Translation of "在第" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在第 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在第三层楼 先生 在第三层
On the third floor, sir. On the third floor.
五 在第四款第㈠项中
5. For the purposes of paragraph 4 (a)
五 在第四款第㈠项中
For the purposes of paragraph 4 (a)
第 8条已在第二章第30段讨论过
Article 8 has already discussed in Chapter II, para 3.
第6条第(2)款 所在地
Article 6, paragraph (2) ( location )
在报告第47段第二行 例如 一词要删除 在第121段第三行 应该 一词要改为 可以
In the second line of paragraph 47 of the report, the words such as should be deleted, and in the third line of paragraph 121, the word should should be replaced by the word may .
1. 按第35条第1款 第36条 第37条或第39条至第42条在签字时作出的声明 须在批准 接受或认可时加以确认
1. Declarations made under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
在第二排房子的第三家
It's at the third home in the second row of houses.
而现在 第二阶段 好比非洲有第一阶段 现在非洲进入第二阶段
Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear.
2. 在执行部分第6 第7和第8(d)段之下
Under OP 6, 7 and 8 (d)
在 议定书 第2条第 10款内
In paragraph 10 of Article 2 of the Protocol
因此 存在着违反 公约 第九条第1 第2和第3款的情况
Consequently, there has been a violation of article 9, paragraphs 1, 2 and 3, of the Covenant.
一 任何时候均可根据第十七条第四款 第十九条第一和第二款以及第二十条第二 第三和第四款作出声明 在签署时作出的声明须在批准 接受或认可时加以确认
1. Declarations under article 17, paragraph 4, article 19, paragraphs 1 and 2, and article 20, paragraphs 2, 3 and 4, may be made at any time. Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次
Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020.
14. 宣言 主要在第2条中规定了属于少数群体的人的权利 在第1 第4和第5条中规定了其所在国家的义务
The Declaration sets out rights of persons belonging to minorities mainly in article 2 and spell out the duties of the States in which they exist in articles 1, 4 and 5.
5 国际法委员会第五十七届会议主席提出了委员会的报告 在10月24日第11次会议上提出第一至第三章 第六章 第八章和第十二章 在10月26日第13次会议上提出第四章 第九章和第十章 在10月31日第17次会议上提出第五章 第七章和第十一章 分别见A C.6 60 SR.11 13和17
The Chairman of the International Law Commission at its fifty seventh session introduced the report of the Commission chapters I to III, VI, VIII and XII at the 11th meeting, on 24 October chapters IV, IX and X at the 13th meeting, on 26 October and chapters V, VII and XI at the 17th meeting, on 31 October (see A C.6 60 SR.11, 13 and 17, respectively).
在第四份 F4 报告第一部分第158至第191段 小组在科威特第四批 F4 索赔第5000259号索赔中已经处理需要进行补救的沿海损害
The Panel addressed coastal damage requiring remediation in Kuwait's fourth F4 instalment claim No 5000259 at paragraphs 158 191 of the fourth F4 report, part one.
第一 和平的秘密 在于第三方
One is, the secret to peace is the third side.
㈢ 犯罪系发生在本国领域以外的 根据本公约第二十三条第一款第㈡项第2目确立的犯罪 目的是在其领域内实施本公约第二十三条第一款第㈠项第1目或者第2目或者第㈡项第1目确立的犯罪
(c) The offence is one of those established in accordance with article 23, paragraph 1 (b) (ii), of this Convention and is committed outside its territory with a view to the commission of an offence established in accordance with article 23, paragraph 1 (a) (i) or (ii) or (b) (i), of this Convention within its territory or
删除第1 第3和第4序言段落 在第3(b)执行段落中 将 持续重视为 确定 等字样改为 持续为 确定 在第3(c)执行段中 在 充分执行 之前加上 努力 二字 在第3(d)执行段 删除 有关 二字
The first, third and fourth preambular paragraphs should be deleted in operative paragraph 3 (b), the words To attach continuing importance to identifying should be replaced by the words To continue to identify in operative paragraph 3 (c), the words strive to should be added before fully implement and in operative paragraph 3 (d), the word interested should be deleted.
38. 第22段第2行中 在其控制区内 一语在 经修正后的第二号议定书 中没有
The phrase in areas under their control in the second line of paragraph 22 is not found in the Amended Protocol.
(a) 在第1行中, 将 第53 221号决议 改为 第55 258号决议
(a) In the first line, replace resolution 53 221 with resolution 55 258
因此 委员会认为 在本案中 在解释 盟约 第25条时可将第1条考虑在内 CCPR C 75 D 932 2000 第13.4段
The Committee is of the view, therefore, that, in this case, it may take article 1 into account in interpretation of article 25 of the Covenant (CCPR C 75 D 932 2000, para.
第一次事件发生在2000年4月 第二次发生在2000年6月
The first incident occurred in April 2000, the second in June 2000.
6. 此外 在同次会议上 埃及代表口头纠正了决议草案 在第十四节第4段中 将 第3段 改成 第2段和3段
Also at the same meeting the representative of Egypt orally corrected the draft resolution by inserting, in section XIV, paragraph 4, the words 2 and before the number 3 .
Dwyer 在第一节比赛结束时 打进了当晚的第二个进球 使 Giants 在第一节就取得了领先
Dwyer made sure the Giants took a lead into the first break when he hit his second goal of the night at the end of the first period.
在第18.4段第二行 删去 1 3 6 7和8
In paragraph 18.4, for Millennium Development Goals 1, 3, 6, 7 and 8, read the Millennium Development Goals.
完成第五委员会在大会第五十九届续会第二期的工作
Completion of the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed fifty ninth session of the General Assembly
在关于第5(3)条的第20段第三句下也提到分割的问题
Fragmentation is also referred to under article 5 (3), paragraph 20, third sentence.
哪种4个字母的单词更多 R在第三个还是R在第一个
Are there more four letter English words with R in the third place or R in the first place?
除5名在押者外 第14至15段和第30段 4名被告依然在逃 第31段 4名嫌疑人的起诉书正提请批准 第35段
In addition to the five detainees (paras. 14 15 and 30), the four indictees still at large (para. 31), and four of the suspects whose indictments are being submitted for confirmation (para.
第2款(b)项意在包括第2条草案第1款(b)项的实质内容
Paragraph 2 (b) is intended to incorporate the substance of paragraph 1 (b) of draft article 2.
8. 第八章 第8条 在国际上的代表权 45
8 Chapter VIII Article 8 (Representation abroad).
关切自其第47 19号 第48 16号 第49 9号 第50 10号 第51 17号 第52 10号 第53 4号 第54 21号 第55 20号 第56 9号 第57 11号 第58 7号 第59 11号 第60 12号和第61 11号决议通过以来 仍在继续颁布和实施这种旨在加强和延长对古巴的经济 商业和金融封锁的进一步措施 并关切这些措施对古巴人民和住在其他国家的古巴国民造成的不利影响
Concerned that, since the adoption of its resolutions 47 19, 48 16, 49 9, 50 10, 51 17, 52 10, 53 4, 54 21, 55 20, 56 9, 57 11, 58 7, 59 11, 60 12 and 61 11, further measures of that nature aimed at strengthening and extending the economic, commercial and financial embargo against Cuba continue to be promulgated and applied, and concerned also at the adverse effects of such measures on the Cuban people and on Cuban nationals living in other countries,
第34次会议 第五委员会第34次会议纪要将在下一期 日刊 第2005 247号 上登出
Corrigendum to the summary of the 64th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No.
在第四十八届会议上当选 仅在第四十九届会议期间任职
(ii) Current challenges and forward looking strategies for the advancement and empowerment of women and girls.
第一 坐在桌旁
Number one sit at the table.
第一 也在接近
The first, it's coming too.
(a) 在第1条中
(a) In article 1
(b) 在第3条中
(b) In article 3
在第60段后加
After paragraph 60, insert
大会在其文件 第60 1号决议 第129和第142段列入了残疾问题
The General Assembly included disability in paragraphs 129 and 142 of the document (resolution 60 1).
这项要求在刚通过的决议草案第四序言段和第3 第4和第13段中加以重申
That request was reiterated in the fourth preambular paragraph and in paragraphs 3, 4 and 13 of the draft resolution just adopted.
第38次会议 第二委员会第38次会议的纪要将在下一期 日刊 第2005 245号 上登出
38th meeting The summary of the 38th meeting of the Second Committee will appear in the next issue of the Journal (No.
第31次会议 第五委员会第31次会议的纪要将在下一期 日刊 第2005 245号 上登出
31st meeting The summary of the 31st meeting of the Fifth Committee will appear in the next issue of the Journal (No.

 

相关搜索 : 在第端 - 在第一 - 在第九 - 在第三 - 在第二 - 在第一 - 在第二 - 在第一 - 在第一 - 在第三