Translation of "在确凿" to English language:
Dictionary Chinese-English
在确凿 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
证据确凿 | Q.E.D. |
非确凿证据 | The Non Smoking Gun |
是的 有确凿证据 | Yes, as a matter of fact. |
这个情况事实确凿 | This case is justified. |
肯定会有确凿的证据 | It must be kneedeep in evidence. |
这似乎是确凿的结论了 | This seems to be pretty conclusive. |
对每个嫌犯都无法罪证确凿 | And there was never anything to prove against any of them. |
基于确凿证据 被宣判执行死刑 | Based upon clear evidence, the accused has been sentenced to death. |
我可能会被强迫做些别的更.. 更确凿的工作 | I might be forced into something a good deal more... inclusive. |
但是找到确凿的证据是一件非常复杂的任务 | But finding the hard evidence is a very complicated endeavor. |
如果证据确凿 总督有权采取适当的补救措施 | If the complaint proves to be well founded, he has the power to take appropriate remedial measures. |
我已经和你说过了 我们没有任何确凿的证据 | My dear Mr. Hammond how many times must I tell you that we have nothing conclusive? |
我很不幸不得不列举确凿的危害人类罪行证据 | It is with great sadness that I am obliged to present the evidence for what is without doubt a crime against humanity. |
根据各种确凿报告 这一群体生活在艰难的人道主义状况中(第五条) | According to various corroborating reports, this group is living in difficult humanitarian conditions (art. |
每幅图片都配有一段非常详尽的 确凿的文字说明 | Every image is accompanied with a very detailed factual text. |
23. 就教唆者来说,在多数情况下都很难发现确凿证据查明肇事者身份 | 23. As regards the instigators, it is difficult in most instances to uncover solid evidence to prove who was responsible. |
程序性问题 未援用无遗国内补救办法 缺乏确凿证据 | Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation |
37. 这一事实本身不能作为在国际互联网连通市场存在反竞争做法的确凿证据 | This fact, in itself, cannot be taken as definitive evidence of the presence of anti competitive practices in the market for international Internet connectivity. |
b 然而 委员会本身必须确定 申诉人援引的事实是 充分确凿和可信的' | Nevertheless, the Committee must satisfy itself that all the facts invoked by the complainant are sufficiently substantiated and reliable . |
因此 他们势必要求受害人或其辩护人出示往往无法确定的确凿程度 | They thus tend to demand from the victim or his or her defender a degree of evidence which is often impossible to establish. |
该专家小组发现了11宗案件中的4宗案件的确凿证据 | The panel found clear evidence of sexual harassment in four of the eleven cases. |
因此对他们的指控证据确凿 他们被送交法院等侯判决 | The accusations against them were therefore found to be substantiated and they were referred to the courts for judgement. |
这是个确凿的事实 这位出色的主教 经过缜密的计算了 | It's a literal fact, which the good Bishop arrived at through careful computation of the ages of the prophets as set down in the Old Testament. |
还拿一把榔头跟凿子 然后费劲凿洞弄穿底部吗 | and laboriously knock holes through the bottom of it? |
虽然证据确凿 数个世纪以来 人们 一直拒绝承认这一事实 | This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. |
提交人的申诉由于缺乏确凿证据于2001年3月20日被结束 | The author's complaint was terminated on 20 March 2001 for lack of substance. |
过去很少确凿的数据说明低剂量辐照对健康产生的作用 | There were very few hard data on the health effects of low dose radiation. |
4.2 其次 缔约国声称 不存在任何表面上证据确凿的违反 公约 第十四条的情况 | 4.2 Secondly, the State party maintains that there was no prima facie violation of article 14 of the Covenant. |
环钻术简单说就是在头上凿个洞 | And trephination is simply just cutting a hole in the skull. |
然而 她并没有就返回孟加拉国的担心提出佐证的确凿证据 | However, no substantial evidence has been submitted in support of her fear of returning to Bangladesh. |
过去的一个半月左右时间 我们其实在冰层上凿洞 一直凿到融化层以下 然后把相机放置在那儿 | We actually drilled holes into the ice, way deep down below the thawing level, and had some cameras out there for the past month and a half or so. |
人可以挖坑凿井 | Humans can dig holes and make a well. |
我做了一个凿子 | I made it into a kind of chisel. |
评估小组发现有确凿证据表明 在几乎所有前特许区内 非法链锯作业者越来越多 | The assessment team found substantive evidence of an increasing number of illegal chainsaw operators in practically all the former concession areas. |
而我们几乎没有确凿的统计资料供政治辩论和决策作为参考 | Very little hard statistical information is available to inform political debate and decision making. |
如果我们起诉成立 而且证据确凿 你就会被关押140个小时以上 | The warrant charges you that on 6 May 1946... you administered, or caused to be administered... a poisonous substance to Richard Patrick Paradine. |
4. 灾害与不当发展模式之间的密切联系 有确凿的文献可以证明 | The close link between disasters and inappropriate development models is well documented. |
他俩就同行 到了乘船的时候 他把船凿了一个洞 穆萨说 你把船凿了一个洞 要想使船里的人淹死吗 你确已做了一件悖谬的事 | So they set out till they (came to the quay) and went on board a ship in which he made a hole, (and Moses said ) You have made a hole in the boat to drown its passengers? You have done a strange thing! |
他俩就同行 到了乘船的时候 他把船凿了一个洞 穆萨说 你把船凿了一个洞 要想使船里的人淹死吗 你确已做了一件悖谬的事 | So they both set out until when they had boarded the boat, the chosen bondman ruptured the boat said Moosa, Did you make a hole in the boat in order to drown its passengers? You have indeed done an evil thing. |
他俩就同行 到了乘船的时候 他把船凿了一个洞 穆萨说 你把船凿了一个洞 要想使船里的人淹死吗 你确已做了一件悖谬的事 | So they departed until, when they embarked upon the ship, he made a hole in it. He said, 'What, hast thou made a hole in it so as to drown its passengers? Thou hast indeed done a grievous thing.' |
他俩就同行 到了乘船的时候 他把船凿了一个洞 穆萨说 你把船凿了一个洞 要想使船里的人淹死吗 你确已做了一件悖谬的事 | Then the twain journeyed until when they embarked in a boat, he scuttled it. Musa said hast thou scuttled it that thou mayest drown the people thereof? Assuredly thou hast committed a thing grievous. |
他俩就同行 到了乘船的时候 他把船凿了一个洞 穆萨说 你把船凿了一个洞 要想使船里的人淹死吗 你确已做了一件悖谬的事 | So they both proceeded, till, when they embarked the ship, he (Khidr) scuttled it. Musa (Moses) said Have you scuttled it in order to drown its people? Verily, you have committed a thing Imra (a Munkar evil, bad, dreadful thing). |
他俩就同行 到了乘船的时候 他把船凿了一个洞 穆萨说 你把船凿了一个洞 要想使船里的人淹死吗 你确已做了一件悖谬的事 | So they set out. Until, when they had boarded the boat, he holed it. He said, Did you hole it, to drown its passengers? You have done something awful. |
他俩就同行 到了乘船的时候 他把船凿了一个洞 穆萨说 你把船凿了一个洞 要想使船里的人淹死吗 你确已做了一件悖谬的事 | Then the two went forth until, when they embarked on the boat, he made a hole in it, whereupon Moses exclaimed Have you made a hole in it so as to drown the people in the boat? You have certainly done an awful thing. |
他俩就同行 到了乘船的时候 他把船凿了一个洞 穆萨说 你把船凿了一个洞 要想使船里的人淹死吗 你确已做了一件悖谬的事 | So they twain set out till, when they were in the ship, he made a hole therein. (Moses) said Hast thou made a hole therein to drown the folk thereof? Thou verily hast done a dreadful thing. |
相关搜索 : 确凿 - 确凿 - 确凿 - 确凿 - 确凿 - 确凿 - 确凿 - 是确凿 - 确凿属实 - 确凿证据 - 确凿名单 - 确凿证据 - 确凿证据 - 确凿演示