本应在朝鲜负责对日关系正常化的大使宋日昊与负责释放羁押在朝日籍人士谈判的前政府大臣中井洽之间展开 但中井洽无法离开东京 因此由一位大学教授替他担任日方谈判员 按注重级别的朝鲜的一贯作风 如果对方改换谈判员 朝方也将派遣级别不及宋日昊者与其会面 但这一幕并没有发生 由此可见朝鲜对粮食的渴望
The negotiations were to be held between Song Il ho, North Korea s ambassador responsible for normalizing relations with Japan, and Hiroshi Nakai, a former minister who negotiates officially for the release of Japanese citizens abducted by the North. But Nakai was unable to leave Tokyo, and a university professor replaced him as Japan s negotiator.
联合国可持续发展委员会2004年引入了 信息中心 和 伙伴关系洽谈会 自那以来取得了良好的成果
The United Nations Sustainable Development Commission introduced the formats of the Learning Centre and Partnership Fair in 2004 and since then has achieved good results.
138. 难民署同意委员会的建议 同联合国财务处接洽 以期就统一银行业务费用的问题进行联合谈判
UNHCR agreed with the Board's recommendation to approach the United Nations Treasury with a view to holding joint negotiations on consolidated banking fees.
书记官长随后应决定是否重新邀约或根据细则110.15直接洽谈采购合同 或是终止或暂停采购行动
The Registrar shall then determine whether to undertake a new solicitation, or to directly negotiate a procurement contract pursuant to rule 110.15, or to terminate or suspend the procurement action.
他和他所有的同学相处融洽
He's getting along well with all of his classmates.
他和他所有的同学相处融洽
He is on goods terms with all of his classmates.
大家相处融洽 经常互串门子
We're all so very friendly, popping in and out of each other's houses.
268. 难民高专办同意委员会的建议 同联合国财务处接洽 以期就统一银行业务费用的问题进行联合谈判
UNHCR agreed with the Board's recommendation to approach the United Nations Treasury with a view to holding joint negotiations on consolidated banking fees.
详情请洽Jibecke Jonsson女士 电话 212 963 6387
For further information, please contact Ms. Jibecke Jonsson (tel.
详情请洽Jibecke Jonsson女士 电话 212 963 6387
For further information, please contact Ms. Jibecke Jonsson (tel.
来自投资和融洽资的现金净额
Net cash from investing and financing
你想沒想起來, 當你和我們接洽
As you remember it, when you approached us...
對不起, 你們確實和我們接洽過!
I'm sorry, you did approach us!
该部将就此事同法罗自治区接洽
The ministry will contact the Faroe Home Rule to that effect.
虽然他和 我们的埃塞尔关系融洽
He thought he had a good thing.
这项洽谈与中美洲经济一体化总条约常设秘书处(中美洲经济一体化秘书处 编撰区域一级的竞争规则相关
This is related to efforts by the Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration (SIECA) to prepare competition rules at the regional level.
详情请洽Tebatso F. Baleseng女士 电话 1 212 889 2277
For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel.
详情请洽Gaogane T. Gaotlolwe女士 电话 1 212 889 2277
For further information, please contact Ms. Gaogane T. Gaotlolwe (tel.
详情请洽Tebatso F. Baleseng女士 电话 1 212 889 2277
For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel.

 

相关搜索 : 洽谈中 - 洽谈室 - 我洽谈 - 是洽谈 - 洽谈会 - 洽谈室 - 洽谈室 - 是洽谈 - 洽谈区 - 商务洽谈 - 洽谈租赁 - 通过洽谈 - 详细洽谈 - 我们洽谈